クアンナム省で人材を探しています。
4月のある朝、ダナン市ハイチャウ区にあるチャンフンダオ中学校の中庭に太鼓の音が響き渡った。舞台の奥からは、紅白の仮面をかぶり、古代の衣装を身にまとい、頭飾りとブーツを履いた役者たちが舞台に登場した。
母親に焦点を当て、若者の愛国心を称える「チャン・クオック・トアン」の抜粋が、観客を魅了する形で上演されました。公演の最後の15分間、役者たちはクアンナム省の伝統オペラに典型的な様々な仮面を披露しました。この日の出演者たちは、生徒たちより10～15歳ほど年上で、グエン・ヒエン・ディン伝統オペラ劇場の将来有望なZ世代の俳優たちを代表していました。
公演後にメイクを落としながら、レ・ヴァン・ティエンさん（26歳、ティエンフオック県ティエンラン市出身）は、2016年に合格し、ハノイ演劇映画大学で学ぶためにハノイへ行った時のことを語った。
「当時、私は学校を中退したばかりで、まだ17歳で、歌の才能も少しありました。それ以外は、ベトナムの伝統オペラについては全く知りませんでした。勉強すればするほど、難しくなっていきました。授業をサボり、辞めようかと思った日もありました…そんな時、先生方が励ましに来てくださり、授業に通い続けました。ベトナムの伝統オペラの価値を理解して初めて、やる気が出るようになったのです」とティエンさんは語りました。
トラン・ヴー・クイン（24歳）のような繊細な少女にとって、伝統オペラは習得が難しいとはいえ、登場人物の内面の感情を理解できれば非常に興味深いものとなる。登場人物の態度や魂を表現することは、クインが常に克服したいと願う挑戦だ。
「私はナム・フオック（ズイ・スエン）出身で、16歳の時にハノイでベトナムの伝統オペラを学びました。当時の私の考え方はとても幼稚で、同じセリフをきちんと歌えなくて泣いたことも何度もありました。今とは違って、私が伝統オペラの道を目指していることを知ると、周りの人たちは私をより尊敬してくれるようになりました。当時は若くて世間知らずだったため、多くの仲間から『オペラ歌手のクイン』と呼ばれてからかわれました。両親に実家に帰らせてほしいと頼んだこともありましたが、両親は私に勉強を続けるよう励ましてくれました。そして、数々のオーディションに合格し、今の私のような女優になりました。この職業は、粘り強さなしには成功できないのです…」とクインは締めくくりました。
ティエンさんとクインさんは、2016年にクアンナム省で人材発掘中にグエン・ヒエン・ディン伝統オペラ劇場が発掘したZ世代の若手俳優20人のうちの2人だ。
ハノイでの4年間の留学中、俳優たちは高校教育を続けながら、ベトナムの伝統オペラの集中的な訓練を受けました。2020年には、劇場に12人のスタッフが増員されました。その直後、20人の若者がグエン・ヒエン・ディン伝統オペラ劇場への正式な入団を目指し、舞台コンクールに出場しました。
強くて有能な男性俳優と女性俳優の世代を育成します。
主役の男性演奏者、チン・キ・ヴーさん（25歳）は、同僚2人とは異なり、父親が民謡の作詞家であり、母親がヒエップ・ドゥック県で民謡オペラを演じる女優だったため、幼い頃から伝統音楽に触れていた。
しっかりとした基礎と、人民芸術家ファン・ヴァン・クアン氏、人民芸術家トラン・ディン・サン氏、人民芸術家グエン・ティ・トゥー・ニャン氏などの巨匠アーティストによる献身的な指導のおかげで、ヴーさんはすぐに技術を習得し、演劇界の傑出した才能を持つようになりました。
「伝統オペラは、特に私のような若者にとっては非常に難しい芸術です。幸いなことに、劇場に関わってきたベテランのアーティストたちの指導を受け、私たちはこの職業において着実にスキルを磨いてきました。役をもらえるだけでも喜びなので、主役や脇役、あるいは兵士役を任されても、ためらう理由はありません。『波に逆らって』や『山河の途中』での端役のおかげで、演技力を向上させることができました」とヴーは語った。
情熱とたゆまぬ努力が相まって、ヴーさんは23歳の若さで賞を受賞しました。文化スポーツ観光省が2023年に開催した全国チェオ語、トゥオン語、および民俗オペラ俳優タレントコンクールで、ドン・キムラン役（抜粋「ドン・キムラン峠越え」）を演じて2位を獲得しました。
ヴーと同じく25歳で、同じような境遇からスタートした「主演俳優」ファン・トゥン・ラム（ヒエップドゥック県クエトー村出身）には、叔父で人民芸術家のファン・ヴァン・クアンがおり、17歳の時に彼にベトナムの伝統オペラを紹介した。だからこそ、ラムはベトナムの伝統オペラを広め、振興することの価値を理解しているのかもしれない。
「私が行っている『伝統的なベトナムオペラを学校に紹介する』プログラムは、生徒たちが伝統的なベトナムオペラについてより深く理解するのに役立つだけでなく、これらの若者の何人かが将来、伝統的なベトナムオペラの芸術家になるかもしれない、と誰にもわかりません」とラム氏は語った。
女優のトラン・ヴ・クインさんは、8年生の時に学校にオペラを紹介するプログラムに参加し、クアンナムの伝統オペラに初めて触れ、たちまち魅了されたと語っています。この経験から、クインさんは、書籍ではなく、公演、直接の踊り、歌、解説を通して、学生や観光客にオペラをより身近に感じてもらえるよう常に努めています。
過去5年間、芸術に携わってきたクイン氏は、空港ターミナル、歩行者専用道路、公園といった「新しい会場」でベトナムの伝統オペラを上演することは、この芸術形態を海外の観光客に紹介する素晴らしい方法だと考えています。「学生たちの楽しそうな様子や、外国人観光客の好奇の視線を目にすることで、この仕事に打ち込み続ける理由がさらに強まります」とクイン氏は語りました。
人民芸術家ファン・ヴァン・クアン氏（ダナンのグエン・ヒエン・ディン伝統オペラ劇場所属）は、伝統オペラは難しい芸術形式であり、厳格な訓練を必要とすると評価しました。優れた俳優とは、「声、容姿、優雅さ、技術、精神、そしてカリスマ性」といったあらゆる資質を備えた人です。
「6つの要素のうち3つを満たすだけでも大変です」とクアン氏は語った。そのため、若い芸術家が職業として継続していくためには、才能に加えて、情熱、熱意、そして仕事への愛情が不可欠だ…今日、グエン・ヒエン・ディン伝統オペラ劇場に集まるZ世代は、伝統文化の豊かさが時を経てもなお強く、永続し続けるという確信を人々に与えている。
出典: https://baoquangnam.vn/gen-z-giu-lua-tuong-xu-quang-3154059.html
コメント (0)