ほんの一瞬の不注意が、幼い子供たちにとって悲劇に繋がらないようにしましょう。

VHO - 2歳半の少女が、焼肉の串を持って走っている最中に転倒し、視力を失いかけただけでなく、異物が顔に刺さり、外傷性脳損傷の危険にさらされた。このような稀な事故から、最近では子供がナイフで刺されたり、犬に噛まれたりする事例が多数発生していることまで、医師たちは、日常生活の中で一見無害に見える物や状況でも、大人が子供の監督や世話を怠ると、幼い子供に深刻な結果、ひいては生涯にわたるトラウマを残す可能性があると警告している。

X線画像と、被害者の頭部に突き刺さった大きなナイフ。

一見無害な物体によって引き起こされる事故。

放課後、2歳半の女の子が両親に連れられて焼き串を食べに行きました。肉の串を持って走り回っていたところ、不運にもつまずいて転倒し、鋭い串が顔に突き刺さってしまいました。事故はほんの数秒の出来事でしたが、竹串が子供の左目の近くに深く刺さっていたため、家族はパニックに陥りました。子供は痛みで泣き止まず、地元の病院からより高度な病院へ、そしてその日の夜にはベト・ドゥック友好病院へと緊急搬送されました。

入院時、異物はまだ鼻の付け根から左眼窩に向かって上向きに突き刺さったままだった。医師たちが最も懸念したのは、竹の棒の鋭利な先端がどの程度深く刺さっているのか、正確に判断できなかったことだった。

顎顔面外科・形成美容外科部長のグエン・ホン・ハ准教授は、この子供は幼く、パニック状態にあり、検査に協力できなかったため、非常に困難な緊急事態だったと述べた。医師たちは、鋭利な異物が鼻の付け根から眼窩に突き刺さったことしか分からず、眼球が損傷したのか、頭蓋骨を貫通したのか、重要な血管や神経に影響を与えたのかは不明だった。

医師らによると、患者自身が異物を取り除こうとすると、大量出血、神経損傷、または重篤な頭蓋内合併症を引き起こす可能性があるという。最大の難点は、異物が竹の棒であり、通常のX線写真ではほとんどX線不透過性であるため、鋭利な先端の経路を特定するのが非常に困難だったことだ。医療チームの一員によると、医師らは一時、レストランに戻って同様の串を探し、子供の体内に突き刺さった部分の長さを推定することも検討したという。しかし、持ち運びを容易にするために切断されていた竹の棒は紛失しており、異物の深さを特定することはほぼ不可能だった。

その夜、ベト・ドゥック友好病院は、顎顔面外科・形成外科・美容外科、脳神経外科、心臓血管・胸部外科、麻酔・蘇生、画像診断の専門医による多職種連携による診察を開始した。医師たちは直接マルチスライスCTスキャナーに向かい、3D画像を作成し、最も薄いスライスまで綿密に検査して異物の経路をたどった。

約1時間にわたる緊迫した手術の後、医師たちは無事に異物を子供から取り除いた。子供は現在、意識がはっきりしており、元気に遊んでおり、熱も下がっている。左目はまだ少し腫れているが、視力は保たれている。しかし、眼球運動は依然として制限されており、今後数日間は脳神経系の問題、感染リスク、視機能について引き続き注意深く経過観察する必要がある。

家庭内での事故は、一生涯にわたる影響を及ぼす可能性がある。

串で顔を刺された少女のケース以外にも、ベトナム・ドイツ友好病院では最近、深刻な家庭内事故に遭った小児患者を多数受け入れている。その中には、自宅で兄弟姉妹が遊んでいる最中に大きなナイフが頭の左側に突き刺さり、稀な外傷性脳損傷を負った11歳の子供もいる。また、犬に噛まれ顔に複数の複雑な傷を負い、パニック状態、激しい痛み、大量出血で入院した22ヶ月の子供もいる。医師たちは、これらの子供たちの怪我を治療し、合併症のリスクを抑えるために、包括的な手術を行わなければならなかった。

グエン・ホン・ハ准教授は、大人が子供の監督を怠ると、幼い子供に関わる事故はいつでも起こり得ると警告しています。串、爪楊枝、箸、ペン、キャンディースティックなど、普段見慣れているものでも、子供が食事をしたり走り回ったりしている時には、危険な異物になり得ます。たった一度の転倒でも、目の怪我、頭部の怪我、あるいは生涯にわたる重度の障害につながる可能性があります。

医師は、子どもが走り回ったり遊んだりしながら食事をしないように、また、串に刺さった食べ物は必ず外してから与え、鋭利なものを子どもが扱う時間を制限するように保護者にアドバイスしています。もし子どもが鋭利なもので刺された場合は、自分で取り除こうとせず、すぐに専門の医療機関に連れて行き、適切な治療を受けさせてください。

特に、犬や猫などの動物に噛まれる事故は、身体的な怪我だけでなく、幼い子供に長期的な精神的トラウマを残す可能性があります。この年齢で痛みや恐怖を感じるような経験をすると、恐怖症、睡眠障害、あるいは安心感の喪失につながりやすくなります。そのため、親は子供に動物の安全について教育することに気を配り、たとえ家族にとって馴染みのあるペットであっても、子供をペットと二人きりで遊ばせてはいけません。また、子供がいる時や公共の場所に連れて行く時は、ペットはワクチン接種を済ませ、口輪を装着するか、安全な場所に閉じ込めておくべきです。

子供から決して目を離してはいけません。

医師たちは、子供の深刻な事故の多くは、串、箸、爪楊枝、ペン、キャンディースティックなど、非常に身近なものが原因であると警告している。食事中や走り回っている最中に一度転倒するだけで、目の怪我、頭蓋骨の損傷、あるいは生涯にわたる深刻な後遺症につながる可能性がある。

犬や猫に噛まれる事故は、幼い子供にとって身体的な怪我から長期的な精神的トラウマまで、多くのリスクをもたらします。そのため、親は子供が鋭利なものに触れる機会を制限し、食事と走り回りを同時に行わせないようにし、ペットと触れ合う際には常に目を離さないようにする必要があります。大人のちょっとした不注意が、時に極めて悲惨な結果を招くことがあるのです。

出典：https://baovanhoa.vn/doi-song/dung-de-phut-bat-can-thanh-bi-kich-voi-tre-nho-232077.html