旧正月（辰年）30日の夜、 カマウ礁海域にあるDK1/10海上プラットフォームは、歌声、会話、笑い声で満ち溢れていた。将校と兵士たちは集まり、カラオケを歌ったり、「民主的な花摘み」ゲームに参加したり、グラスを掲げて新年の挨拶を交わしたりした。
デジタル衛星テレビのおかげで、海上プラットフォームの兵士たちはテトコメディショーやその他の文化番組を視聴でき、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が国民に向けて新年の挨拶を述べる瞬間を心待ちにしている。
午後になると、 政治委員のファム・ヴァン・シン少佐は、新年の祝賀行事の準備が完了したと発表した。大晦日の儀式として、将校と兵士たちは互いの髪を切り、シャワーを浴び、制服を整え、年末行事に参加した。
テト29日の夜に煮込んだもち米ケーキの他に、海上プラットフォームの兵士たちは豚や鶏を屠殺し、豚肉ソーセージを作り、肉のゼリー寄せ、玉ねぎとキャベツの漬物を作り、もち米を蒸して大晦日を祝った。これらの食材は、兵士たちが自ら作ったものも含め、3週間以上前に第2海軍管区司令部の艦船「チュオンサ04」によって運ばれてきた。「我々は、本土のテトのように、兵士たちにとって最も楽しく豊かな雰囲気を作り出そうとしている」とシン少佐は語った。
旧正月の祝祭について熱心に語りながらも、政治将校は本土の話になると声のトーンを和らげた。「テト（旧正月）の休暇中は、家族や個人的な感情を脇に置いて、ここで人々の警護にあたらなければなりません。テトと春が訪れると、DK1プラットフォームにいる多くの兵士にとって、故郷や妻、子供たちのことが常に心配の種となるのです。」
1月17日、洋上プラットフォームでテト（旧正月）の飾り付けをするグエン・タン・ジャウ伍長（左）とグエン・フン・ハイ上級中尉。写真：クアン・ティエン
真夜中を過ぎると、将校と兵士全員が集まり、家族に電話をかけて健康状態を尋ね、新年の挨拶をした。DK1の15の海上プラットフォームすべてで電話回線が開通し、本土との連絡が容易になった。DK1/10の兵士たちは、Vinasatシステムを使って家族にビデオ通話ができ、親戚を訪ねたり、買い物をしたり、間近に迫ったテト（旧正月）に向けて家を飾り付けたりと忙しくしている妻や子供たちの様子を見ることができたので、他のプラットフォームの仲間よりも幸運だったと語った。
ハティン省出身のグエン・フン・ハイ中尉（40歳）は、2007年に海上プラットフォームで働き始めて以来、妻と子供たちとテト（旧正月）を祝うために故郷に帰ったのは一度だけだと語った。海上プラットフォームに勤務する他の多くの将校や兵士と同様に、彼は「特に年末の数日間は、ホームシックの気持ちをどうにか乗り越えなければならない」と述べた。
中学2年生の娘は、毎日電話をかけて父親の健康状態を気遣うだけでなく、毎年テト（旧正月）には父親に服をプレゼントしてくれる。「今年もプレゼントを買ってきてくれたので、船が海上プラットフォームに到着したら父に送ってくれるそうです」とハイさんは語った。プラットフォームにある自分のロッカーには、娘からの手紙が保管されており、時折読み返して娘への思いを紛らわせている。テトの時期に送られてきた手紙には、娘がコンピューターサイエンスでどれだけ進歩したかを自慢げに書き、父親が帰ってきたら絵を描いてあげると約束していた。
ハイさんと同じように、ナムディン省出身の28歳のレーダー操作員、グエン・ヴァン・ギエップ中尉にとっても、妻が島へ向かう船から送ってくれた3歳の娘の写真は励みになっている。2019年末、ギエップ中尉が洋上プラットフォームで勤務中に妻が出産し、娘が生後8ヶ月になった時にようやく家族に会うために帰郷した。
「理想を言えば、男性は女性を支える存在であるべきですが、今は女性が私たちの後ろでしっかりと支えてくれており、こうした困難な環境下でも安心して仕事に取り組むことができます」と、政治将校のファム・ヴァン・シン氏は述べ、海上プラットフォームに駐屯する兵士たちの気持ちを代弁した。
グエン・フン・ハイ中尉が娘の手紙を読んでいる。動画：ホアン・アイン
グエン・タン・ジャウ伍長にとっても、このテト（旧正月）は忘れられないものとなった。彼は洋上プラットフォームに配属されてからまだ1ヶ月も経っていなかった。テト前夜の祝祭の準備で賑わう雰囲気は、新兵である彼に、母親と恋人への思いを一時的に忘れさせてくれた。
父親が亡くなり、母親と兄だけが残された後、ジャウは10年生の頃から自立しなければならなかった。国立行政学院の入学試験に合格したブンタウ出身の彼は、学費を稼ぐために、トレイ運びやレストランでの給仕など、さまざまな仕事をした。しかし、ジャウは1年目しか大学に残ることができず、2年目には学業を続けることができなかった。彼は軍隊に入隊し、1年間の訓練の後、海上プラットフォームでの勤務に志願した。
グエン・タン・ジャウ伍長（0:03に登場）とDK1/10プラットフォームの他の将校や兵士たちが、テト（旧正月）を早く迎えるために会場を飾り付けている。動画：ホアン・アイン - クアン・ティエン
ジャウが海上プラットフォームへ出発する際、5年間交際していた恋人のレ・ティ・クイン・ニューが桟橋まで見送りに来た。二人は愛情を込めて手をつなぎ、ニューはジャウが仕事に集中できるよう、代わりに母親の面倒を見ると約束した。ジャウはニューに、自分の健康に気をつけて、結婚について話し合うために自分の帰りを待っていてほしいと頼んだ。
「兵士とは結婚しない方がいい、大変すぎるから」と、DK1洋上プラットフォームの多くの将校や兵士は、尋ねられると皆同じ答えを返した。しかし、それでもなお、彼らの妻たちは、島で任務に就く夫を持つことを誇りに思っている。そして兵士たちもまた、孤独で危険な海上生活を送る中で、故郷で懸命に働く家族のことを感謝の念をもって思い出している。
グエン・タン・ジャウは、1月9日、バリア・ブンタウ省の第125旅団の港湾局でガールフレンドと共に、洋上プラットフォームでの任務に出発する前に撮影された。写真：ホアン・アイン
3週間前、荒波の中、約1,000海里を航行して洋上プラットフォームに向かう途中、船「チュオンサ04」に乗船していたジャウさんは船酔いに苦しみ、何日も寝込んでしまった。しかし、22歳の彼女はきっぱりとこう言った。「人生の嵐など恐れません。ましてや洋上プラットフォームの嵐など、なおさらです。」
DK1（経済科学技術サービス・クラスター）は、ベトナム南部大陸棚に位置する15基の海上プラットフォームで構成され、本土から250～350海里の距離にあります。これらのプラットフォームの使命は、当該海域を航行する漁船や海上輸送船に情報を提供する灯台を設置すること、気象・水文観測所を設置すること、漁師に嵐からの避難場所と救助を提供すること、そしてベトナム南部大陸棚の主権を維持・保護し、大陸棚における資源開発の平和と安全を確保することです。
ホアン・アイン - Vnexpress.net
コメント (0)