
多くの世代の人々の記憶の中で、海は生活の糧であると同時に、希望や不安、そしてあてもなく漂流する人々の危うい命を託す場所でもあった。
しかし、別の側面から見ると、この海辺の村は今や観光客で賑わっており、若い世代が村に戻ってきて、村の物語を語り継いでいる。
村の語り部
ある朝、タムティエンビーチ(タムシュアン村)で魚市場が閉まった後、ヴォー・ホンロンはホームステイ先の庭の片付けに忙しくしていた。目の前には海が広がり、後ろには村が広がっていた。低いココナッツの木々、砂浜に逆さまに置かれた籠、そしてまだ潮の香りが漂う漁網など、すべてが昔ながらの素朴な魅力を保っていた。
1992年生まれのこの青年が、かつて生粋の漁師として暮らしていたとは、誰も想像できなかっただろう。長年海を航海した後、ロンは漁船を売り、陸に上がって観光業に携わることを決意した。村の多くの人々はその選択に疑問を抱いた。しかし、ロン自身は故郷に何か違うものを見出していたのだ。
彼はタムティエン魚市場に特別な価値があることに気づいた。そこは沿岸住民にとって活気に満ちた文化空間だ。早朝の市場の賑わい、活発な値切り交渉、漁師たちが網をほどき、魚を選別し、それぞれの漁の体験談を語り合う様子は、都会に住む人々が他ではなかなか味わえないものだ。

そんな考えのもと、ロンは海岸沿いの村の素朴な雰囲気を漂わせるホームステイ施設を作り始めた。彼はビーチを清掃し、木々を植え、観光客が村人たちと一緒に漁業を体験したり、早朝に海でSUP(スタンドアップパドルボード)を漕いだり、漁村の日常生活を案内したりできる体験型ツアーを開始した。
驚くべきことに、ロンが生み出す作品は凝った演出に基づいているわけではない。観光客を惹きつけてやまないのは、この海辺の村のありのままの美しさなのだ。
タムティエンを訪れる人は、魚市場に行き、波の音を聞き、地元の海産物を使った朝食を楽しみ、多くの近代的な沿岸都市から徐々に消えつつある生活のリズムを体験したいなら、午前4時に起きる必要がある。
クアンナム省の別の地域では、タンアン村のクアケー手工芸村協同組合の理事長であるヴォー・グエン・トゥン氏が、有名なクアケーの魚醤作りの伝統を通して「村の物語」を語り始めている。彼と若い仲間たちは、伝統的な魚醤作りの技術、漁村の雰囲気、地域の祭り、沿岸部の食文化など、古くからの価値観を復活させることで、この沿岸部の村の記憶を蘇らせようとしている。

トゥン氏とその仲間たちは、村の道路を改修し、伝統的な魚醤作りを今も続ける家々が観光客を迎えるためのスペースを作り、地域文化活動を企画し、日常生活を体験型商品へと変えていった。こうした地道な努力を通して、クアケーは次第に、海を連想させる観光地として、地域観光の地図に名を連ねるようになった。
先住民資本
クアンナム省の沿岸地域は、古くから独特な文化のるつぼであり、ディエンバンやホイアンからタムハイやタムクアンに至るまで、沿岸の漁村々は、鯨神崇拝、漁業祭、伝統的な民謡、網編みや造船といった工芸品などを通じて、幾重にも重なる海洋の記憶を保存してきた。
一方、ダナン沿岸地域、すなわちホイアンやク・ラオ・チャムからソンチャ半島にかけての地域は、独自の特性と遺産を持つ豊かな海洋文化生態系を維持し続けている。これは、地域住民によって活性化されるべき「生きた文化資源」である。
若者たちが沿岸部の村々へ戻ってくるという旅は、観光開発だけでなく、地域の記憶を蘇らせ、沿岸住民の文化的深みを保存し、先住民の遺産から新たな生計手段を切り開くための新たな推進力となる。
彼らは創造的な思考を通して地元の記憶を「呼び覚まし」、漁師たちの生活、網を引く体験、魚醤作り、海産物料理の準備、伝統的な祭りなどを題材にした映画を通して漁村の物語を語り、地域社会そのものが海洋文化空間の「魂」であることを示している。

これらの革新的なアプローチは、沿岸観光の開発が単に景観を利用したり、海辺のリゾートを建設したりするだけでは不十分であることを示している。文化的な深みがなければ、海は容易に短期的で単調な商品となり、独自のアイデンティティを確立することが困難になる。
したがって、海洋文化は、地域観光だけでなく、文化産業や文化遺産教育にとっても、持続可能な開発資源として捉えられるべきである。漁村の物語、交易港の記憶、漁師たちの生活、伝統的な航海術などは、映画、舞台芸術、体験型空間、あるいは若い世代に向けた海と島々に関する教育活動の素材となり得る。
さらに重要なのは、文化を開発の基盤と捉える長期戦略が必要であるということです。若い起業家を地元の資源で支援すること、海の祭りを復活させること、文化遺産をデジタル化すること、観光、文化、教育を結びつけることなど、これらは沿岸部の村々が自らのアイデンティティを維持し、持続可能な長期的な価値を創造するための方法です。
それは海の魂の一部だ。
そして、そうした波の中から、新たな夢が芽生え始めている。それは、伝統的な記憶を守りつつ、持続可能な発展への道を開く、海洋と島嶼の文化空間という夢だ。
出典:https://baodanang.vn/giac-mo-tu-chan-song-3339841.html









