1992年、キンナム集落に住むリー・ホン・ディエン氏は、他の多くの世帯とともに、政府から緩衝地帯の4ヘクタールの土地を耕作地として割り当てられた。「当時、この地域は葦や蔓植物で覆われており、開墾には多くの時間と労力が必要でした。しかし、開墾後、土地は酸性化して塩分濃度が高くなり、稲作には適さなくなりました。多くの世帯が耕作を続けられず、この地を去るか、他の場所へ移住しました。その後、徐々に政府が運河を浚渫して酸性度と塩分濃度を下げ、耕作が容易になりました」とディエン氏は語った。
コンスー集落に住むダン・チェン氏はこう語った。「最初に土地を受け取った時、ほとんどの男たちは運河沿いに仮設の小屋を建てて住み、耕作しました。毎月、食料を補給するためにカヌーで故郷に戻り、生活が安定してから妻たちを呼び寄せて一緒に暮らすようになりました。当時は生活が信じられないほど苦しく、何もかもが不足していました。毎晩、蚊があまりにも多かったので、蚊帳の中に潜り込まなければなりませんでした。あまりにも大変だったので、隣の4世帯のうち2世帯は住み続けることができなかったのです。」
チェン氏によると、生き延びるために多くの世帯が淡水魚やヘビを捕獲し、ボートを漕いで売りに出た。しかし、昔は数が多すぎて買う人が少なかった。交通手段は手漕ぎボートのみで、ここからトゥー・ムオイ・モットやヴィン・トゥアンまで行くのに半日かかった。労働英雄であり、ウー・ミン・トゥオン緩衝地帯の家計経済モデルプロジェクトの元責任者であるバン・ヴァン・ドッドム大佐は、1990年から1992年の期間、経歴調査で良好と判断された人々は緩衝地帯への移住を許可され、経済発展のために各世帯に4ヘクタールの土地が割り当てられたと述べた。農業を支援するため、国は酸性度を除去するために水平方向と垂直方向の両方で20以上の運河を浚渫した。このプロセスは5年以上続き、人々はサトウキビ、バナナ、米、野菜を栽培し、エビや魚を養殖することができた…。
極めて困難な状況から出発したにもかかわらず、人々の勤勉な手と揺るぎない意志によって、土地の開墾と改良が粘り強く進められ、生産モデルが大胆に変革され、 科学技術が経済発展に活用されてきた。その結果、生活はますます豊かになり、多くの家庭が裕福になり、広々とした家を建て、子供たちは十分な教育を受けられるようになった。

ウーミン・トゥオン緩衝地帯の農民たちは、業者に売るためにバナナを収穫している。写真:トゥイ・ティエン
以前、チュン・ドアン集落に住むダン・ムウ氏は、堤防でバナナを栽培し、養魚も行っており、比較的高い収穫量を得ていました。しかし、長年の栽培により土壌の肥沃度が徐々に低下したため、彼と他の地元住民は近隣地域のモデルを研究し、養魚と組み合わせたバナナとハスの栽培に切り替えました。「最初は躊躇しましたが、以前に成功した人たちの事例を見て、約2ヘクタールの土地をハス栽培用に改修することにしました。現在、このモデルは持続的に発展し、1ヘクタールあたり年間2億ベトナムドン以上の収入をもたらしています」とムウ氏は語りました。
例えば、ミンキエンA集落に住むグエン・ヴァン・ティエン氏は6ヘクタールのショウガ畑を耕作し、年間4億ベトナムドン以上の収入を得ています。コンスー集落に住むグエン・ホアン・ズオン氏は2ヘクタールの土地でエビ養殖とバナナ栽培を行い、年間約3億ベトナムドンの収入を得ています。キンナム集落に住むリー・ホン・ディエン氏は約2ヘクタールの土地でバナナ栽培、養魚、エコツーリズムを行い、年間約4億ベトナムドンの収入を得ています。
経済発展により、農村の景観は豊かになった。特に、ウーミン・トゥオン緩衝地帯の農村道路はアスファルトとコンクリートで舗装され、雨季でも住民の交易や移動が容易になった。灌漑にも多額の投資が行われ、人々は作物や家畜を多様化して市場の需要により良く応えることができるようになった。「今では、電気、道路、学校、診療所がすべて整備されている。瓦屋根のレンガ造りの家が次々と建ち、人々の物質的、精神的な生活は著しく向上している」と、コン・スー集落の住民であるルー・ホアン・トゥオイ氏は断言した。
ウーミン・トゥオン村人民委員会によると、緩衝地帯では現在、野菜、果樹と養魚を組み合わせた複合的な多毛作モデル、稲作と養魚、エビとバナナの養殖など、住民に大きな収入をもたらすモデルの開発に力を入れている。「2000年代以降、ウーミン・トゥオン緩衝地帯の住民の生活は著しく向上し、多くの世帯が貧困から繁栄へと転じました。これは、農民が努力と生産を続ければ必ず成功するということを改めて証明しています」と、ウーミン・トゥオン村人民委員会のズオン・クオック・コイ委員長は述べた。
トゥイ・ティエン
出典:https://baoangiang.com.vn/gan-4-thap-ky-kien-tao-dat-u-minh-a491248.html









