現在、ザーフー県の錦織工芸は主にブアチュン村とナカム村で営まれており、115世帯が参加し、140人の地元住民に雇用を提供している。主な製品は、毛布、マットレス、枕、タオル、椅子、バッグ、そして錦織生地である。
色とりどりの糸から、女性たちの熟練した手によって、それぞれの布地に独特の模様が織り込まれます。それぞれのデザインは、創造性と技術を示すだけでなく、世代を超えて受け継がれてきた文化的価値観をも体現しています。ザーフー村ブアチュン2地区のホアン・ティ・トアンさんは、「幼い頃から、村のおばあさんやお母さんたちから糸の紡ぎ方、織機の設置方法、模様の織り方を教わりました。今でもその技術を守り、子供や孫たちに伝えています。嬉しいことに、手織りの錦織製品は今でも需要があり、この伝統工芸を続けるモチベーションになっています」と語りました。
ジアフー村の女性たちが錦織を織っている。
錦織製品は、少数民族の文化生活、特に祭り、祝日、結婚式などの行事と密接に結びついています。錦織で作られた伝統衣装、毛布、マットレス、枕、スカーフなどは、彼らの生活に欠かせないものとして常に存在しています。そのため、結婚式のシーズンには、錦織製品の需要が大幅に増加するのが一般的です。
ナカム村のディン・ティ・ヒエンさんはこう語ります。「タイ族やムオン族の娘たちは、結婚式の数ヶ月前から家族からの贈り物として錦織品を用意します。近年、私たちの家族の錦織品は村内外の多くのお客様に知られるようになりました。結婚式のシーズンには、バクイエン省、フーイエン省、 トゥエンクアン省の多くのお客様が、贈り物として錦織のマットレス、枕、布地を注文されます。」
伝統工芸の振興のため、ジアフー村の女性連合は、15名のメンバーからなるタイ族とムオン族の錦織グループを設立しました。このグループは、情熱を持った人々が集まり、メンバー同士が協力して生産を行い、経験を共有し、製品の品質を向上させ、販路を開拓する機会を提供しています。グループに参加することで、多くのメンバーや女性が織物技術を習得し、顧客のニーズに応える新製品を開発し、それぞれの民族特有の伝統的な模様を守り続けています。
ザーフー村のタイ・ムオン族の錦織グループの代表であるムイ・ティ・ルオン氏は、「地元での消費に加え、私たちの手織り錦織製品はソーシャルメディア、見本市、民族文化祭などを通じて宣伝されています。今後、グループはメンバーを増やし、生産規模を拡大し、市場のニーズに応えるための新しいデザインを研究し、地元女性の雇用創出と収入増加に貢献していきたいと考えています」と述べました。
ジアフー村人民委員会のニン・ティ・タム・ビン委員長は、「伝統的な錦織の技術を保存することは、民族文化のアイデンティティを守るだけでなく、人々の生計にもつながると、村は認識しています。村は引き続き、大衆組織と連携し、製品のプロモーション、消費市場の拡大、伝統工芸の発展と地域観光、そして新たな農村地域の建設との連携を支援していきます」と述べました。
現代社会の喧騒の中にあっても、ザーフーのタイ族とムオン族の女性たちは、今もなお機織り機に向かい、民族文化の特徴を色濃く反映した錦織を織り続けている。これらの織物は現代生活にも根付き、地域の文化美の保存と普及に貢献している。
出典: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/gia-phu-gin-giu-sac-mau-tho-cam-Q6AuLjbDR.html
