沿岸地方の香の香りを保つ。

ヴァンタン村では、早朝、朝霧がまだ残る頃、海岸沿いの家々から沈香の香りが村全体に漂う。軒下では、職人たちが沈香の粒一つ一つを丹念に調べ、長年この仕事に携わってきた彼らの分厚い手には、その香りが染み付いている。

Báo Khánh Hòa•19/02/2026

祖国の精神を守る

沈香彫刻の村、ヴァンタンでは、勤勉な職人たちが木片を丹念に彫刻する光景に容易に出会える。彼らの手は素早く優しく動き、木片、木目、油の層を一つ一つ回していく。それはまるで人と木とのささやきの対話のようだ。「木を見れば、どの部分を収穫でき、どの部分を捨てるべきかが分かる。それは一生かけて磨かれた技術だ」と、30年間この仕事に携わってきたグエン・ズイ・ニャット氏は語る。同じく30年以上の経験を持つ沈香彫刻家のレ・クアン・ヴィン氏は、子供の頃、よく父親についてホンヘオやホンジャオの森へ沈香を探しに行き、1回の旅は1ヶ月も続いたと語る。当時は大変な重労働だったが、香りの良い木片を見つけると、すべての疲労が消え去ったという。天然の沈香の森が減少していく中、ヴィン氏はより持続可能な方法でこの伝統工芸を守るため、小さな工房を開設した。「沈香は香りを添えるだけでなく、忍耐力や待つことの大切さも教えてくれるんです」とヴィン氏は語り、まるで思い出に触れるかのように、濃い茶色の木を優しく撫でた。

ヴァンタン沈香工芸村の製品はますます多様化し、国内外の顧客のニーズに応えている。

ヴァンタンの沈香彫刻は、小さな個人経営の工房から始まり、徐々に400世帯以上が集う伝統工芸の村へと発展しました。ヴァンタン沈香協同組合のトラン・コン・ドゥック理事長は、「沈香彫刻家は、沈香の筋が何十年、時には数十年もかけて木の中に蓄積されることを理解しており、細心の注意を払ってこそその筋を尊重できるのです。沈香作りは心を込めて行うものであり、心を込めなければ、製品に魂は宿りません」と語りました。したがって、ヴァンタンの沈香を購入する顧客は、単に製品を購入するだけでなく、職人の誠実さと高い技術力に対する信頼も購入しているのです。

沈香を作る村人たちは、自分たちの製品が常に顧客に人気があることを喜ぶ。

現代生活における伝統工芸村

沈香彫刻の伝統工芸の保存と発展のおかげで、この村の人々の生活はより安定しました。多くの家族が自宅で小さな工房を開き、伝統工芸を守りながら親戚や近隣住民に仕事を提供し、月600万～1000万ベトナムドンを稼いでいます。以前は他の場所で働いていた多くの若者が戻ってきて事業を立ち上げ、先祖が築き上げた工芸を継承しています。ヴァンタンの人々にとって、沈香は貴重な商品であるだけでなく、彼らの考え方に深く根付いた文化的な側面でもあります。そのため、沈香彫刻師たちは、自分たちが作る一つ一つの作品を大切にし、体験型観光と結びついた持続可能な工芸村の構築に努めています。そうすることで、訪問者は沈香彫刻の工程を直接見学し、工芸の歴史について学び、それぞれの作品の精緻な職人技を堪能することができるのです。

型を使ってお香の円錐形を成形する。

近年、地元の支援のおかげで、ヴァンタンの沈香生産者は乾燥、粉砕、成形などの工程に機械を導入し、生産性の向上を図っています。製品の種類も、沈香チップ、沈香装飾品、沈香粉末、沈香コーン、沈香ブレスレット、沈香バッグ、沈香精油など、顧客の多様なニーズに応えるべく、ますます多様化しています。多くの家庭がオンラインストアを開設し、ライブ配信で製品紹介を行うことで、ヴァンタンの沈香を国内外のより広い市場に展開しています。こうした活力は、この工芸村が市場のトレンドに遅れをとらず、持続可能な発展の機会を切り開くのに役立っています。