Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

嵐と雨が続くため観光業は苦戦

中部および北部地域の多くの省で長引く暴風雨は、インフラに損害を与えただけでなく、国内の観光活動の停滞を引き起こし、旅行会社は対応に苦慮している。

Báo Thanh niênBáo Thanh niên03/11/2025

10月初旬以降、中部各省は長引く豪雨に見舞われ、多くの地点で深刻な洪水が発生し、交通が遮断されています。中部観光の「屋台骨」とも言えるフエ、ホイアン、ダナンの観光ルートも一時運休を余儀なくされました。一方、ハノイ、タイグエン、ラオカイ、ソンラなどの北部地域では、土砂崩れや洪水が発生し、多くのルートが寸断されています。

Du lịch chật vật vì mưa bão liên tục- Ảnh 1.

サパ( ラオカイ)のホテルは霧と寒さに覆われています。

写真:LE NAM

国内ツアーは一時停止

ヴィナグループ観光会社のグエン・ミン・マン副社長は、不安定な天候のため、この期間中、中部および北部地域へのほぼすべてのツアーが中止されており、観光客の安全な旅程を保証できないと述べた。ヴィナグループを含むほとんどの旅行会社は、より安全な目的地、主に外国人ツアーに切り替えている。

「今年10月初旬の台風10号以来、ヴィナグループは被災地での国内ツアーをすべて中止し、韓国、台湾、香港、日本といったより安定した市場に注力してきました。お客様には他の適切な市場への切り替えを勧めているため、収益に大きな影響はありません。現在、北東アジアへのツアーグループは力強く成長を続けています」とマン氏は述べた。

嵐は過ぎ去るかもしれないが、常に備えは必要だ。迅速に適応し、透明性と柔軟性を備えた企業は、あらゆる変動にも耐え抜くことができる。

ヴィナグループ観光会社副社長 グエン・ミン・マン氏

直接的な被害を受けた多くの企業とは異なり、ベストプライス・トラベルは嵐の時期にツアー団体が来なかったという幸運に恵まれました。しかし、同社代表のトラン・ゴック・ミン・フォン氏は、天候が安定するまでは新規ツアーの予約を断念したと認めています。11月中旬にフエ・ホイアン行きのツアーを予定していた一部の団体は現在、延期されています。「嵐の予報が出たらすぐにツアーの販売を停止します。出発直後にキャンセルせざるを得なくなる事態を避けるためです」とフォン氏は語りました。

Vietravelの製品開発部門副部長、レ・チュオン・ホアン・ナム氏によると、毎年嵐の影響を受けるため、同社は常に代替シナリオを用意しているという。お客様がそれでも旅行を希望される場合は、それに応じて旅程を調整する。「例えば、目的地が洪水に見舞われた場合は、ダナンに切り替え、温泉入浴、サンワールド、バナヒルズなどの屋内アクティビティに重点を置きます。長年の経験により、Vietravelは悪天候にも柔軟に対応できます」とナム氏は述べた。しかし、ナム氏は今年は嵐と洪水が以前よりも早く、頻繁に発生したことを認めた。気候変動は自然災害をより複雑にし、例年よりも早く影響を及ぼしている。近い将来、西部地域も影響を受ける可能性があり、特にベンチェ地区(旧市街)ではドンタップ村が深刻な洪水の兆候を示している。この状況が続けば、観光業界は間違いなくテトシーズンのピークプランを再考せざるを得なくなるだろう。

中部地域では、多くの旅行代理店が洪水の影響で観光客が足止めされるという予期せぬ事態への対応に苦慮しています。アジアキングトラベルカンパニー(ハノイ)の代表、フォン・タオ氏は、最近の嵐の際に顧客を「救出」した旅程を振り返りました。最近では、フエの顧客が2日間足止めされ、同社はボートと車をレンタルして空港まで搬送しなければなりませんでした。ホイアンでも同様の状況に直面した団体がありました。嵐の影響で、中部地域では一部のツアーがキャンセルを余儀なくされ、一部の団体はプログラムを継続するためにホーチミン市へ直行しなければなりませんでした。「私たちは顧客の利益を守るよう努めています。キャンセルされたツアーの払い戻しは新しいプログラムに繰り越されており、顧客が追加料金を支払う必要はほとんどありません」とタオ氏は述べました。

ベトナム観光協会によると、秋冬の繁忙期に発生する嵐は、観光業界、特に国内市場をターゲットとする企業に大きな影響を及ぼしている。しかし、多くの企業は積極的に海外旅行ツアーへの「転換」を図ったり、より柔軟な商品企画に取り組んだりしている。Vietravel、Saigontourist、VinaGroupといった企業は、天候を監視し、迅速なスケジュール変更や代替目的地の手配を行うチームを常駐させている。中部地方の一部の旅行会社は、自然災害によるツアーキャンセル費用を含む、より広範な旅行保険に加入している。

Du lịch chật vật vì mưa bão liên tục- Ảnh 2.

