（祖国） - 人類の代表的な無形文化遺産である「ベトナムのタイ族、ヌン族、タイ族のテン族文化」の価値の保存と振興は、近年、党、国家、そして中央から地方に至るまで各レベルの政府から注目を集めています。特に、テン族の歌とティン族の音楽が今日まで受け継がれてきたのは、職人たちの果たした役割を抜きにしては語れません。
テン歌とティンリュートの芸術を保存し、促進するための多くの実用的な解決策
2019年12月12日、ユネスコの無形文化遺産保護に関する第14回政府間委員会において、「ベトナムのタイ族、ヌン族、タイ族の伝統文化」が人類の代表的な無形文化遺産として認定されました。
第7回タイ族、ヌン族、タイ族の歌とティン族の楽器の祭典での演奏
近年、ベトナム文化スポーツ観光省と地方自治体は、人類の代表的な無形文化遺産である「ベトナムのタイ族、ヌン族、タイ人の伝統文化」の価値の保存と推進に常に関心を寄せており、多くの実際的な解決策を講じています。
最近では、文化スポーツ観光副大臣（MCST）のチン・ティ・トゥイ氏が、2024年にタイ族、ヌン族、タイ民族の第7回テン歌とティンリュート芸術祭を開催することに関する計画番号3317/KH-BVHTTDLに署名し、発行しました。
したがって、このフェスティバルは、職人、俳優、タイ族、ヌン族、タイの民族グループが集まり、経験を交換し、伝統的なテン歌とティンリュートの文化的および芸術的価値を保存および促進するための認識と意識を高める機会です。
タイ族、ヌン族、タイ族の歌とティン笛の芸術祭の開催は意義深い活動であり、54のベトナム民族のコミュニティの統一された多様な文化の中で、タイ族、ヌン族、タイ族の優れた伝統的文化的価値を尊重、保存、促進することを目的とします。また、地域が経験を交換し、学び、共有するための条件を作り出し、国家の文化的アイデンティティの保護と維持、祖国の建設と防衛に対する認識と意識を高めることに貢献します。
このフェスティバルは、2014年6月9日付第11期党中央委員会決議第33-NQ/TW号、および2020年6月4日付 政治局結論第76-KL/TW号に基づき、持続可能な国家発展の要件を満たすべく、ベトナム文化と国民の構築と発展に貢献する活動の一つでもあります。同時に、民族文化的アイデンティティの保存と促進という活動において、あらゆるレベル、あらゆる分野、あらゆる階層の人々の意識と責任感を高めることにも貢献しています。
このフェスティバルは、国の統合と発展の時期に、職人、俳優、タイ族、ヌン族、タイの民族グループが集まり、経験を交換し、伝統的なテン歌とティンリュートの文化的および芸術的価値を保存および促進するための認識と意識を高める機会です。
テンの歌とティンリュートの音色が伝承されるように
党、国家、そして中央から地方に至るまであらゆるレベルの絶え間ない関心に加え、テン歌とティンリュートの文化的・芸術的価値の保存と振興は、職人にとって非常に重要な役割を果たしています。テン歌とティンリュートといえば、人民芸術家ホアン・ティ・ビック・ホン氏を名乗らないわけにはいきません。
人民芸術家ホアン・ティ・ビック・ホンは、2023年の国家文化分野における典型的な先進例の一人です。
2022年、人民芸術家ホアン・ティ・ビック・ホンは、全国64名の芸術家から「人民芸術家」の称号を授与される栄誉に輝きました。2023年には、その特別な貢献により、人民芸術家ホアン・ティ・ビック・ホンは、国家文化分野における代表的な先進例の一人となりました。
タイ族（タイグエン省ディンホア県）出身の人民芸術家ホアン・ティ・ビック・ホンさんは、80歳近くになってもなお、若い世代や地元の人々に、テン歌とティンリュートという芸術形式の価値を教えることに心を注いでいます。
現在に至るまで、彼女のテン歌とティン歌は、多くの人々をこの文化芸術へと惹きつけるインスピレーションの源となっています。テン歌、ティンリュート、古ティン歌、古ティンに熟達し、ティンリュートの独奏を巧みに演奏し、テンの旋律を歌詞に取り入れる能力に加え、カオバン、ランソン、バクカン、トゥエンクアン、タイグエンといった省のテンの旋律も習得しています。
人民芸術家のホアン・ティ・ビック・ホンさんは、幼少時代を思い出し、テトの後はいつも、近所の家々が儀式を行うためにシャーマンを招き、子供たちも一緒に来ていたと語り、その儀式で、テンの歌とティン・リュートの音楽がとても美しく、歌詞とメロディーが、気づかないうちに自然に自分の中に染み込んでいたと語った。
彼女によると、「テン族の歌には様々な旋律があり、それぞれに特徴があります。それらは日々の生活の美しさから抽出された歌詞と音楽です。バクニン省のクアンホ族の歌い手が歌で互いにコミュニケーションをとるように、タイ族やヌン族の人々も歌詞で応答し、結婚を成立させています…」
ホン氏はベトバク文化芸術団に入団した際、ティンリュートとテン歌をベトバクの諸民族に広めたことで知られています。引退後は、テンとティン歌を愛する人々を探し出し、指導しました。2007年には、タイグエン省ティンリュートとテン歌クラブを設立しました。
この朗報は広く伝わり、ディンホア、フールオンなどの地区から多くの人がクラブへの入会を申し込みに来ました。設立当初は会員がわずか18名でしたが、現在では100名を超えています。人民芸術家ホアン・ティ・ビック・ホン氏が会長を務めるティン・アンド・テン歌唱クラブは、これまでに700名以上の生徒を指導してきました。最年長は90歳近く、最年少は小学3年生です。
テンの歌とティンリュートの音色の影響は、職人にとって非常に貴重な認識であると断言できます。NNNDビッチ・ホンのような職人たちは、貴重な文化遺産の美しさを未来の世代に伝え、保存し続けるという、さらなる貢献を続けています。
職人たちの伝統に対する愛情と、中央政府および地方政府からの定期的な支援と配慮により、テン歌とティンリュートの伝統が今後も保存され、教えられ、永遠に響き渡っていくことを願っています。
*文化スポーツ観光省組織人事局
[広告2]
出典: https://toquoc.vn/giu-lua-nghe-thhuat-hat-then-dan-tinh-cho-the-he-mai-sau-20241121125215515.htm
コメント (0)