ダオ族、カムタック族が伝統衣装を着て集まる。
ダオ族の伝統衣装について学ぶため、私たちはチウ・ティ・ホップさんのお宅を訪問しました。彼女はダオ族の衣装に刺繍を施す文化に生涯を捧げてきました。花びらを丁寧に刺繍し、衣装をより鮮やかに彩る作業について、ホップさんはこう語りました。「ダオ族にとって、伝統衣装は常に文化のハイライトであり、彼らの生活を鮮やかに反映しています。そのため、刺繍の技術を守り、祝日や正月、地域の行事などで伝統衣装を着ることは、この地域のダオ族の習慣として今も受け継がれています。」ダオ族の女性の衣装は、帽子、スカーフ、シャツ、よだれかけ、スカート、ズボン、レギンス、ベルトなど、実に豊かで多様で、お馴染みの藍色や黒が使われています。衣装の模様も、草、花、動物など、さまざまな方法で装飾されています。衣装をより鮮やかでユニークにするために、ダオ族の女性は銀や合金で作られたネックレス、ブレスレット、指輪などのジュエリーをよく身に着けています。
男性の服装は極めてシンプルですが、それでも洗練された個性が漂います。男性はスタンドカラーの短いブラウスをよく着ます。銅色のボタンと赤い布ボタンが横に並んでいます。男性のパンツは長くストレートなインディゴブルーで、軽やかなブラウスとよく合います。それに藍色のターバンを頭に巻くことで、清潔感を演出し、男性の真剣さと威厳を際立たせます。
ホップ夫人によると、村には今でも多くの女性が刺繍の技術を継承しています。古来の慣習により、ダオ族の娘たちは結婚前に刺繍と裁縫の技術を習得し、自分の結婚式の衣装に刺繍を施すだけでなく、義母や義姉への贈り物として多くの衣装に刺繍を施す必要があるからです。そのため、ダオ族の女性は老若男女問わず、刺繍と裁縫の技術を習得している必要があります。だからこそ、この村のダオ族の女性たちは、余暇に刺繍と裁縫を楽しんでいます。自分たちの伝統衣装に刺繍を施すだけでなく、ダオ族の女性たちは、自分たちの民族の伝統的な文化的アイデンティティを守るため、子供や孫たちにも積極的に教えているのです。
ホップさんの家を出て、ビンイエン村の村長であるバン・ヴァン・バオ氏に会い、ダオ族の男性にとって人生で最も重要な儀式の一つである成人の儀式について話を聞きました。バオ氏は次のように語りました。「成人の儀式は、この地のダオ族コミュニティの民俗祭りの形式をとった最も独特な文化的特徴の一つです。これは、すべてのダオ族の男性が必ず通過しなければならない慣習です。なぜなら、成人して初めて、その男性は祖先や神々から正式に大人として認められ、崇拝の儀式に参加する権利を持ち、一族やコミュニティの仕事を引き受ける資格を得るからです。成人の儀式は通常、新年の冬と早春に行われます。」成人式では、シャーマンが儀式を執り行います。儀式には、伝統、慣習、道徳、そして善に向かい悪を避けるための他者への接し方など、多くの教えが含まれます。成人式では、儀式に加えて、様々な民俗芸術、 音楽、舞踊（鐘舞、儀礼舞踊）、文学、詩歌（歌、祈り）なども行われます。これらが融合し、独特の文化・宗教空間を創り出し、道教の人々の歴史的、文化的、そして精神的な生活を表現しています。また、こうした独特の文化的特徴により、道教の人々は代々、成人式を宝物として大切に守り続けています。
ビンイエン村に加え、タックアン村にも多くのダオ族が居住しています。ダオ族の文化美を守るため、村民は2022年からダオ族の民謡舞踊保存クラブを設立し、21名のメンバーを擁しています。設立以来、クラブメンバーの多くはダオ族の歌舞踊の練習に積極的に参加するとともに、新しい民謡の収集・作曲にも積極的に取り組み、公演、祭り、文化イベント、大衆芸術にも積極的に参加しています。そこから、人々の精神的・文化的生活を豊かにするだけでなく、伝統的な文化美も守っています。
ダオ族の人々は、生活と労働の過程を通じて、アイデンティティに富んだ長年にわたる多くの慣習や慣行を生み出し、カムタック村の他の民族グループと協力し、多彩な文化遺産を豊かにしてきました。そのため、ダオ族の文化的アイデンティティを継続的に保護・推進するため、カムタック村は近年、ダオ族の伝統的な慣習や慣行の保護・保全のための広報活動を積極的に推進し、人々が地域観光開発に関連する文化保護活動に積極的に参加できる環境を整え、消滅の危機に瀕しているダオ族独自の無形文化形態を復元し、ダオ族の文化的価値観を積極的に学校で教育に取り入れ、民族の伝統的アイデンティティを保護する後継勢力を育成してきました。
記事と写真：グエン・ダット
出典: https://baothanhhoa.vn/giu-gin-net-van-hoa-nguoi-dao-271052.htm
コメント (0)