|
タンアン村のタイ族は、テン舞踊とティンリュートを保存している。 |
遺産の「博物館」
ベトナム最北端に位置する聖地トゥエンクアンには、22もの民族が暮らしており、豊かで独特な文化遺産を育んでいます。この多様性こそが、トゥエンクアンを民俗遺産の「生きた博物館」たらしめているのです。
文化・スポーツ・観光局のグエン・ヴァン・ホア副局長によると、トゥエンクアン省には約400の文化遺産があり、そのうち40が国家無形文化遺産として認定されている。トゥエンクアンの文化生活で最もユニークな点は、古代の神秘的な霊的儀式や信仰の宝庫であり、例えば、プーラ族、ヌン族、コ・ラオ族の森林崇拝、ザイ族の新年祭、ラ・チ族のク・ク・テ・テット祭などがある。特にタイ族のテンの慣習は、ユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産として登録されている。
さらに、トゥエンクアン省に集うベトナムの54の少数民族グループの中には、独自の文化的価値観を持つ民族が数多く存在し、それらは文化的なアイデンティティの揺るぎない強さを鮮やかに物語っている。代表的な例としては、パテン族の火踊り、ロロ族の祖先崇拝、ボーイ族の民謡、コーラオ族の収穫祈願や森林崇拝の儀式などが挙げられる。
現在、トゥエンクアン省には100近くの伝統的な祭りが残っています。火踊り（パテン）、新年祭（ジャイ）、クヤヒエン（レッドダオ）、ナンハイ（タイガン）など、多くの祭りが国の無形文化遺産として認定されています。これらの祭りは儀式的な価値だけでなく、創造性や国民の誇りを刺激し、踊り、民謡、民俗遊戯を活気に満ちた体験へと変え、コミュニティの結束を育み、精神生活を豊かにし、文化的な価値観を若い世代に伝えています。
祭り以外にも、モン族の亜麻栽培と織物技術、ダオ族の手漉き紙技術、ヌン族の銀細工、タイ族の二重円錐形帽子の製作技術など、多くの伝統工芸が国の無形文化遺産として尊重されています。これらを通じて、民俗技術、知識、美意識が保存されるだけでなく、生計手段が創出され、文化観光が発展し、若い世代が先祖の遺産の価値を受け継ぎ、保存し、促進するよう促されます。
|
モン族の笛踊りは、ドンヴァン石灰岩高原に住むモン族の独特な文化的特徴である。 |
現代において伝統を継承していくために。
トゥエンクアン省は、少数民族の文化遺産の価値を認識し、これらの遺産が保存されるだけでなく、トゥエンクアン省独自のアイデンティティを広める「ソフトパワー」となるよう、包括的な対策を実施してきた。
2022年以来、トゥエンクアン省の少数民族および山岳地帯における社会経済開発に関する国家目標プログラムの下で実施されているプロジェクト6は、パテン族の多くの文化的価値の「復活」に大きく貢献している。民族言語、火踊りの儀式、求愛歌を教える多くのクラスが開催され、国の無形文化遺産として認められている収穫祈願祭は、その遺産をさらに活性化させている。さらに、同省は遺産の保存にデジタル技術の応用も推進している。現在までに、10の国の無形文化遺産がデジタル化されている。省立博物館は、3Dマッピングとインタラクティブ技術を応用して、遺産をより活気のあるデジタル空間に持ち込んでいる。チュ・ヴァン・タックやゴ・シー・ゴックなどの多くの若い職人がデジタルプラットフォームで積極的に遺産を宣伝し、何百万人ものフォロワーを集めている。
多くの地域では、文化遺産の保存と地域密着型・体験型観光の発展が調和的に融合しています。2025年には、ロロチャイ村（ルンクー村）が国連観光局から「世界最高の観光村」に選ばれ、モン族の村リゾートはVITA GREENグリーンツーリズム認証とベトナム最優秀グリーンホテル賞を受賞しました。これらの受賞は、地域文化の価値と、トゥエンクアン省が世界の観光地図において確固たる地位を築いていることを改めて証明するものです。
|
紅ダオ族の伝統衣装を装飾する技術は、国家無形文化遺産として認定されている。写真：Canh Truc |
民族文化保存クラブ（遺産価値の保存と普及の中核）に加え、トゥエンクアン省には2名の人民職人、33名の傑出した職人、そして約200の民芸職人協会に所属する9,000名以上の会員がいます。彼らは「伝統の守り手」であるだけでなく、現代の「文化の建築家」でもあり、民謡、民俗舞踊、儀式、伝統工芸を丹念に復元・伝承することで、トゥエンクアンの文化的アイデンティティが常に継承され、力強く広められるよう尽力しています。
トゥエンクアン省は、豊かで独特な文化遺産を基盤に、文化的な価値観を持続可能な発展のためのソフトパワーへと昇華させてきました。その遺産は、保存されるだけでなく、歌、祭り、そして険しい岩肌に佇む小さな家々に至るまで、あらゆる場所に息づき、広まっています。この文化の流れこそが、故郷を前進させ、トゥエンクアンのアイデンティティを穏やかに、しかし力強く響かせ、春の息吹と溶け合い、幾年にもわたって受け継がれていく原動力となっているのです。
トゥ・フオン
出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202602/giu-lua-di-san-6410ac3/
コメント (0)