外国人観光客が観光目的でラオカイに戻る

写真:LE NAM

年末の繁忙期が心配

海外旅行市場のおかげで収益は維持されているものの、嵐が年末まで続くと、特に中部地域での国内観光活動は、新年と旧正月のピークシーズンに困難に直面すると多くの企業が考えています。

レ・チュオン・ホアン・ナム氏は、異常気象の傾向が続けば、自然災害に対応する観光商品に関する長期的な戦略が必要になると懸念している。「短期的な調整は可能ですが、毎年激しい嵐に見舞われるようであれば、ツアー内容の見直しを余儀なくされるでしょう。温泉、健康ツーリズム、セラピーと組み合わせたリゾートツアーなど、雨期に向けた商品をもっと開発する必要があります」と同氏は述べた。

アジアキングの担当者も同様の見解を示しました。「自然災害は避けられませんが、適切な対応があれば、観光客は当社のプロ意識を実感するでしょう。嵐の最中に心からのサポートを受けた多くの海外からのお客様は、それを思い出深い経験として捉えています。」

観光専門家によると、企業による一時的な解決策に加え、今日の最大の問題は依然として交通インフラと目的地にある。嵐は空港、道路、観光港を瞬く間に麻痺させ、サービスチェーンに混乱をもたらす可能性がある。

さらに、地方自治体は、不可抗力により事業停止を余儀なくされた企業への早期警報システムを強化し、支援体制を構築する必要があります。減税政策、料金納付猶予、あるいは短期の優遇融資パッケージなどは、企業が困難な時期を乗り越える上で役立ちます。

厳しい天候に直面しているにもかかわらず、多くの観光事業者は楽観的な見通しを保っています。嵐は長い道のりの一部に過ぎず、観光客の維持には適応力が決定的な要素となります。グエン・ミン・マン氏は、「嵐は過ぎ去るかもしれませんが、常に備えが必要です。迅速に適応し、透明性と柔軟性を備えた企業は、あらゆる変動にも耐え抜くことができるでしょう」と断言しました。

Du lịch chật vật vì mưa bão liên tục- Ảnh 3.

北部および中部地域での暴風雨と洪水の影響により、ホテルの予約数は大幅に減少しました。

写真:LE NAM

Du lịch chật vật vì mưa bão liên tục- Ảnh 4.

観光客は早朝のバクハー市場訪問を楽しむ

写真:LE NAM

Du lịch chật vật vì mưa bão liên tục- Ảnh 5.

賑やかな夜市、北西部の料理に興味津々の西洋人観光客

写真:LE NAM

Du lịch chật vật vì mưa bão liên tục- Ảnh 6.

冷たい雨が視界を遮り、サパでは土砂崩れが多発し移動が困難に

写真:LE NAM

国立水文気象予報センターによると、フィリピン東部に低気圧が発生しており、これが強まって暴風雨となり、11月5日から7日の間に東海に侵入する可能性がある。2025年11月には、東海で2~3個の暴風雨または熱帯低気圧が発生すると予測されており、そのうち1~2個の暴風雨がベトナム本土、特にダナンからカインホアまでの省に直接影響を及ぼす可能性がある。

中部地域の各自治体は、気象状況を注意深く監視し、洪水や土砂崩れの予防策を積極的に準備し、観光客の安全を確保するよう勧告されています。旅行代理店は、特に11月5日から10日までの期間、高リスク地域へのツアーを調整または延期するための情報を定期的に更新する必要があります。

出典: https://thanhnien.vn/du-lich-chat-vat-vi-mua-bao-lien-tuc-185251103201532491.htm


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

労働英雄タイ・フオン氏はクレムリンでロシアのウラジーミル・プーチン大統領から直接友情勲章を授与された。
プー・サ・ピンを征服する途中で妖精の苔の森に迷い込んだ
今朝、クイニョンのビーチタウンは霧に包まれて「夢のよう」だ
「雲狩り」シーズンのサパの魅惑的な美しさ

同じ著者

遺産

人物

企業

今朝、クイニョンのビーチタウンは霧に包まれて「夢のよう」だ

時事問題

政治体制

地方

商品