学校への道はまだ開いていません。

台風10号の影響で、ベトナム北中部の多くの学校は施設や教育設備に深刻な被害を受けました。多くの地域では、当局と教師たちが、生徒たちが一日も早く学校に戻れるよう、校舎の清掃と修復に懸命に取り組んでいます。

Báo Sài Gòn Giải phóng•04/10/2025

Dọn dẹp bùn sau mưa lũ tại Trường Mầm non Mường Típ (xã Mường Típ, tỉnh Nghệ An) — ムオンティップ幼稚園での洪水後の泥の清掃（ゲアン省ムオンティップコミューン）

10月3日正午、SGGP新聞社の記者は台風10号で甚大な被害を受けた学校の一つ、ティンロック幼稚園（ハティン省ロックハー村）を訪れ、修復作業がほぼ完了していることを確認した。被害を受けたトタン屋根、鉄骨、その他のインフラ設備は撤去され、指定された集積場所に回収されていた。

同校のグエン・ティ・ロイ副校長は、同校には13教室があり、生徒数は333名であると述べた。しかし、最近2度連続して発生した台風により、学校の建物と施設に数十億ドンと推定される深刻な被害が発生した。台風10号の直撃直後、国境警備隊、ハティン省軍司令部、そして地元当局から数十名の将兵が動員され、学校が被害を乗り越えられるよう支援した。彼らの尽力により、10月3日には全校生徒333名のうち約150名が授業に復帰したが、施設の修復が未完了のため、まだ給食を提供できていない。来週半ばには給食の提供が再開される見込みだ。

ゲアン省のラムタン、フングエンナム、タンキー、ギアハン、ギアドンなどのコミューンでは、洪水が完全に引いておらず、復旧作業もまだ終わっていないため、生徒たちは依然として学校に戻ることができません。震源地であるクアロー地区では、26校中23校が被害を受けました。現在、多くの学校では倒木の撤去と教室の清掃が行われているだけで、修復作業は上層部からの資金援助を待っています。

ミーリー第2民族寄宿小学校（ミーリー村）のトラン・シー・ハ校長は、7月末の洪水で本校舎が完全に破壊されたため、生徒たちは現在も分校舎や村の文化センターで仮学習を続けていると述べた。最近の台風10号の影響で、学校への多くの道路が土砂崩れで損壊し、生徒と教師にとって通学が極めて困難で危険な状況となっている。

一方、フンロイ小学校（ラムタン村）のトラン・ティ・オアン校長は、1階建て校舎の教室2つが倒壊し、2階建て校舎のトタン屋根が吹き飛ばされたと述べた。現在、学校と地元当局は水位の引く様子を監視し、必要に応じて復旧作業を行っている。天候が穏やかで、雨や風が止まれば、来週月曜日には生徒たちは登校できるかもしれない。

ゲアン省教育訓練局によると、台風10号と最近の洪水により、222校の学校が被害を受け、屋根が吹き飛ばされ、18校が土砂崩れの被害を受け、45校が浸水した。タインホア省では、洪水がようやく引いて清掃作業が続いているため、ノンコン村の21校の生徒はまだ学校に通うことができない。地元部隊に加え、タインホア省軍司令部は、学校の清掃を支援するために200人以上の将校と兵士を動員した。ミント小学校（ノンコン村）のレー・ティ・ヒエン校長は、学校と部隊が土曜日と日曜日を通して徹底的な清掃を行い、来週月曜日に生徒たちを迎えると語った。タインホア省教育訓練局の暫定統計によると、台風と洪水により187の教育施設が被害を受けた。