畑でわらを燃やす

ハティン省の一部の地域では、農家が稲刈り後に田んぼで藁を燃やす習慣が今も残っている。

現時点では、ハティン省の多くの畑では夏秋稲作の収穫がほぼ終わっている。収穫後、わらを家畜の飼料や肥料として使うために集めるのではなく、畑でそのまま燃やす人もいます。

畑でわらを燃やすのは、多くの人が知らない悪い習慣です。

国道1A号線（カムスエン県カムタンコミューンを通る区間）に隣接する畑で藁を燃やすと、煙雲が発生して視界が遮られ、交通に危険をもたらします。

国道1A号線に沿ってカムスエン、タックハー、カンロックなどの地区を通って旅していると、多くの畑で農民がわらを燃やしているのに出会った。わらを燃やすと煙の柱が立ち上り、環境を汚染します。一部の畑は国道に隣接しており、煙が拡散して通行人の視界を遮り、交通事故につながる危険性がある。

グエン・ヒュー・アインさん（カム・スエン郡カム・タン村ドン・ナム・ロー村）はこう語った。「畑に藁が残ってしまうと、次の作物のための土地整備が非常に難しくなります。そのため、人々は藁を燃やして畑の状態を良くし、土壌を柔らかくしています。これは生産地における病害の発生源を撲滅することにもつながります。私の家族は家畜を飼っておらず、藁も使わないので、畑で藁を燃やすのは便利です。」

畑でわらを燃やすのは、多くの人が知らない悪い習慣です。

畑で直接わらを燃やすと、多くの有害な影響が生じます。

ハティン省農民協会副会長のグエン・ティエン・アイン氏は、「畑で藁を燃やすという習慣は、一部の地域では農民の慣習となっています。人々は今でも、これが農業に有益だと信じているようです。しかし、これは環境破壊であり、耕作地は破壊され、劣化し、農業の生産性を低下させています」と述べました。

農業専門家によれば、畑でわらを燃やすと土壌の栄養分が破壊されるという。繰り返し長期間にわたって焼却すると、土壌が劣化して硬くなり、有益な昆虫が死滅し、田んぼの生態系のバランスが崩れる原因となります。これは畑での害虫発生の原因の一つであり、農家は害虫を防ぐために大量の農薬を使用する必要があり、生産コストが増加します。

畑でわらを燃やすのは、多くの人が知らない悪い習慣です。