新聞を閉じて、新たな章を開こう。

今朝、多くのオフィスや部署で、ハイズオン新聞の最終印刷版がいつものように、きちんと丁寧に、そして非常に馴染み深い雰囲気の中、机の上に置かれていた。

何世代にもわたるジャーナリストや読者がこの新聞と深く関わってきました。単なる馴染み深い印刷媒体というだけでなく、私自身や多くの人々の記憶の一部でもあります。かつてこの新聞は、ハイズオン省の指針となるツールであり、末端の役人たちの良き友であり、責任ある批判の声であり、ハイズオンの人々と党委員会、そして政府との架け橋でした。

15年以上も新聞社に携わってきたので、本当に懐かしい気持ちになります。紙の新聞は、私の成長を見守ってくれた友人のような存在でした。記事が一面に掲載された時は喜び、記事が編集されたり、削除されたり、却下されたりした時は悲しみました。しかし、そのたびに、私はより耳を傾け、言葉の一つ一つに込められた細やかな配慮を理解することを学びました。紙の新聞は単なる商品ではなく、太陽や雨の中を勇敢に取材する記者、勤勉で眠れない編集者、そして毎朝、読者一人ひとりに新聞を届けてくれる静かな配達員など、数え切れないほどの人々の静かな努力の結晶なのです。

あなたへのおすすめ

ベトナムとラオスはジャーナリズム分野における協力を強化する。ベトナムは、実践的な経験を共有し、研修・開発プログラムに対する包括的な支援を提供することで、ラオスの革命的な報道機関の力強い発展に新たな推進力を注入することに尽力している。

ハイフォン市の草の根労働組合は、暑い時期に労働者たちに牛乳2万箱を寄付した。ハイフォン – オーロラ・ベトナム・フットウェア・インダストリー社の労働組合は、従業員や労働者に牛乳を寄付するプログラムを開始した。

報道機関はベトナムの観光ブランドを促進する上で重要な役割を果たしている。報道機関は、実務的な問題に寄り添い、迅速に反映するだけでなく、ベトナム観光のイメージとブランドを広める上でも重要な役割を果たしている。

本日より、ハイズオンの新聞は正式に発行を停止いたします。これは終わりではなく、時代の変化に伴うものであり、情報の流れをより強力かつ効果的に維持するための合理的な措置です。

ハイズオン省のジャーナリストたちがハイフォン市の同僚たちと合流するにあたり、東部地域の精神、すなわち勤勉さ、責任感、誠実さ、そして思いやりを携えてくると信じています。新しい新聞は外観や規模は異なりますが、長年にわたって培われてきた中核的な価値観、すなわち誠実さ、客観性、そして人々と地域社会の利益のための声は、今後も変わらず受け継がれていくでしょう。

ハイズオン省とハイフォン市の合併は、作家や新聞社が繋がり、交流を深める機会にもなる。この新たな土地の精神を反映した記事には、故郷への愛、アイデンティティの維持、良きことへの称賛、悪しきことへの批判、そして美しい生き方へのインスピレーションが込められるだろう。

ハイズオン印刷新聞は、読者の皆様への感謝の意を表し、新たな旅路と新たなイメージへと歩み出すべく、謹んで廃刊いたします。

あなたへのおすすめ

絵画が言葉への架け橋となるとき「新聞の挿絵」展では、23名のアーティストによる約90点の作品が展示され、ベトナム美術の独特な創造性を改めて認識する機会となっただけでなく、ジャーナリズムや文学作品と読者をつなぐ上での挿絵の役割も示された。

ゲアン省の新聞社、ラジオ局、テレビ局が第20回全国ジャーナリズム賞を受賞。6月21日夜、ハイフォン市で第20回全国ジャーナリズム賞授賞式が厳粛に開催され、全国の優れたジャーナリズム作品が表彰されました。今年の授賞式では、ゲアン省の新聞、ラジオ、テレビ局から3作品がC賞を受賞し、さらに3作品が最終選考に残るという栄誉に輝きました。