ハノイの若者たちはモン族の文化空間の探索を楽しんでいます。

雨にもかかわらず、カオバン、ラオカイ、ディエンビエン、トゥエンクアン、フート、ゲアンの各省のモン族の文化空間は、多くの地元住民、観光客、特に若者を惹きつけ、文化を体験するために訪れました。

首都の中心部に位置するモン族の民族文化空間は、伝統的な衣装、独特の文様、そして古くから伝わる工芸品を展示する数多くの展示エリアを備え、印象的に構成されています。画像、資料、そして工芸品を展示するシステムを通して、人々は衣装の種類、文様の創作技法、そして一つ一つの縫い目や筆遣いに秘められた文化的価値をより深く理解することができます。

Không gian văn hoá đậm đà bản sắc của dân tộc Mông. — モン族の独特なアイデンティティが豊かに残る文化空間。

Nghệ nhân dệt vải trên khung cửi ngay tại hội chợ. — 織工たちは市会場で織機を操作します。

さらに、このフェスティバルでは、亜麻の栽培、糸の継ぎ合わせ、織物作り、蜜蝋絵付け、藍染めに至るまで、伝統的な麻布製造工程が生き生きと再現されます。モン族の笛の演奏、求愛の踊りや歌、パオ投げやコマ回しといった遊びが披露される民俗芸術パフォーマンススペースは、高地の文化的アイデンティティが豊かに感じられる活気に満ちた雰囲気を醸し出します。

このプログラムでは、タンコー（伝統的なモン族のシチュー）、色付き米、バインデー（もち米のケーキ）など、山岳地帯の人々の日常生活に密接に結びついたシンプルな味の典型的なモン族料理を紹介し、料理体験でも訪問者に感銘を与えます。

遺産法によれば、「無形文化遺産とは、コミュニティ、集団、個人が何世代にもわたって実践し、伝えてきた知識、技能、慣習、文化的表現、および関連する物品、工芸品、空間であり、その文化的アイデンティティを形成し、継続的に伝え、保護し、再現し、創造され、歴史的、文化的、科学的価値を有するものである。」

Các bạn trẻ cùng trao đổi về những tri thức đã khám phá, tìm hiểu được tại không gian văn hoá. — 若者たちは、文化的な空間で発見したり学んだりしたことについての知識を共有し、交換します。

主催者によると、このフェスティバルはモン族の文化遺産を紹介・促進する機会であるだけでなく、地域に暮らすモン族のコミュニティとハノイの一般市民との交流と繋がりの場でもあるとのことです。展示、パフォーマンス、体験を通して、伝統的な文化的価値が親しみやすく生き生きとした言葉で「語り直され」、観客、特に若い世代の関心を高めています。

ハノイの中心部にモン族文化空間を誘致することは、現代社会における少数民族の文化的アイデンティティの保全と促進について、地域社会の意識向上に貢献することを目的としています。これは、伝統文化を地域社会内で保存するだけでなく、広く普及させ、持続可能な文化観光開発の資源となるための手段でもあります。

モン族の文化空間を体験したハ・ニエンさん（24歳、ハノイ在住）は、様々な地域の伝統衣装を見て興奮と喜びを隠せませんでした。「白モン族、黒モン族、緑モン族の衣装について、新しく興味深い発見がたくさんありました…それぞれの民族に独特の特徴があり、特に襟の装飾はモン族の異なる民族衣装を区別するのに役立ち、女性たちの手仕事の技巧と繊細さも表しています」とハ・ニエンさんは語りました。

さらに、ハ・ニエンさんは蜜蝋で模様を描く体験に特に感銘を受けたと語りました。「とても楽しく、リラックスできる体験でした。職人さんの丁寧な指導の下、蜜蝋で絵を描くことで、思い出に残るひとときを過ごしました。その経験を通して、モン族の伝統工芸に込められた緻密さと忍耐力について、より深く学ぶことができました」とハ・ニエンさんは語りました。

無形文化遺産には以下の種類があります。
1. 口承および伝統には、言語、音声、筆記、記号、民俗文学を通じた情報表現の形式が含まれます。2. 民俗芸能には、音楽、ダンス、歌、伝統演劇、その他の民俗芸能の形式が含まれます。
3. 社会的慣習や信念には、コミュニティの文化的アイデンティティを反映する伝統的な慣習や慣行に関連する儀式を通じて、コミュニティの概念や信念を表現する定期的かつ安定した慣行が含まれます。
4. 伝統的な祭りには、関連する文化空間で定期的に行われるコミュニティの儀式や民俗文化活動が含まれます。
5. 民間知識には、自然や宇宙、人間の健康と生活、労働、生産、病気の予防と治療、食べ物、衣服、その他の民間知識に関する知識が含まれます。
6. 伝統工芸には、コミュニティの文化的アイデンティティを反映した製品を作り出すために、道具、物品、工芸品、天然素材とともに、知識、技能、テクニック、ノウハウ、芸術性を活用した手作りの手法が含まれます。