考古学的発見からタンロン皇城遺跡の謎を解読

タンロン皇城は、非常に大規模な考古学遺跡であり、複雑な文化層が幾重にも重なっています。土壌の層一つ一つ、建築遺跡一つ一つ、考古学的遺物一つ一つ…タンロン皇城の歴史の謎が、ここに秘められています。ここは、東方宮廷の建築文化が集い、継承され、発展し、強いベトナムのアイデンティティを体現する場所なのです。

ワークショップには、国内の第一線の研究者のほか、日本、韓国、中国などの経験豊富な専門家が参加しました。

11月4日、ベトナム社会科学アカデミー考古学研究所はハノイで国際科学会議「タンロン王城 ― 15年間の研究（2011～2025年）の成果と課題」を開催しました。この会議には、ベトナム国内の著名な研究者に加え、日本、韓国、中国などの経験豊富な専門家が参加しました。

これは専門的なワークショップであるだけでなく、考古学的遺跡からタンロン皇城の謎を解読するための15年間にわたる粘り強く、忍耐強く、熱心な研究の末に完成した「タンロン皇城遺跡の登録、調査、価値の評価、科学的プロファイルの確立」プロジェクトが終了したことを示す歴史的な節目でもあります。

ワークショップの目的は、プロジェクトの組織と実施における帝国城塞研究所（現在の考古学研究所）の科学的成果をまとめ、次の段階での研究と遺産価値の促進のための戦略的方向性を示すことでした。

このイベントで講演した考古学研究所所長のハ・ヴァン・カン博士は次のように述べた。「タンロン皇城遺跡における考古学的発見の価値について深く包括的かつ真正な洞察を得るには、ベトナムの考古学者たちのたゆまぬ科学的研究努力、特に過去15年間にわたる皇城研究研究所の重要な貢献を認めなければなりません。」

「この研究は宮殿建築の分野にまで踏み込み、リー朝、トラン朝、そしてタンロン城塞の『魂』である黎朝初期のキンティエン宮殿の建築様式を明らかにしました。さらに、ベトナム陶磁器と輸入陶磁器の詳細な分析は、王宮における物質的な生活と儀式を鮮やかに再現しただけでなく、アジアネットワークにおけるタンロンの外交的・商業的地位を確証するものでした」とハ・ヴァン・カン博士は語りました。

したがって、最も顕著な研究成果は、リー朝・トラン朝の宮殿の建築形態、そしてレー朝初期のキンティエン宮殿の建築形態の解明に成功したことである。これらはまだ初期の研究成果に過ぎないが、ベトナム宮殿建築史における大きな空白を埋め、多くの謎を秘めたタンロン王宮の歴史を明るみに出すのに貢献した。

李朝宮殿の建築形態を皇城研究所が3Dで描いた図（ 国会議事堂建設地域の考古学的遺跡に基づく）。

ここから、東アジアの古代宮殿建築史におけるベトナム宮殿建築の類似点と独自の相違点をより明確に視覚化し、より深く感じ取ることができる。同時に、タンロン王宮の生活を器具や器物を通して解読し、深める研究は、王室文化の洗練さへの窓を開いてきた。王室陶磁器（国王と王妃専用）の研究は、厳格な規制を反映するだけでなく、遺跡から発見された外国陶磁器の存在を通して、タンロン王宮が国際貿易と外交において果たした役割と地位を明らかにする。

ワークショップでは、ベトナムの宮殿建築形態を古代東アジアの宮殿建築の文脈から読み解く研究、文書と考古学的遺物を通してタンロン王宮での生活史、首都タンロンとアジアの古代首都との経済・文化交流史など、いくつかの課題の解明に焦点が当てられました。これらはすべて、首都タンロン、そしてダイヴィエット国家の歴史、建築、文化に関わる重要な課題です。

タンロン皇城研究研究所元所長のブイ・ミン・チ准教授によると、このイベントでは、遺跡の保存方法や手順から、世界の都市考古学の価値を保存・促進してきた経験まで、タンロン皇城の世界文化遺産の価値を保存・促進する問題についても詳細な議論が行われたという。

「タンロン王宮の考古学研究の成果や東アジア諸国における遺跡修復の経験に基づき、遺産の価値を一般大衆に伝えるための研究とイノベーションにおけるAI技術を含む、研究方法論と技術応用に関する問題も提起されている」とブイ・ミン・トリ准教授は付け加えた。

過去 15 年間にわたり、皇城研究所は多くの研究を行い、多くの科学的成果を達成してきました。タンロン皇城とベトナムの古代城塞に関する書籍 17 冊/24 巻を出版し、国内の著名な書籍や雑誌に 112 件の研究論文を掲載し、国際的な著名な書籍や雑誌に 15 件の研究論文を掲載し、国内外の科学セミナーや会議で 66 件の論文を発表しました。

チエウ・アン

出典: https://nhandan.vn/giai-ma-bi-an-khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-tu-cac-phat-hien-khao-co-hoc-post920400.html