編集者注：2026年3月25日午後、党中央本部において、董林総書記は第14期中央委員会第2回全体会議の閉会演説を行い、国を新たな発展段階へと導くための力強い行動、戦略的ビジョン、そして高い政治的決意のメッセージを伝えた。 政治とイデオロギーの「四つの確固たる原則」に基づき、「二桁成長」という目標を設定するとともに、質、持続可能性、社会公平性を確保することを義務付け、地方自治体のモデルを合理化され、効果的かつ効率的なモデルへと強力に改革していく。 この演説は、開発の原則を確立しただけでなく、成長志向の目標から、規律ある、限定的で責任ある将来の成長へのアプローチへと転換するという、非常に明確な政治的決意を示した。VietNamNetは、この演説に対する記事を掲載できることを嬉しく思う。 |
第14期中央委員会第2回総会の閉会挨拶において、 董林総書記は、政治的意志と深い人間主義的価値観に満ちた行動指針として、「戦略的自律性―今後100年間の2つの戦略目標への揺るぎない固執―人民の繁栄と幸福な生活のために、目的を一つにして共に努力する」という、会議全体の精神を締めくくった。
これは単なる行動喚起にとどまらず、この新時代における国家発展のための壮大なビジョンである。あらゆる政策決定、あらゆる改革、あらゆる成長努力は、最終的には国民、つまり国民の実際の生活に向けられなければならない。
国家の政治生活において、単なるスローガンに終わる声明もあれば、行動の哲学を内包する声明もある。第14期中央委員会第2回総会閉会演説の最後に董林総書記が強調した言葉は、後者に属する。なぜなら、そこには決意の精神だけでなく、この新たな局面における国家の明確な優先順位が示されているからである。すなわち、戦略的自律性と100年目標への揺るぎない取り組みから、社会的な合意の強化、そして最終的には国民の繁栄と幸福な生活へと至る優先順位である。
注目すべきは、この標語が成長、制度、国家権力といった壮大な概念で終わるのではなく、非常に馴染みのある二つの言葉、「人民」で締めくくられている点である。これこそが、このメッセージに知的な深みと文化的重みを与えているのだ。
幸福は成長の結果であるだけでなく、優れた統治、健全な文化、そして人々を大切にする社会の結果でもある。写真：グエン・フエ
発展を望む国は、経済指標だけに頼ることはできず、ましてや行政命令だけに頼るべきではない。持続可能な発展を望む国は、国民の力を解き放ち、国民の心を一つにし、社会的な信頼を強化し、国民がすべての政策の中心にいると実感できるようにする方法を知らなければならない。
董林鄭月娥総書記が「共に協力し、目的を一つにし、断固として立ち向かう」と述べたとき、それは政治システム全体がより力強く行動するよう呼びかけただけでなく、社会的な合意、国民の積極的な参加、そして党、国家、国民の間の信頼なしには、持続的な成功は達成できないということを改めて思い起こさせるものでもあった。
トー・ラム書記長は演説の中で、発展の質、高水準かつ持続可能で実質的な成長の必要性、そして特に人々の物質的・精神的生活の向上と社会正義の確保の必要性を繰り返し強調した。これは、発展とは単なる数字の競争ではないという認識がますます明確になっていることを示している。
究極の目標は、人間開発である。
成長は究極的には究極の目標ではない。開発の究極の目標は人々である。経済が目覚ましい成長を遂げたとしても、人々の生活が不安定なままであり、開発格差が拡大し続け、多くの人々が日常生活でイノベーションの恩恵を実感できていないのであれば、その開発は完了したとは言えない。
したがって、董林総書記が「高い経済成長は、人々の利益に資し、人々の物質的・精神的生活を向上させ、社会正義を実現するものでなければならない」という原則を表明したとき、それは単なる経済原則ではなく、政権の本質、すなわち「すべての努力は人民のためにあるべきである」という宣言であった。
ここで重要なのは、「幸福と健康」という言葉が一般的な表現ではないことを理解することです。幸福とは、人々が安定した生活を送るために必要な物質的条件、すなわち収入、雇用、教育、医療、住居、社会福祉へのアクセスを指します。しかし、幸福はそれよりもはるかに広い概念です。幸福とは、人々が尊重され、耳を傾けられ、より良いサービスを受けられると感じるとき、不必要な不便に耐える必要がないとき、自分の努力が認められ、正当な権利が守られていると信じるとき、そして安全で公正な社会環境の中で、信仰、機会、希望を持って暮らすときを指します。
言い換えれば、幸福は成長の結果だけではなく、優れた統治、健全な文化、そして人々を大切にする社会の結果でもある。
したがって、董林総書記が掲げた行動標語「団結して共に働く」という言葉は、非常に深い意味を持っている。それは、党全体、人民全体、そして軍全体が同じ方向を向き、地域的な利益よりも公共の利益を優先し、発展への願望をあらゆる分野、あらゆるレベル、あらゆる部門において具体的な行動へと転換していくことを求める要求なのである。
しかし、より深い意味において、これは国家統一の強さを改めて示すものでもある。国家統一は、ベトナムの歴史を通じて最大の資源であり、私たちはその力で戦争を乗り越えてきた。貧困、封鎖、禁輸措置も、同じ力で克服してきた。そして今日、より速く、より持続可能で、より包括的な新たな発展段階へと進むためには、やはりその力に頼らざるを得ないのだ。
