五音音楽の魂を保つ

ダン・ニエップ先生が子供たちにペンタトニック音楽の演奏を教えている。写真：TIEU DIEN

伝統音楽への情熱

ゴークアオ村アンフー集落に住むダン・ギエップさんは、伝統芸能を営む一家に生まれ育ちました。家はパゴダの近くにあったため、ギエップさんの幼少期はパゴダの祭りと深く結びつき、ペンタトニック音楽の演奏を頻繁に鑑賞していました。ペンタトニック音楽の優しい旋律は、彼の魂に深く刻み込まれました。ダン・ギエップさんのペンタトニック音楽への愛と情熱は、年月とともに深まっていきました。17歳の時、ギエップさんはパゴダの僧侶たちのもとで音楽を学び、常に学び、練習を重ねました。

数年後、ギエップはペンタトニックオーケストラのすべての楽器を巧みに演奏できるようになり、7年以上活動しています。現在、ギエップはアンフー村のクメール芸術クラブの会長を務めています。ギエップはこう語ります。「ペンタトニック音楽を学ぶのは簡単ではありません。演奏できるようになるには、粘り強く、一生懸命練習し、そしてこの楽器への愛情を持つ必要があります。」

情熱に加え、ギエップ氏は国の文化的アイデンティティを守りたいという思いも抱いています。26歳の彼は、国の伝統楽器が失われていくことを常に懸念しています。若い世代がペンタトニック音楽を継続・発展させ、世代から世代へと伝えていくことを願っています。2022年、ギエップ氏はソクサウパゴダで子供向けの無料ペンタトニック音楽教室を開講しました。伝統文化アイデンティティを守るための若者の旅が、今、始まったのです。

毎週末の午後、ギエップさんは子供たちに音楽を教えています。また、自由時間には、コミューン内のクメール・パゴダでペンタトニック音楽を教えています。ペンタトニック音楽の指導に加え、ギエップさんはクメールの伝統舞踊も教えています。「ペンタトニック音楽への情熱と愛を持つ子供たちに、自分の経験を共有し、教えたいと思っています」とギエップさんは語ります。

ンギエップ氏の音楽ジャンルの保存への尽力は、高く評価され、称賛されるに値する。2025年、ンギエップ氏は、クメール民族の伝統的な芸術的価値の保存と促進における優れた功績により、文化スポーツ局長から表彰状を授与された。

若い世代にバトンを渡す

ギエップ氏の熱意と粘り強さのおかげで、ソクサウパゴダの少人数クラスは、子どもたちにとって有益な遊び場であるだけでなく、伝統文化を育み、若い世代に伝える活動にも貢献しています。毎週末、賑やかなペンタトニック音楽が奏でられる中、子どもたちは楽器や太鼓の演奏に熱心に取り組んでいます。現在、ソクサウパゴダでギエップ氏が指導するペンタトニック音楽クラスには16人の生徒がおり、最年少は10歳です。子どもたちはパゴダのペンタトニック音楽チームのメンバーでもあり、祝日やお正月にはパゴダや地域の文化イベントで演奏しています。ギエップ氏は次のように述べています。「子どもたちは皆、ペンタトニック音楽への愛着、学習への情熱、勤勉さ、そして努力の精神を持っています。それが、クメール人の伝統的な文化的アイデンティティを守り、促進するという私の活動を続ける喜びであり、モチベーションなのです。」

無料のペンタトニック音楽教室のおかげで、このジャンルの音楽を愛する多くの子供たちが練習の場を持つことができました。ゴークアオ村アントー集落の住人、ダン・ティ・ビック・ティさんはこう語りました。「楽器を演奏し始めた頃はとても難しかったです。しかし、ギエップ先生が基礎となる音符一つ一つを丁寧に教えてくれたおかげで、2年間の勉強で複数の楽器を上手に演奏できるようになりました。多くの良いことを学び、この国の伝統文化芸術を守り、発展させていきたいという強い思いが湧いてきました。」

アントー村に住むダン・ミンさんは、ペンタトニック音楽への情熱を共有し、毎週末、定期的に教室に通っています。「以前、パゴダに行って、お兄さんやお姉さんが音楽を演奏しているのを見て、本当に感動しました。2年近く勉強して、いくつかの楽器を演奏できるようになりました。将来、機会があれば、ギエップさんのような教室を開いて、子どもたちに教えたいと思っています」と、ダン・ミンさんは語りました。

日が暮れ、ソクサウパゴダを後にしました。クメール族の伝統的な楽器を保存・保護している若者の決意を示すかのように、ペンタトニック音楽がまだ響き渡っていました。

小さな農場

出典: https://baoangiang.com.vn/giu-hon-nhac-ngu-am-a466659.html