カムタックのダオ族の人々は伝統的な衣装を着て集まっています。
ダオ族の伝統衣装について学ぶため、私たちはダオ族の刺繍文化に人生を捧げてきたチュウ・ティ・ホップさんを訪ねました。彼女は細心の注意を払って花びらを刺繍し、衣装を飾り、鮮やかな彩りを添えました。ホップさんはこう語ります。「ダオ族にとって、伝統衣装は常に文化のハイライトであり、彼らの生活を鮮やかに反映しています。そのため、刺繍の技術を守り、祝日や祭り、地域の行事などで伝統衣装を着ることは、この地域のダオ族の習慣として今も受け継がれています。ダオ族の女性の衣装は、帽子、スカーフ、シャツ、エプロン、スカート、パンツ、レギンス、ベルトなど、馴染みのある藍色や黒を基調とした、実に豊かで多様です。」衣装の模様もまた、植物、花、動物などのモチーフが描かれ、多様で豊かです。衣装をより鮮やかで個性的なものにするために、ダオ族の女性たちは銀や合金製のネックレス、ブレスレット、指輪などのアクセサリーを身につけることが多いのです。
男性の服装は極めてシンプルですが、独特の洗練された優雅さを醸し出しています。男性は通常、スタンドカラーの半袖シャツを着用し、真鍮のボタンと赤い布地の横長のボタンホールが特徴です。ズボンは長く、ストレートなシルエットで、藍色で、すっきりとしたシャツと調和しています。それに合わせた藍色のスカーフを巻くことで、きちんとした威厳のある印象を与え、男性の真摯で尊敬すべき態度を強調します。
ホップさんによると、村の女性の多くは今も刺繍の技術を守り続けているそうです。古来の慣習では、ダオ族の娘たちは結婚前に刺繍と裁縫を学び、結婚衣装を自ら仕立て、義理の母や義理の姉妹への贈り物としてたくさんの刺繍を施した衣装を作ることが義務付けられています。そのため、若者から高齢者まで、ほとんどのダオ族の女性は刺繍と裁縫の技術を習得しているはずです。そのため、ダオ族の女性たちは余暇を利用して刺繍や裁縫をしています。彼女たち自身で伝統衣装を縫ったり刺繍したりするだけでなく、ダオ族の女性たちは、自分たちの民族の伝統的な文化的アイデンティティを守るために、子供や孫たちにも積極的に教えているのです。
ホップさんの家を出て、ビンイエン村の村長であるバン・ヴァン・バオ氏に会い、ダオ族の男性にとって人生で最も重要な儀式の一つである成人の儀式について話を聞きました。バオ氏は次のように語りました。「成人の儀式は、この地のダオ族コミュニティの民俗祭りの伝統に深く根ざした、最も特徴的な文化的特徴の一つです。これは、すべてのダオ族の男性が必ず受けなければならない慣習です。なぜなら、この称号を授かって初めて、彼らは祖先や神々から正式に成人として認められ、宗教儀式に参加する権利と、一族やコミュニティの前で責任を負う権利を持つことになるからです。」成人の儀式は通常、冬と新年の初めに行われます。儀式では、シャーマンが儀式を執り行います。儀式には、伝統、慣習、道徳的原則、そして善を追求し悪を避けるために他人とどのように接するべきかなど、多くの教えが含まれています。成人式では、儀式に加え、様々な民俗芸術、 音楽、舞踊（鐘舞、儀礼舞踊）、文学（歌、祈り）が披露されます。これらの要素が融合し、独特の文化・宗教空間を創り出し、道族の歴史、文化、そして精神生活を反映しています。こうした独特の文化的特徴により、道族は成人式を宝物として代々受け継いできました。
ビンイエン村に加え、タックアン村にも多くのダオ族が居住しています。ダオ族の文化美を守るため、村人たちは2022年からダオ族の民謡舞踊保存クラブを設立し、21名の会員を擁しています。設立以来、クラブのメンバーの多くはダオ族の民謡舞踊の練習に積極的に参加するとともに、新しい民謡の収集・作曲にも積極的に取り組み、公演、祭り、文化芸術イベントにも積極的に参加しています。これは、彼らの精神的・文化的生活を豊かにするだけでなく、民族の伝統的な文化的美を守ることにもつながっています。
ダオ族は、生涯を通じて生産労働に従事する中で、アイデンティティーに富んだ長年にわたる慣習や伝統を数多く育み、カムタック村の他の民族と共に、多様な文化遺産の豊かさに貢献してきました。そのため、カムタック村は、ダオ族の文化的アイデンティティーを継続的に保護・促進するため、ダオ族の伝統的な慣習や慣行の保存を積極的に推進し、地域観光開発と連携した文化保護活動への積極的な参加を奨励・促進し、消滅の危機に瀕しているダオ族特有の無形文化形態を復元し、ダオ族の文化的価値観を学校のカリキュラムに積極的に取り入れることで、民族の伝統的アイデンティティーを守る後継世代を育成してきました。
文と写真：グエン・ダット
出典: https://baothanhhoa.vn/giu-gin-net-van-hoa-nguoi-dao-271052.htm
コメント (0)