ザーライ族の収穫祭。（写真：N. Thu）
収穫祭は、天地への感謝、神々への感謝を表すだけでなく、地域社会を結びつけ、時の流れの中で中央高地文化が永続的に生きていることを鮮やかに証明するものでもあります。
精神的な糸は人間、自然、そして神々を結び付けます。
新米祭りは新米の宴とも呼ばれ、毎年10月から12月にかけて、稲を収穫し、熟した黄金色の稲穂が穀倉に運ばれた後に行われる、ザライ族の長年続く伝統的な儀式です。
ザ・ライ族の信仰によれば、最初の儀式は、豊かな稲作を与えてくれた天と地に感謝を捧げるものであり、2番目は、コミュニティ内の団結の精神を示す、家族が集まって再会するものである。
祭りは、共同体の中心とされる神聖な場所である共同住宅前の広々とした場所で厳粛に執り行われます。村の長老や氏族の合意が得られた後、人々は早朝から集まり準備を行います。中庭の中央に祭柱を立て、竹筒で炊いたもち米、焼いた肉、酒瓶、新米の束など、伝統的な供物を並べます。裕福な家庭では、豚や鶏も神への供物として捧げられます。
最も神聖な瞬間は、村の長老が供物を捧げ、厳粛に祈りを唱えるときです。「ああ、ヤンさん、今日は大きな豚と大きな鶏をここに連れてきました。ヤンさんを儀式に参加させるよう丁重に招待します。村人たちを守り、平和を与えてください。災難から守られ、商売が繁栄するように祈ってください…」これは民間信仰の言葉であり、信仰と希望を伝える精神的な声です。
祭りでは、ベトナムの伝統的な踊りとゴングのリズミカルな音が融合します。（写真：N. Thu）
数十年にわたり伝統的な祭りに関わってきた、 ザライ省イア・ドック郡ゲ村の長老クプイ・オー氏はこう語った。「儀式を行うたびに、村人たちを代表して話しているような気持ちになります。感謝の気持ちを表すだけでなく、この祭りは再会の場であり、地域にとってかけがえのない喜びの日なのです。」
本祭儀の後、村の長老は村の出来事や労働・生産の成果を精霊たちに報告し、翌年の豊作を謹んで祈ります。
現代の流れの中で伝統的な価値観を守る。
新米祭りは単なる感謝祭ではなく、地域社会の絆を強く感じさせる行事です。儀式の後には、銅鑼や太鼓の音が響き渡り、村々に伝統的な踊りや民謡が響き渡り、喜びの笑い声が響き渡る活気あふれる祭りが繰り広げられます。
新しく始まった稲作祭に初めて参加した、イア・ドック村出身のザーライ族の若い女性、ラー・ラン・ティエットさんは、「私の民族の独特な文化的美しさについてより深く知ることができ、とても嬉しいです。この祭典を通して、人々が民族のルーツをより深く結びつけ、愛しているのが分かります」と語りました。
その雰囲気は、何世代にもわたってその文化的本質を守り続けているコミュニティの証です。
村人のシウ・ディエップさんは興奮気味にこう語った。「ソアンダンスに参加できること、そして先祖から受け継がれてきた美しい伝統を学び、守っていくことをとても誇りに思います。毎年開催されることを願っています。」
ザーライ族の収穫祭は、非常に強い共同体意識を示しています。（写真：N. Thu）
しかし、必然的な結果として、伝統的な祭りも現代社会の影響を大きく受けています。多くの地域では、新米祭りは以前と同じようには祝われなくなりました。これは、若者が勉学や仕事のために故郷を離れたこと、そして農法が伝統的な陸稲栽培から年間2～3回の収穫を行う水田稲栽培へと変化したことが一因です。これにより、季節ごとの儀式が以前ほど一般的ではなくなったのです。
クソル・タット氏（イア・トゥル村）は次のように語りました。「かつては、陸稲を栽培していたほぼすべての家庭で収穫祭が行われていました。田んぼへの供え物、稲の精霊を穀倉へ戻すこと、穀倉を開けること、祝宴を開くことなど、これらはすべて、敬意と共同体精神を示す重要な儀式でした。現代では、人々は主に水稲を栽培しているため、伝統的な儀式の形式はもはや一般的ではありません。しかし、陸稲（6ヶ月間収穫）を今も栽培している家庭では、今でもこの儀式が受け継がれています。」
かつてほど人気はないものの、この祭りの意義はそのまま残っています。それは労働を祝う祭りであり、保存する必要がある貴重な地元の文化的伝統です。
イア・ピア地区オー村の尊敬を集める長老、シウ・ヨン氏は次のように述べた。「この祭りはコミュニティをつなぐ糸であり、子孫たちが分かち合いと連帯の精神を学ぶ場です。精神的な価値観、慣習、 農業生産技術、そして生活様式を継承する機会であり、文化的な基盤から人々の生活が育まれ続けるのです。」
長年にわたり、ザライ省の党委員会と地方当局は、各民族の伝統的な文化的価値の保存と推進に多大な努力を払ってきました。政府の支援、団体の関与、そして人々の熱心な参加は、新米節のような重要な文化的価値が将来も保存され、推進されていく上で不可欠な要素です。
ソン・ンガン
出典: https://nhandan.vn/gin-giu-ban-sac-dan-toc-nguoi-gia-rai-post920233.html
コメント (0)