4月上旬のある日、私はトアイ・ゴック・ハウ寺院を訪れました。灼熱の太陽の下、寺院に立つ樹齢数百年の油の木陰は、遠くから訪れる人の心を癒してくれるようでした。その日は平日にもかかわらず、寺院の門は線香を供える人々で常に賑わっていました。トアイソン村の親切な住民、グエン・ミー・ティエンさんは、「ここの人々は、トアイ・ゴック・ハウ寺院の年一回の祭りまで待つことなく、心の安らぎを求めたいときはいつでも寺院に来ます」と話しました。
トアイ・ゴックハウ共同寺院のパノラマビュー。写真: フォン・ラン
トアイソンの人々にとって、集会所は単なる古い建造物ではなく、「家」であり、平和を求める魂の避難所です。フン王の追悼記念日に合わせて、トアイゴックハウ集会所では毎年旧暦3月の10日、11日、12日に祭りが開催されます。この日、地元当局は必要な儀式をすべて執り行う厳粛な式典を行います。各地で生活し働くトアイソンの人々も、この機会に故郷に戻り、線香を捧げ、トアイハ運河の掘削、村の建設、トアイソン碑の建立に貢献した著名な人物、トアイゴックハウに感謝の意を表します。
トアイ・ゴック・ハウ共同寺院祭は、地元当局によって伝統的な儀式を忠実に執り行い、厳粛に開催されます。これは、地元政府と住民が一年間努力を重ねた末に、先祖に労働と生産の成果を報告する機会であり、トアイソンの人々にとって重要な祭りとされています。
荘厳な寺院に入ると、初めて訪れる人は必ず感銘を受けるでしょう。本堂に入ると、まずトアイ・ゴック・ハウの像があり、その背後にはトアイ・ソン碑が立っています。碑は赤い布で覆われ、非常に威厳のある祭壇の上に置かれています。碑全体が他に類を見ない建築芸術作品です。碑の上部には「トアイ・ソン」の二文字が刻まれ、正面には629の精巧な漢字が彫られています。碑文は素晴らしい文学作品です。トアイ・ソン碑は、ベトナムの封建時代から今日まで残る3つの有名な歴史的碑文の1つであり、広く称賛されています。碑文は美しい文章であり、碑文自体も芸術作品であり、歴史的記念碑です。
2019年1月29日、文化スポーツ観光省は、トアイ・ゴック・ハウ集会所とトアイ・ソン石碑を国家記念物に正式に指定しました。ベトナム記録機構も、この遺跡群の価値を称える記録を作成しました。この場所は、トアイ・ソン石碑、集会所、そしてかつてのトアイ・ソン地区の伝統的な文化祭という、3つの有形・無形の文化的価値を同時に保存し、促進する場所です。
トアイ・ゴック・ハウ共同寺院祭と同じ日に、旧トアイ・ソン地区の伝統文化祭が開催され、この地に恵みを与えてくれた神々に感謝の意を表すために、何千人もの人々が集まります。旧トアイ・ソン地区は2002年から、地元住民や、線香を捧げ、敬意を表するために各地から訪れる人々のために、この伝統文化祭を開催しています。
トアイ・ゴック・ハウ寺院管理委員会のトラン・フー・フエ氏は、「毎年、トアイ・ゴック・ハウ寺院の祭りの際には、地元の人々だけでなく、遠方で働く人々も時間を割いて戻ってきて、線香を捧げ、仕事の順調と家庭の平和を祈願するためにトアイ氏の加護を求めます。トアイ・ゴック・ハウ寺院は、世界中から参拝者が訪れることができるよう、24時間年中無休で開いている数少ない寺院の一つです」と述べました。
幼い頃からトアイ・ゴック・ハウ高校に通い、トアイ・ハ運河沿いのトアイ・ソン地区で育った人々がいる。彼らの人生は「トアイ」という言葉と切っても切り離せない関係にあり、現代の世代と先祖との間に目に見えないながらも強い絆を生み出しているようだ。
フオンラン
出典：https://baoangiang.com.vn/duoi-mai-dinh-ong-thoai-a482742.html
コメント (0)