春のホンティチパゴダ訪問

Báo Kinh tế và Đô thị•04/03/2024

辰年の春になると、世界中から巡礼者がフオンティク寺に押し寄せる。 — 辰年の春には、世界中から多くの観光客がフオンティク寺に押し寄せた。

ガンホン山脈に位置するフオンティク寺は、数々の神話や伝説に彩られ、ゲティン省の人々にとって誇りの象徴となっています。伝説によると、この寺は陳王朝時代に建立され、楚王国のチャンヴオン王の娘であるディエウティエン姫が苦行を行い、仏陀となったという物語と結びついています。この古刹は神聖さで知られ、「ホアンチャウの最高の景勝地」とされ、古代アンナムの21の景勝地の1つに数えられています。

観光客はフオンティク寺院で線香を焚き、祈りを捧げ、平和、幸福、そしてあらゆる努力における成功を祈願する。 — 参拝者はフオンティク寺院で線香を捧げ、敬意を表し、平和、幸福、そしてあらゆる努力における幸運を祈願する。

宗教的・精神的な活動は、新しい生活様式に合わせて行われ、春の文化の美しさを保つことに貢献している。 — 宗教的・精神的な活動は、新しい生活様式に沿って行われ、春の文化の美しさを保つことに貢献している。

歴史の浮き沈みを経て、文化と宗教の聖地であるフオンティク寺院は、人々の心を魅了し続け、多くの観光客を惹きつけています。山腹に佇む苔むした古刹は、時の流れを象徴する存在であり、何世紀にもわたるフオンティク寺院の不朽の力強さを物語っています。慈悲深い精神と寛大な心は、仏教の理念と文化的な美しさであり、寺院に心を向ける地元住民や観光客一人ひとりの信仰と調和しています。

首都での1月／フオンティク寺院での2月。伝統的に、フオンティク寺院の主要な儀式は旧暦2月18日（ディエウティエン王女が仏陀となった日）に行われます。しかし、辰年の春が始まるとすぐに、地元の人々や各地からの観光客が寺院に集まり、参拝し、儀式を行い、平和、幸福、そしてあらゆる努力の成功を祈ります。フオンティク寺院への春の遠足は、美しい文化的伝統となり、地元の人々や観光客にとって真実、善、美の価値を高める力の源となっています。

「フオンティク寺を訪れたことで、この神聖で意義深い古刹の歴史的、文化的価値について学び、探求することができました。ここでは、ボートツアーや電気自動車、近代的なケーブルカーを体験し、地元の特産品を味わい、春の旅行中に驚きと喜びに満ちた瞬間をたくさん経験し、多くの良い印象を残しました」と、ハノイ市ホアンキエム区のレ・ティ・フエン・チャンさんは語りました。

観光客は、フオンティク寺院観光エリアにあるニャズオン湖で、ボートツアーを楽しんだり、湖を散策したりしています。

春になると、フオンティク寺を訪れる人々は、山々、川、そして空の神秘的で手つかずの美しさを自由に体験し、探索することができます。そこには、澄んだ青い水面に雄大なガンホン山を映し出すニャズオン湖、涼しく爽やかな気候の中を走る古木の松林を抜ける電気路面電車、そして幻想的な白い雲の中、高山の上空を駆け抜けるケーブルカーなどがあります。自然の景観の美しさと、整備された科学的な観光サービスが、フオンティク寺を訪れる人々に多くの魅力をもたらしています。

「ニャズオン湖クルーズでは、すべての観光客にライフジャケットの着用を義務付け、乗船人数も規定数に制限しています。祭りのピーク時には、混雑や押し合いへし合いなど、公共の秩序や交通安全を乱すような事態を防ぐよう努めています。私たちはクルーズサービスの質を継続的に向上させ、観光客の誘致と交流を促進し、フオンティク寺の美しいイメージを人々の心に深く刻み込むよう努力しています」と、フオンティク寺観光エリアのホンタイン協同組合のレ・ゴック・ロイ氏は語りました。

観光客は、古代の松林を縫うように走る路面電車に乗り、涼しく新鮮な空気を満喫する。 — 観光客は、古代の松林を抜ける路面電車に乗って、涼しく新鮮な空気を満喫することができる。

ケーブルカーで塔に登り、いくつもの高い山脈を越える旅は、誰にとっても驚きと興奮に満ちた体験となる。 — ケーブルカーで数々の高山を越えて寺院にたどり着く道のりは、誰にとっても驚きと興奮に満ちた体験となる。

フオンティク寺への訪問は、ハティン省とその周辺地域の人々にとって文化的なハイライトであるだけでなく、国内外の観光客にとっても魅力的で興味深い目的地となっています。安全で快適な訪問と巡礼を確保するため、今年は受付サービス、警備、交通安全、環境衛生が強化されました。観光サービスはますます革新的になり、より組織的かつ専門的な方法で運営されています。

フオンティク寺院観光地区管理委員会の幹部らは、祭りの期間中、利便性と安全性を確保するため、営業活動やサービス活動を視察した。

フオンティク寺院観光地区管理委員会のトラン・ティ・トゥ・ハ委員長は記者団に対し、辰年の旧正月から現在までに約6万人の観光客が訪れ、昨年同時期と比べて20％増加したと述べた。これは、歴史的・文化的価値、美しい自然景観、そして親切で温かい人々を持つフオンティク寺院が、世界中からの観光客にとって魅力的な目的地になりつつあることを示している。

ハ氏によると、こうした優れた成果を達成するために、同部署は宣伝活動を強化し、継続的なイノベーションに取り組み、国家管理の有効性を向上させ、特に観光開発を促進するためのデジタル変革に注力してきた。観光や宗教儀式の際の観光客の歓迎、支援、案内といった活動は、特に繁忙期には綿密に実施され、国内外からの訪問者に利便性と満足感を提供している。

「今後も、国家級の建築景勝地であるフオンティク寺院の価値の管理と活用を、連携して効果的に実施していきます。旅行会社との連携を強化して観光客を誘致するとともに、観光商品を多様化し、より魅力的なチェックインポイントを設けることで、観光客が新しく刺激的な発見や体験ができるように努めます」と、トラン・ティ・トゥ・ハ氏は述べました。

多くの観光客グループが、フオンティク寺院の観光エリアで記念写真を撮ることを楽しんでいます。

歴史的・文化的価値と美しい自然景観を誇るフオンティク寺院観光エリアは、世界中からの観光客にとって魅力的で心惹かれる目的地です。 — 歴史的・文化的価値と美しい自然景観を誇るフオンティク寺院観光エリアは、世界中からの観光客にとって魅力的で興味深い目的地です。

旧正月の初めに寺院を訪れることは、精神的かつ宗教的な活動であり、人々や観光客の精神生活における美しい文化的側面となっています。雄大で詩情あふれるガンホン山脈と、神聖で静謐なフオンティク寺は、誰にとっても魅力的で興味深い観光地です。この長年にわたる精神的・宗教的な文化は、伝統的な慣習や価値観を守りながら寺院を訪れるという現代的な習慣と融合することで、春の文化の美しさを維持し、ハティン省の観光を新たなレベルへと引き上げることに貢献するでしょう。

ソース