しかし、真の団結は単なる訴えによって達成できるものではない。団結は信頼の上に築かれなければならない。そして、信頼は政策の実践的な有効性、制度の誠実さと強固さ、公務員の国民への奉仕の精神、そして例外なく腐敗、浪費、不正行為と断固として継続的に闘うことによってのみ育まれるのである。
董林総書記は演説の中で、権力の検査、監督、統制、そして腐敗、浪費、不正行為の防止と撲滅といった活動を、迅速かつ持続可能な発展の要件と直接的に結びつけた。これは非常に正しい見方である。なぜなら、権力が統制されず、集団の利益が公共の利益を覆い隠し、浪費が国家資源を蝕むならば、経済が損なわれるだけでなく、社会の信頼も損なわれるからである。そして、信頼が失われれば、「目的の一致」は単なる願望に過ぎず、現実とはなり得ない。
董林鄭月娥行政長官の演説で注目すべきもう一つの点は、市民と企業の満足度を真の指標、すなわち二層構造の地方自治モデルの成功を評価する究極の基準として用いるべきだという点である。これは、現代的で人間味あふれる統治思想を明確に示すものだ。
国家は、処理した手続きの数、効率化した部署の数、発行した文書の数だけで自らを評価することはできない。国家は、人々の日常生活における認識によって評価されなければならない。人々は以前よりも不便を感じていないか、サービスがより迅速に提供されているか、問題はその場で解決されているか、そして政府はより身近で効果的になったと感じているか。人々の満足度を指標とすることは、言葉だけでなく、真に人々を中心とすることを意味する。
文化的な観点から見ると、これはさらに重要な意味を持ちます。なぜなら、発展には優れた制度だけでなく、優れた実施文化も必要だからです。たとえ正しい政策であっても、無関心で無責任、官僚的で硬直的なシステムによって実施されれば、その効果は著しく低下します。逆に、献身的な姿勢、奉仕の文化、そして国民への敬意をもって実施された政策は、非常に好ましい波及効果を生み出すでしょう。
したがって、「決意と決断力」は、行動の迅速性だけでなく、実施の質、公務員倫理、そして各公務員および党員が国民に対して抱く責任感にとっても必要不可欠な要素である。
社会正義と結びついた発展。
董林総書記が掲げたモットーの奥深さの裏には、非常に人間味あふれるメッセージが込められている。それは、発展は社会正義と結びついていなければならないというメッセージだ。これは、高成長を目指す国家においては特に重要である。多くの国の歴史が示すように、発展の成果を公平に分配することを顧みず、成長率だけに注目すれば、不平等は拡大し、社会は容易に階層化され、利害の対立が生じ、内部から安定が脅かされることになる。
董林鄭月娥事務総長は、すべての政策、プロジェクト、投資資源は、国民にとって真の価値を創造し、所得を増加させ、貧困削減に貢献し、開発格差を縮小し、社会福祉を向上させ、あらゆる階層の人々の正当な権利と利益を保障することを目的としなければならないと強調した。これは、開発における公平性という問題を非常に明確に捉えたものである。
究極的に、強い国家とは、単に経済規模が大きい国ではなく、国民が自らの生活に意義と安心感を持ち、未来への希望を感じられる国である。真に力強い国家とは、投資規模や成長率だけで測られるものではなく、制度の信頼性、文化生活の質、社会的な絆の強さ、そして国民が自国の進むべき道に抱く信頼によっても測られるべきなのだ。
したがって、標語の末尾にある「国民の繁栄と幸福のために」という言葉は、単なる社会目標にとどまりません。それは、あらゆる発展努力を反映する基準であり、あらゆる改革の真の価値を評価する尺度であり、そして、与党は支配するためではなく、奉仕するために存在するということを改めて思い起こさせるものでもあります。
100年戦略目標の達成に向けた道のりにおいて、我が国は間違いなく多くの困難と課題に直面するでしょう。しかし、戦略的自律性を維持し、目標を堅持し、社会的な合意の力を結集し、国民の利益と幸福を最優先に考えれば、あらゆる偉大な願望を実現できると信じるに足る理由があります。重要なのは、ただ速く進むことではなく、正しい方向に進むことです。高い成長率を達成することだけでなく、すべての国民がより発展し、公平で、住みやすく、暮らしやすい国に住んでいると実感できるようにすることです。
「国民の繁栄と幸福な生活のために、目的を一つにして、断固として共に働く」という言葉は、単なる演説の結びの言葉ではない。それは行動への呼びかけであり、さらに深く言えば、国家発展の新たな段階に向けた政治的約束、道徳的誓約、そして文化的方向性を示すものなのである。
そして、まさにその深層において、私たちはこれまで以上に明確に理解する。国家の最大の強みは、資源、資本、技術だけではなく、国民の心、信仰、そして国家発展の過程において国民を真に幸福にする能力にあるのだ。
出典：https://vietnamnet.vn/dong-long-vi-hanh-phuc-nhan-dan-2501135.html
コメント (0)