スアン・ドゥ村12集落の住宅地には、ムオン族の文化的痕跡が今も残っている。
キン族、ムオン族、タイ族、トー族が主に居住するスアン・ドゥ村は、合併後、文化的な生活を築くための努力を徐々に進めている。カンケー、フオンギー、スアン・ドゥの各村の自然地域と人口を再編した結果、現在、村は36の集落から成っている。人口の30%以上がムオン族であり、美しい伝統文化が一部の居住地域で今もなお維持・保存されている。
中でも、人口の98％がムオン族である第12集落（旧スアン・ドゥ村）は、その好例と言えるでしょう。ここを訪れる誰もが感銘を受けるのは、緑に囲まれた塀と、住民によって常に清潔で美しく保たれている集落の路地です。これらが、文化的なアイデンティティに富んだ生活空間の創造に貢献しています。
第12集落の高齢者協会の会長、ブイ・ヴァン・ズオン氏は次のように述べています。「モデルとなる新しい農村地域を建設するにあたり、集落内のすべての世帯の塀に同じデザインの竹製のパネルを設置することに全員一致で合意しました。このパネルには、青銅の太鼓と、太鼓や銅鑼を演奏するムオン族の人々の姿がはっきりと描かれており、居住地域に独特の印象を与えています。同時に、集落のムオン族の人々は、日常生活の中で今もなお美しい文化的な伝統を守り続けています。今回の統合は、こうした美しい文化的価値を育み、広めていくための機会となります。将来的には、この地域で全国的な文化祭が開催され、若者にムオン語が教えられ、居住地域の世代を超えた民俗芸能団が定期的に意見交換を行い、こうした美しい伝統的な文化的価値の普及に貢献することを強く願っています。」
スアン・ドゥ村の利点の1つは、カン・ケー村、フオン・ギー村、そして旧スアン・ドゥ村のコミュニティの文化生活に多くの共通点があることです。さらに、これらの地域では定期的に文化芸術交流活動やスポーツイベントが開催され、何世代にもわたって続く緊密なコミュニティの絆が築かれています。スアン・ドゥ村文化社会局長のブイ・ドゥック・チン氏によると、「合併前の各旧村では、祭りの際に文化・スポーツ活動が行われており、伝統的な『マン』ゲーム、コン（一種のボール）投げ、ゴング演奏、『カイボン』ダンスなどの催しがありました。合併後のコミュニティの人々は強い一体感を持ち、互いの習慣や伝統を理解し合っています。そのため、今回の合併は地域にとって文化的な空間を拡大する機会となります。特に、第12集落におけるムオン族の文化価値の振興は、地域が研究し、他の居住地域で再現するためのモデルとなるでしょう。地元住民はまた、プーナ祭り、セット・ブーク・メイ祭り、新米祭りなどの文化活動が、今後さらにコミュニティの絆を強めることを期待しています。」
青銅鋳造の伝統工芸で有名なティエウチュン村を訪れると、合併後の変化の中で文化の本質を守ろうとする努力がはっきりと感じられる。かつては独立した村だったティエウチュンは、ティエウヴァン、ティエウリー、ティエウヴィエンの各村とティエウホア町の一部と合併し、より広い範囲と人口を持つ新たな行政単位となった。この新たな姿の中で文化生活を築き上げるべく、地方自治体と住民は、工芸品の独自の価値、伝統的な祭り、そして居住地域の独特な文化的価値を促進し続けるために尽力している。
ティエウチュン村文化社会局長のレ・ズイ・クアン氏は、「行政統合は資源の効率的な集中に役立つ一方で、伝統的な文化遺産の保存という課題ももたらします。これは単に祭りや伝統工芸を保存するということではなく、文化的な生態系全体を保護するということです。ティエウチュン村の伝統的な祭り（旧暦2月10日）、レ・ヴァン・フー寺院の祭り（旧暦3月23日）などの祭りや、その他の文化、芸術、スポーツ活動については、より大規模に開催し、独特の文化的特徴を尊重し、 社会経済発展に統合していくことに重点を置いています」と述べました。
ティエウチュン村とスアンドゥ村だけでなく、省内の他の多くの地域も、新たな行政体制の下で「田舎の精神」を守ろうと努力している。心強いことに、地方自治体とともに、住民も合併後の文化生活構築における自分たちの役割を明確に認識している。ティエウチュンのような伝統工芸村から、省内の様々な地域に暮らすタイ族、トー族、ムオン族、ダオ族、モン族、コー・ム族のコミュニティまで、それぞれが新たな行政構造の中で文化を守るという独自の「使命」を担っている。しかし、合併後の文化生活空間の再計画から、伝統的な祭り、工芸村、コミュニティの維持に至るまで、伝統文化を包括的に保護・促進するためには、具体的な政策が必要である。
文と写真：Le Anh
出典：https://baothanhhoa.vn/giu-hon-que-nbsp-trong-dien-mao-moi-256108.htm
コメント (0)