チャムタワーでのチャムアートの交換とパフォーマンス: 訪問者に提供する製品の追加
文化スポーツ省は交換プログラムを企画し、ニントゥアン省のチャム民間伝承芸術団の参加のもと、5月10.7日からXNUMX日までドイタワーとバインイットタワーでチャム芸術を披露した。 これは、文化産業が観光客向けの新製品を開発する機運を高めるためのステップです。
ビンディン省には現在、8 つのクラスターと 14 のチャム塔があり、ユニークな文化観光資源となっています。 同州は長年にわたり、さまざまな資金源から、観光サービスを目的としてチャムの塔を保存するためのインフラや施設の修復、装飾、アップグレードに投資してきました。
州立博物館館長のブイ・ティン氏によると、チャム美術の交流やパフォーマンスのプログラムをさらに組織することで、記念碑のコミュニケーションと宣伝の効果が向上し、訪問者が州内のチャム塔を訪れる際により多くの体験をするためのより多くの製品が生み出されたという。
 |
|
ツインタワーでチャムアートを披露。 写真: NGOC ヌアン |
ドイタワーとバインイットタワーでのチャム舞台芸術プログラムの期間中、多くの人々や観光客が見に来ていました。 ニンビン省からの観光客ド・タイン・ゴックさんは次のように語った。「初めて家族でクイニョン・ビンディンを訪れ、多くの美しい記念碑や風景を訪れましたが、家族全員がバインイット塔の遺跡を気に入っていました。 ニントゥアン省のチャム民族芸術団が多くの特別なパフォーマンスを披露しているのに出会ったとき、私の家族は皆、自分たちは幸運だと思いました。 私はまだ出発していませんが、家族はまだ紹介されたばかりのもっと興味深いものを発見するためにクイニョンとビンディンに戻る約束をしています。」
遠方からの観光客だけでなく、地元の人たちもとても熱心です。 クイニョン市ドンダー区在住のトラン・ミン・フーさんは次のように述べています。「私の家はツインタワーの近くにあります。 ここでチャム族のアートパフォーマンスプログラムがあると聞いて、すぐに家族で誘って見に行きました。 ビンディンには美しいチャム塔がたくさんあり、ニントゥアン、カインホア、フーイエンなどの他の省にもチャム塔があり、観光客向けに定期的にアートショーを開催していますが、私にはそれほど多くはありません。 将来的には、ビンディンのチャム塔で、人々や観光客が楽しめる芸術パフォーマンスをさらに開催できることを願っています。」
ニントゥアン省のチャム族の職人たちは、ギナン太鼓、パラヌン太鼓、サラナイトランペットのハーモニーの響きの中で、賑やかなチャム族の踊りや民謡を織り交ぜながら、「演劇化」という形ではなく、現実に近い自然な演技を披露し、錦や陶器を織るチャム族の少女の姿が見る者を魅力的な文化空間に浸らせます。
ニントゥアン省のチャム民間伝承芸術団の団長、職人ヴァン・クアン・フー・ドアン氏は、「ポークロンガライ塔（ニントゥアン省）での定期公演に加えて、私たちは多くの県や都市でもツアーを行った。 私たちがチャム文化の促進、交流、紹介のためにビンディンを訪れるのは今回が初めてです。 チャンパの文化遺産の保存と促進のために、ビンディンとニントゥアンがさらに連携することが期待されています。」
当初、ドイ塔とバインイット塔でのチャム芸術パフォーマンスの企画は好評を博し、ここ文化情報局はチャム塔でさらに多くの活動を企画する予定です。 文化情報省のタ・スアン・チャン局長は、「長期的には、同省はニントゥアン省からチャム族の民俗芸術家をビンディンに招き、ヴァンカイン地区のチャムホイ族に公演を教え、地元の公演部隊を形成する予定である」と述べた。 私たちはまた、文化観光の発展と関連してチャム塔の価値をさらに促進するために、チャム塔遺物システムの管理と活用を社会化するプロジェクト、チャム芸術パフォーマンス、ビンディン料理、飲食サービス、娯楽とエンターテインメントの製品を構築する...というプロジェクトを実施するよう省人民委員会に助言します。
ドアン・ゴク・ヌアン
