中でも、線香作りは特別な位置を占め、地元の人々の宗教生活と深く結びついています。現代の生活様式が絶えず変化する中でも、線香作りの技術は世代を超えて受け継がれ、この地の独特な文化として定着しています。
フオックティエン線香工場の写真です。
ホアタイン区（旧ロンタインバック区、ホアタイン市）には、長年にわたり線香作りの村が存在し、発展してきました。ここはタイニン省で最も古い伝統工芸村の一つとされています。時代の流れに翻弄されながらも、この地の人々は手作りの線香作りの秘訣を守り続け、他にはない純粋で独特な香りを生み出しています。
線香一本一本は、宗教的な目的を果たすだけでなく、文化的価値観、洗練された感性、そして職人の情熱を体現しています。かつては主に高齢者によって担われていたこの仕事ですが、今では多くの若者がこの職業に身を投じ、線香作りの村に新たな活気をもたらしています。
フオックティエンの香工房では、ほのかな香りが漂い、伝統工芸の村ならではの独特の雰囲気を醸し出している。そんな中で、フオックティエン香工房の事務局長であるレ・チョン・ヒエウ氏は、「この工芸は日常生活のニーズを満たすだけでなく、深い文化的、精神的な意義も持っているため、故郷の香製品を継承し、発展させていきたいと考えています」と語った。
レ・チョン・ヒエウ氏は、工程を完了する前に、線香の束を一つ一つ丁寧に準備します。
線香を一本一本丁寧に作り上げるには、材料の選定、調合、線香の成形、そして天日乾燥まで、職人は多くの細かな工程を経なければなりません。中でも乾燥は特に重要な役割を果たし、材料の匂いを抑え、自然な香りを保つのに役立ちます。一見単純な作業に見えますが、実際には、職人の忍耐力、技術、そして体力が必要となります。
線香を手作業で乾燥させることで、伝統工芸の美しさを守り続けている。
若い世代に伝統工芸の価値をより深く理解してもらうため、この地域の多くの学校では、生徒が線香作りを見学し体験できる校外学習を企画している。グエン・チー・タイン高校の生徒、トラン・タイ・ホアさんは次のように語った。「校外学習を通して、線香作りは一見簡単そうに見えても、実際はとても大変な仕事だと気づきました。線香職人は、日差しや風、そして線香を乾かすことができない雨の日にも耐えなければなりません。この仕事には、忍耐力、几帳面さ、そして健康が不可欠です。」
同じ学校の生徒であるファン・ジア・ズイさんも、「実際に体験してみて、線香を束ねるには高度な技術と集中力が必要だと実感しました。これは非常に根気のいる仕事ですね」と語った。
学生たちは工場を見学し、お香作りの工程を体験する。
単に工芸技術を学ぶだけでなく、ますます多くの若者が長期的にこの分野に携わることを選択している。彼らの参加は伝統工芸の村に新たな息吹を吹き込み、活力を与え、創造的な可能性を広げている。
レ・チョン・ヒエウ氏はさらにこう付け加えた。「フオック・ティエンのプロジェクトの特筆すべき点は、多くの若者が参加していることです。日中は様々な職業に就いている若者たちですが、夜になると集まって線香作りに励みます。皆それぞれ忙しく働いていますが、常に連帯感に満ちています。彼らは皆、故郷の伝統工芸を守り、発展させたいという同じ願いを共有しているのです。」
この地域の若者たちは、伝統的なお香作りの技術を守り続けているだけでなく、ソーシャルメディアを通じて積極的に製品を消費者に届けている。その結果、多くの人々がタイニン地方特有のお香に簡単に触れ、その魅力を知ることができるようになった。
フオックティエン線香製造施設のオーナーであるズオン・フー・ロク氏は、「線香製造工程を紹介する写真や動画の撮影から、Facebook、TikTok、その他のeコマースプラットフォームでのオンラインストアの構築まで、すべて施設の若者たちが担当しています。おかげで、フオックティエンの線香製品は省内だけでなく、ハノイ、ダナン、ホーチミン市、アンザン、カマウ、ダラット、フーコックなど、多くの地域のお客様に知られ、購入されています。韓国でも販売されています」と述べています。
お香工房の全員が、最終段階に向けて協力して作業を進めている。
現在、タイニン産の線香は販路を拡大し、地域特産品（OCOP：One Commune One Product）の一つとなっています。この線香は、人体に害を及ぼす可能性のある化学物質を一切使用せず、天然成分のみで作られています。宗教生活において、線香は祖先崇拝と密接に結びついており、敬意、感謝、そして祝福と幸運を祈る祈りを捧げるものです。人々は、線香の煙が祈りを霊界へと運ぶと信じており、線香は宗教儀式や日常生活において重要な役割を果たしています。さらに、線香は空気を浄化し、精神的な安らぎをもたらす効果もあります。
こうした創造性と情熱こそが、伝統的なお香作りの技術を現代生活に適応させ、忘れ去られることなく、むしろますます高く評価されるようになった原動力となっているのです。一本一本の線香に火を灯すことは、精神的な意味合いを持つだけでなく、世代を超えて受け継がれてきたこの技術への忍耐、情熱、そして愛情の証でもあるのです。
多くの伝統工芸が徐々に消滅していく中で、若い世代による熱心な継承は喜ばしい兆候である。彼らは情熱と責任感をもってタイニン省の線香作りの伝統を守り、線香が宗教的な空間に浸透するだけでなく、広く普及し、未来の世代のためにベトナムの文化的アイデンティティを繋ぎ、保存し、促進する架け橋となるよう貢献している。
トゥアン・フン
出典：https://baolongan.vn/giu-gin-nghe-lam-nhang-truyen-thong-a202914.html
コメント (0)