法律上の規制に加え、村の慣習や慣例も、地域社会が社会関係を規制するために合意した行動規範であり、地域社会の良き慣習、伝統、文化的価値を維持・促進することを目的としています。ハチュン県は、このことを認識し、地域の伝統的な文化的価値の構築、調整、保存、促進に常に注力してきました。
ハチュン県ハリン村バイアン村にある、伝統的なテト（旧正月）の文化空間。
村条例の役割と価値をさらに高めるため、ハリン村バイアン村は、地域条例の策定に関する規則とガイドラインに準拠するよう、一部内容を調整しました。現在、村条例は8章28条から構成されています。一般規定に加え、連帯、 経済発展における相互扶助、文化的な家庭の構築にも重点が置かれています。
村の規則の内容を実施し、村民は常に党の指導と方針、国の法律と規則を厳守し、愛国的な模範運動に積極的に参加し、文化的な生活を築き、教育と人材育成の促進に尽力し、環境を保護しています。文化住宅地建設プロジェクトを実施し、白安村民は土地の整地を全会一致で承認し、積極的に土地の寄付に参加し、文化スポーツ複合施設の建設に貢献しました。環境衛生は確保され、明るく、緑豊かで、清潔で、美しい状態が保たれています。白安村党支部は長年にわたり、清潔で強い地位を維持しており、96%以上の世帯が「文化的な家族」の称号を獲得しています。
バイアン村の党書記兼祖国戦線委員会主任のチン・スアン・ルック氏は、「村の規則と慣習が定期的に見直され、現実に合わせて調整されて以来、村内のあらゆる運動や活動は351世帯全員の支持と実施を得ています。規則と慣習は、法的規定の実施、文化的な生活様式の構築と維持の内容の明確化、結婚式、葬儀、祭りなどの機会における文明的な慣習の実践、教育と人材の育成、環境保護において、非常に有益であることが証明されています。これらの規則と慣習の発展は、良き慣習と伝統の保存、維持、促進、文化生活の構築、そして地域における政治的安全、秩序、社会の安全の確保に貢献しています」と述べました。
バイアン村は、文化生活の構築において村の規則や慣習を効果的に実施している地域の一つです。ハチュン地区もまた、村の規則や慣習の策定と実施において先導的な地域です。すべての居住グループは、政府、大衆組織、住民の代表者からなる起草委員会を設置し、党の指針と政策、国家の法律と規則、地域社会の社会倫理、良き慣習と伝統に合致し、自発性を確保し、地域社会の議論と合意に基づき、地域社会の自治のニーズに基づき、伝統的な文化的価値を保護、保存、促進し、地域社会に適した新しい文化的価値を構築する慣習や慣習を策定しています。さらに、村の規則や慣習の内容には、後進的な慣習や迷信を制限し、最終的には排除するための措置も提案されています。
現在までに、ハチュン区では143件の地域条例のうち133件（93%）が区人民委員会によって正式に承認されています。これらの条例は、草の根レベルでの文化的な生活構築運動の効果的な実施に貢献しています。家庭内暴力は防止され、区全体の文化的に先進的な居住地域の割合は90.3%に達し、「文化的に先進的な家族」の称号を獲得した世帯の割合は87.82%に達し、3年連続で「文化的に先進的な家族」として認定された世帯の割合は78.89%に達しています。
上記の成果は、地区が各人民公社や郷鎮に対し、実情に即した内容を選択するよう指導することに注力するとともに、「全民団結して文化的な生活を築く」運動や新農村発展運動の内容を村の条例や慣習の策定・実施に統合したことによるものです。また、地区は多様な形態を通じて宣伝活動を推進し、各人民公社や郷鎮による村の条例や慣習の策定、改正、補足に関する審査、指導、助言を強化し、もはや法律や地域の実情に合致しない条例や慣習を廃止し、村の条例や慣習の実施に関する誓約書に署名するよう住民を組織しました。
ハチュン区文化情報局長のファン・ティ・ラン氏によると、「当局は区人民委員会に対し、各地域や居住区の特性や状況に適した地域条例や慣習の策定と実施について、具体的かつ明確な指導を行うよう助言しました。それと並行して、地域条例や慣習を全体的な方向性に沿うよう継続的に見直し、修正、補足するとともに、各地域の独自性と特徴を反映させていきます。文化部門は地方自治体と協力して、地域条例や慣習の自発的な実施を促すための宣伝活動を強化し、幹部や党員が条例を実施する上で模範的な役割を果たすよう働きかけ、草の根民主主義条例の実施状況の検証と地域条例や慣習の策定・実施を結びつけていきます。」
文と写真：ミン・カン
ソース
