6月3日、「 Come My Way」ミュージックビデオのアートディレクションとセットデザインを担当したマイクロウェーブスープ社は、2017年に制作されたインスタレーション作品「Vestige of the Land」（Tàn chỉ）の制作者であるアーティストのLe Giang氏に謝罪文を掲載した。
プロジェクトのビジュアル制作を担当したチームは、ル・ジャンの作品における「レリーフの断片の彫刻的な表現方法」を参考にしたものの、許可を求めたり、彼女と話し合ったり、最初から彼女の意見を求めたりすることはなかった。
Microwave Soupsは、ソン・トゥンのプロジェクトの舞台美術デザイン開発において、自社に不備があったことを認めています。彼らは、各作品が真摯な創作活動の成果であり、アーティストの個人的な痕跡が刻み込まれていることを認識しつつ、作業工程において十分な徹底性と綿密さを欠いていたことを反省し、責任を認めています。
制作チームは、事前の相談や協議がなかったことが、アーティストのル・ジャン氏に傷つき、軽視されたと感じさせたことを付け加えた。制作チームは、作品と作者に対する不注意な対応について謝罪し、作者の意見を尊重した。
マイクロウェーブ・スープ社は問題に気づくとすぐに、プロジェクトの制作と調整を担当するアンティアンティアートの代表者とともに、アーティストのル・ジャン氏に積極的に連絡を取り、謝罪と解決策の話し合いを行った。
関係各社は引き続き誠意をもって適切な解決策を見出すべく努力を続けています。マイクロウェーブ・スープ社は、予期せぬ影響を被ったパートナー企業、個人、および関係団体に対し、深くお詫び申し上げます。
ソン・トゥン氏のチームは、今回の件を情報源管理と製品レビューにおける「高くついた教訓」と呼んだ。同社は、今後同様の過ちが再発しないよう、社内業務手順を真剣に見直し、強化することを約束した。
制作・企画調整部門は、セットデザインのプロセスを厳密に管理していなかったことを認め、全体的な調整と管理の責任を負い、事件後にソン・トゥン氏が受けた影響について謝罪した。
6月2日、非営利芸術団体グレープバインはThreadsに記事を掲載し、ル・ジャンのインスタレーション作品「Vestige of the Land」とミュージックビデオ「Come My Way 」の3分55秒頃に登場するシーンとの類似性について議論を巻き起こした。同団体はまた、アーティストとプロジェクト制作チームとのメールのやり取りの内容も公開した。
メールの中で、アーティストのル・ジャンはミュージックビデオの舞台設定のインスピレーションの源泉について疑問を呈し、そのセットが彼女が2017年に制作した作品と類似点があると指摘した。
出典：https://tienphong.vn/e-kip-son-tung-xin-loi-post1848474.tpo
コメント (0)