ディエンビエンの観光は変革期にあります。

ベトナム北西部に位置し、ディエンビエンフーの戦いの栄光の勝利を記念するディエンビエン省には、A1高地、ムオンタン橋、ディエンビエンフー作戦司令部、デ・カストリーズ掩蔽壕、ディエンビエンフー戦勝記念碑、ディエンビエンフー戦場の殉教者記念碑、ムオンパン作戦司令部のヴォー・グエン・ザップ将軍記念地区、ディエンビエンフー歴史勝利博物館、ホアンコンチャット寺院、A1、ヒムラム、ドックラップ、トンカオなどの国立殉教者墓地など、45のディエンビエンフー戦場遺跡群があります。

さらに、ディエンビエンは雄大で絵のように美しい景観に恵まれており、コミュニティツーリズム、エコツーリズム、文化ツーリズム、グルメツーリズム、アドベンチャーツーリズムの発展のための強固な基盤を築いています。また、ディエンビエンには19の民族が暮らしており、それぞれが習慣、慣習、生産、日常生活、信仰など、独特で魅力的な伝統文化の価値を有しています。近年、ディエンビエンでは多くの伝統的な祭りが保存、尊重、発展し、ホアバン祭りやタンバンフー祭りなど、独特の文化的特徴となっています。

観光客がA1丘陵を訪れます。

前述の潜在力を最大限に活用するため、ディエンビエン省党委員会は2021年以来、2030年までのビジョンを掲げ、2025年までのディエンビエン観光の発展に関する決議第03-NQ/TU号を発行している。その目標は、少数民族の文化的アイデンティティと歴史的遺跡を保全しながら、その潜在力と利点を効果的に活用し、生態環境を保護・改善し、人々の物質的・精神的な生活を向上させ、政治的安全保障、社会秩序と安全、国境主権を維持しながら、2025年までにディエンビエンを北部ミッドランドと山岳地帯の魅力的な観光地にすることです。

ディエンビエン省は、決議第03-NQ/TU号の実施にあたり、過去数年にわたり、観光インフラを開発するための多くの投資プロジェクトを展開してきました。同時に、個人や企業が観光部門への投資に参加するための有利な条件を整え、省の観光産業にとって画期的なプロジェクトや独自の魅力を生み出しています。

特に、2024年国家観光年イベント「ディエンビエンフーの栄光 ― 無限の体験」や、ディエンビエンフー勝利70周年に関連した多くの文化体験活動により、ディエンビエンツアーは年初から国内外の観光客を惹きつけるハイライトとなっています。文化スポーツ観光局の統計によると、2024年1月1日から5月7日までの間に、ディエンビエン省は100万人以上の観光客を迎えました。そのうち約4,800人は海外からの観光客でした。観光活動による総収入は約1兆9,000億ドンに達しました。4月30日から5月7日までのピーク時には、ディエンビエン省は37万1,000人以上の観光客を迎え、観光活動による総収入は3,900億ドンを超えました。

観光客がパノラマ絵画「ディエンビエンフー作戦」と一緒に写真を撮っている。

ハノイからの観光客、マイ・ヴァン・タムさんは、初めて歴史的なディエンビエンの地を訪れた感想を次のように語りました。「今回、家族でディエンビエンフー作戦司令部、カストリー掩蔽壕、ディエンビエンフー戦勝記念碑など、ディエンビエンの有名な史跡を訪れる機会がありました。特に、ディエンビエンの人々はとても熱心で親切です。ここのホームステイはどれも質が高く、観光客のニーズに十分応えてくれます。」

現実には、あらゆるレベルとセクターが一致団結して包括的に関与した結果、ディエンビエンの観光産業は大きな変革を遂げています。観光インフラへの多額の投資は、地域の観光サービスニーズを根本的に満たしています。特に、観光地や目的地における交通システムは、観光客の乗り継ぎを容易にし、移動時間を短縮することで、省の観光発展を促進しました。ディエンビエン空港拡張プロジェクトの完成は、国内外の地域との交通網の結節点として大きな飛躍をもたらしました。

さらに、宿泊施設、文化サービス、娯楽施設などのシステムも整備・発展しています。現在、省全体では220軒以上の観光宿泊施設（客室数約3,000室、ベッド数約5,300台）と11の文化観光村、6軒のホームステイ、8万5,000人の観光客を同時に受け入れ可能な14の娯楽・ピクニックスポット、そして100人から1,300人まで同時に対応可能な120軒以上のレストランがあります。投資促進とディエンビエンの観光イメージ向上も、多様かつ適切な形で定期的に行われています。

このおかげで、ディエンビエン省の観光部門は2023年に初めて観光客数100万人を達成するという節目を迎え、2022年の同時期と比較して約25%増加しました。観光活動による総収入は1兆7000億ドンを超え、2022年の同時期と比較して約27%増加しました。観光客数100万人の達成は、ディエンビエン省の観光産業に堅実な成長の勢いをもたらし、同時に省全体の地方の成長にプラスの影響を与えました。観光はまた、経済再編、雇用創出、人々の収入増加、そして全国観光地図におけるディエンビエンの地位とイメージの向上のプロセスにおいて重要な役割を果たしています。

これまでの成果を基盤に、観光インフラの総合的な開発への投資を強化し、伝統的な文化的価値の保全、観光の振興、そして特色ある観光商品の多様化を図ることが、ディエンビエンの観光業の継続的な力強い変革の「鍵」となるでしょう。これは、2025年までにディエンビエンを北部ミッドランド・山岳地帯における魅力的な観光地にするという目標の実現に貢献するとともに、観光産業をディエンビエンの社会経済発展の原動力とし、省内各民族の文化的アイデンティティの保全に貢献するとともに、地域住民の収入を直接的に増加させ、物質的・精神的な生活を向上させることにも繋がります。

ソース