>>
>>
嵐からの復興
4月上旬、タンティン村に到着した私たちは、つい最近まで台風3号がタンティン村を襲い、村が壊滅的な被害を受けていたことに驚きました。タンティン村は、この地域における桑栽培と養蚕の中心地とされていました。畑全体が泥に覆われ、残っていた桑の木は泥まみれか、枯れ果てていました。しかし今、タンティン村は力強く復興を遂げています。桑畑は青々と茂り、色とりどりの蝶のような形をした花が道の両側で風に揺れています。桑畑では、人々がせっせと葉を収穫していました。
タインティン村ランディン地区のヴー・ティ・ランさんは、桑の葉を素早く摘みながら興奮気味にこう語った。「我が家には1.2エーカーの桑畑があるのですが、台風3号で多くの木が枯れてしまいました。幸いにも、省や関係省庁の尽力のおかげで、 科学技術を駆使して積極的に修復作業を行うことができました。その結果、我が家の桑畑はすっかり回復しました。桑の木はまるで若返ったかのように、大きくて厚い葉を茂らせています。我が家では2回目の養蚕サイクルを迎えており、今年は2億ベトナムドン近くの収入が見込めると思っています。」
タンティン村には約300ヘクタールの桑畑があり、チャンイエン県で最大の桑栽培と養蚕の地域となっています。台風3号の影響で、村の桑畑は100%水没し、約50%が深刻な被害を受けました。台風直後、地方政府は県農業環境局などの関係機関と連携し、被害の程度を調査・評価し、適切な対策を提案しました。高台にある桑畑で木を救える地域については、桑の木の回復を支援するために科学的・技術的な手法が用いられました。植え替えが必要な地域については、土壌改良が検討されました。タンティン村は、住民の生活を安定させるため、栽培地を迅速に復旧させました。
イチゴ栽培面積を拡大する。
長年にわたり、桑の栽培はタインティン省の主要経済部門となっています。実際、桑の栽培と蚕の飼育は非常に効果的であることが証明されており、1ヘクタールあたり年間平均2億ベトナムドン以上の収入を生み出しています。桑の木は、この地域の気候、土壌、労働条件に非常に適しています。その結果、桑の栽培と蚕の飼育は拡大し、価値の高い市場性のある製品を生み出し、安定した収入を提供し、タインティン省の農民の生活を豊かにしています。
桑栽培面積の拡大・発展に参加する世帯を支援するため、地方自治体は数多くの研修コースを開催し、集約的な桑栽培のための高度な科学技術手法の適用に関する指導を行ってきた。同時に、コミューンは地区農業局と連携し、参加世帯に技術移転を行い、移動や清掃が容易な車輪付きトレイを用いた蚕飼育モデルを採用できるようにした。蚕に餌を与える際は、トレイを1枚ずつ引き出すだけで済むため、時間と労力を節約しながら衛生面も確保できる。
同時に、同社は四角い木枠で蚕を育てる技術を引き続き実施し、同地域で桑の栽培、蚕の飼育、繭製品の消費開発に携わる北部絹桑合資会社と協力関係を築いています。2025年までに、タンティン社は農地を最大限に活用し、桑の栽培面積を10ヘクタール拡大、26.5ヘクタールを改修・更新し、年間515トンの蚕繭生産量を達成し、桑製品、特にベトナム桑ワインのOCOP認証を維持・強化する計画です。
観光客はタインティンのイチゴ畑でイチゴ狩りを体験する。
「グリーンツーリズム」の発展
「グリーンツーリズム」の発展を目指し、タンティン村はタイバックシルク株式会社と協力し、「チャンイエン地区における桑栽培、蚕飼育、絹織物体験型観光モデルの構築、2024～2025年度」プロジェクトを進めています。これに伴い、同村は桑と蚕の体験型観光エリアのマスタープランを策定しました。これは、省全体の体験型観光エコシステムの中で、自然景観と調和した複合施設として構築されています。このモデルは、伝統と現代性を融合させた調和のとれた複合施設であり、観光客、特に若者が、伝統的な織物産業の歴史的プロセス、蚕から絹やその他の製品を作るプロセスについてより深く学ぶことができるように設計されています。
この体験型スペースは、訪問者がこの地域のタイ族とムオン族の文化的アイデンティティをより深く理解するのにも役立ちます。現在、タインティン省は、桑の栽培、蚕の飼育、絹織物に焦点を当てた体験型観光モデルのマスタープランを策定しており、緑地、文化空間、伝統空間、料理空間などが含まれています。タインティン省では、写真撮影、桑の実や葉の摘み取り、蚕農場の見学など、訪問者を魅了する様々な体験を提供しています。また、桑茶、桑酒、桑シロップなどの桑の木から作られた製品を味わったり、絹のスカーフなどの桑の木から作られた製品を購入したりすることもできます。
プロジェクトを効果的に実施するため、タインティン村は村道と村間道路を3メートルから5メートルに拡張し、道路沿いに花を植え、桑畑への往復ルートを整備した。これは地元住民から好評を得た。
チュックディン村のトラン・ヴァン・バック氏は、「私の家族は村の道路拡張のために700平方メートル以上の庭を寄付しました。また、村の入り口にある石積みの斜面を完成させ、沿道に花を植えるためにも、資金と労力を提供しました。広くて清潔で美しい道路が、この地域を訪れ体験する観光客に良い印象を与えることを願っています」と語った。
さらに、このコミューンは、桑の栽培に適さない低地でクアンアム蓮を植えることを奨励するとともに、地元産の食材を使ったフードサービスを開発し、有機シナモンなどの有機製品の生産地域を拡大した。
タインティン村党委員会書記のグエン・ミン・タイン同志は、「近年、タインティン村は観光開発のための新農村建設という目標を追求し、観光開発を通じて経済を発展させ、人々の生活を向上させ、持続可能な新農村建設に貢献してきました。4月末には、ランディン、チュックディン、フックディン、第5村（旧ダオティン村）など、プロジェクトを実施している村の人々がコミュニティ観光の方法と効果について学べるよう、村で観光ワークショップを開催します。タインティン村はまた、観光客が地元のOCOP製品について学び、発見できるよう、ストーリーを「伝える」予定です。現在、村では村道と村間道路の拡張を完了し、2kmの花壇道路を整備し、養蚕場を清掃・整理しました。また、プロジェクトを効果的に実施するため、一部の地域で体験型観光モデルを調査する担当者を派遣した。
地元の農業、伝統工芸、そして生態環境の潜在力と利点を活用した「グリーンツーリズム」の開発は、現在のタインティン省の状況において適切な方向性であると考えられます。私たちは、そう遠くない将来に「チャンイエン地区における桑栽培、蚕飼育、絹織物体験型観光モデルの構築、2024年～2025年」プロジェクトが完了し、観光客に新たな体験を提供できると確信しています。
タンティンを訪れる人々は、涼しく爽やかな空気の中、夢のように美しい緑のイチゴ畑で自由にイチゴ狩りを楽しんだり、写真を撮ったりすることができます。また、イチゴ畑や養蚕場では、伝統的な織物の歴史、蚕やシナモンの木から絹やその他の製品を作る過程など、興味深い体験ができます。さらに、タイ族とムオン族の豊かな文化に触れることもできます。緑のイチゴと黄金色の繭が育つ、この豊かで温かく清潔で穏やかな故郷は、遠方からもますます多くの人々を惹きつけることでしょう。
ミン・フエン
出典: https://baoyenbai.com.vn/12/348929/Du-lich-xanh-บน-dong-dau-Thanh-Thinh.aspx
コメント (0)