畑でわらを燃やす

ハティン省の一部の地域では、農家が収穫後に田んぼで稲わらを燃やす習慣が今も残っている。

ハティン省の多くの畑では、この時期、夏秋稲作はほぼ収穫が終わっています。収穫後、藁を家畜の飼料や肥料として集める代わりに、畑でそのまま燃やす人もいます。

田んぼで稲わらを燃やす - 多くの農家が気づいていないよくある間違いです。

国道1A号線（カムスエン県カムタンコミューンを通る区間）に隣接する畑で稲わらを燃やすと、煙が立ち上って視界を遮り、道路利用者に危険を及ぼします。

国道1A号線をカムスエン郡、タックハー郡、カンロック郡などを通って走行中、多くの畑で農家が稲わらを燃やしている光景を目にしました。燃やされた稲わらは高く煙を吐き出し、環境汚染を引き起こしていました。高速道路に隣接する畑では、煙が広がり、道路利用者の視界を遮り、交通事故の危険性を高めていました。

グエン・ヒュー・アインさん（カムスエン県カムタン村ドンナムロー村）はこう語った。「畑に藁を放置しておくと、次の作物のための土地整備が非常に難しくなります。ですから、みんなで藁を燃やして土壌を改良し、肥沃にしています。これは生産地の病原菌の除去にも役立ちます。私の家族は現在、家畜を飼育しておらず、藁も使っていません。そのため、利便性のために畑で藁を燃やしているのです。」

田んぼで稲わらを燃やす - 多くの農家が気づいていないよくある間違いです。

田んぼで稲わらを直接燃やすと、多くの悪影響が生じます。

ハティン省農民協会のグエン・ティエン・アン副会長は、「田んぼで稲わらを燃やすことは、一部の地域では農家の慣習となっています。農家は今でも、これが耕作に有益だと信じています。しかし、これは環境破壊行為です。表土が破壊され、劣化し、作物の収穫量の低下につながります」と述べた。

農業専門家によると、田んぼで稲わらを直接燃やすと土壌の養分が枯渇し、長期間にわたる繰り返しの燃焼は土壌を劣化させ、圧縮・硬化させます。また、益虫を死滅させ、水田の生態系のバランスを崩します。これが田んぼでの害虫や病気の大発生の一因となり、農家は防除のために大量の農薬を使わざるを得なくなり、生産コストの上昇につながります。

田んぼで稲わらを燃やす - 多くの農家が気づいていないよくある間違いです。