会議には、グエン・ヴァン・フン文化・スポーツ・観光大臣をはじめ、各省庁、支局、中央機関の幹部、そして128人の村の長老、地域指導者、職人、著名な有力者が出席した。
会議では、国家の文化的価値の保存、保護、促進に関する具体的な取り組みについて報告が行われ、村の長老、地域指導者、職人たちは、党と国家が国家の文化的アイデンティティの保存と促進、そして国家のアイデンティティに富んだ先進的なベトナム文化の構築に関心を寄せ、多くの政策を実施していることに喜びを表明した。
村の長老、地域指導者、職人たちは、国家の文化的価値を保存、維持、促進する上での困難について率直に意見を述べ、党と国家が引き続き政策を策定し、より良い環境を整え、国家の文化的価値の保存、伝承、促進に尽力し貢献してきた個人や団体を速やかに表彰し、奨励することを期待した。
国家開発のための資源とソフトパワー
会合で演説したファム・ミン・チン首相は、グエン・フー・チョン書記長からの温かい挨拶、健康を祈る言葉、心からの敬意、そして全国の村の長老、地域指導者、職人、そして模範となる影響力のある人々への祝福の言葉を伝達した。
首相は、ベトナム民族文化の日（4月19日）および国家の祝日を記念して、村の長老、コミュニティの指導者、職人、少数民族コミュニティの有力者、すなわち我が国の伝統的な文化的価値の保存、保護、促進に大きく貢献してきた人々を歓迎し、面会できたことに、大きな喜びと感動を表明しました。これは、国全体がディエンビエンフーの勝利70周年（1954年5月7日～2024年5月7日）と南部解放と国家統一49周年（1975年4月30日～2024年4月30日）を熱烈に、そして勇敢に待ち望んでいるからです。
首相は、民族文化は個人、地域、故郷、あるいは地方の私有財産であるだけでなく、国家全体、国民全体、そしてすべての市民の共有財産でもあると強調した。ベトナムの民族文化は多様性の中に統一性を持ち、強大で繁栄した国家の発展のための資源であり、ソフトパワーでもある。各民族は、豊かな歴史と強いアイデンティティを持つ貴重な文化遺産を守り続けている。
ホー・チ・ミン主席は、「文化は国家が独立、自立、自己決定を達成するための指針となるべきであり、文化は国家が進むべき道を照らすものである」と明確に述べた。党第13回全国代表大会の決議は、「バランスの取れた人材を育成し、国民的アイデンティティを湛えた先進的なベトナム文化を構築することで、ベトナムの文化と国民が真に内在する力、国家発展と防衛の原動力となる」という目標を掲げた。
2021年11月に開催された全国文化会議において、グエン・フー・チョン書記長は次のように強調した。「文化は国家の魂であり、国民のアイデンティティを反映するものである。文化が存在する限り国家は存在し、文化が失われれば国家は失われる。」
首相は、長年にわたり、党と国家は常に文化の構築と発展、民族の伝統的な文化的価値の保存と促進に注力し、多くの資源を投入し、数々の優れた成果を上げてきたと述べた。
文化産物はますます多様化し、豊富になり、社会の新たな多面的なニーズに応えています。多くの伝統的な文化的価値観や民族共同体の典型的な文化遺産は、可能な限り最大限に継承、保存、復元、促進されており、中でも特に優れた価値を持つ多くの遺産は国際的に認められ、登録されています。
全国各地で毎年数千もの少数民族の伝統的な祭りが奨励、促進、そして広く組織化されており、国民によって熱烈に受け入れられ、楽しまれ、支持されているため、これらの祭りは今後も発展し続けることができる。
草の根レベルの文化生活と環境は健全かつ文明的に発展しており、愛国的模範運動や「全民が団結して文化生活を築く」運動における多くの輝かしい事例が称賛され、社会生活に広まり、新時代のベトナム人の人間的価値観の構築に前向きな変化をもたらし、先進的な文化を築き、国民的アイデンティティを豊かにし、国を建設・発展させるという大義に対する人々の信頼を強固なものにしている。
文化財、祭り、遺産、そして文化環境の急速かつ持続的な発展は、観光を主要な経済セクターとして促進することに貢献してきた。
ベトナム民族文化観光村は、過去25年間（1999年以来）に建設・開発され、徐々に「共通の家」となり、54の民族グループの伝統的な文化的価値観を保存、促進、普及させる場所として、国内外の観光客、特に若い世代にベトナム人の独特な文化的価値観を体験する機会を提供しています。
今年は、ベトナム民族文化の日を記念する活動が、交流や学習体験、民族グループの文化的アイデンティティの促進、文化製品の展示など、多様で革新的かつ効果的な形で実施されました。
偉大な団結と献身を象徴する128の「炎」。
首相によれば、これらの成果は、常に文化の発展に注力してきたグエン・フー・チョン書記長率いる党の緊密な指導、国家の管理、文化分野における国家管理機関である文化スポーツ観光省の役割を含むあらゆるレベル、部門、地方の関与、国民と経済界の団結と積極的な参加、そして国際的な友人たちの支援のおかげで可能になったとのことである。
「特に、村の長老、地域指導者、職人、影響力のある人物、模範的なロールモデル、そして重要な人材が果たしてきた『灯を絶やさない』役割は、貧困削減への積極的な参加と大きな貢献、少数民族を動員して文化的アイデンティティ、良き慣習や伝統を守り促進すること、時代遅れの慣習を排除すること、迷信を根絶すること、党委員会、政府、そして国民の間の架け橋となること、草の根政治システムの構築に積極的に貢献すること、治安と秩序を維持すること、そして国家の団結を強化することに極めて重要であった」と首相は述べた。
その中でも、会議に出席する128名の代表者は、国家統一の模範となる128名の「炎」であり、年齢、地位、職業、出身地を問わず、愛国心、責任感、熱意、活力、創造性にあふれ、卓越した意志、決意、そして文化と国家の発展に貢献しようとする志を体現する、傑出した模範的人物である。
首相は、ホアン・チ・コット氏（カオバン省のモン族）、グエン・ヴァン・ヴィエン氏（ニンビン省のムオン族）、ダン・チ・クエット氏（ニントゥアン省のチャム族）といった村の長老、地域指導者、影響力のある人物に言及し、彼らは党の指針や政策、国家の法律を実践する上で常に模範を示し、家族や地域社会の中で人々を積極的に動員し、子孫を教育して民族文化の価値の保護と促進、新しい生活様式の構築、文化的に豊かな家族や村の創造に参加させていると述べた。
ロ・ヴァン・リエン氏（コン族、ディエンビエン省）、シン・ヴァン・ドイ氏（マン族、ライチャウ省）、ホー・ヴァン・ソン氏（チュット族、ハティン省）といった少数民族の長老や尊敬される人物は、民族文化に精通しており、人々の物質的および精神的な幸福を気遣う上で極めて重要な役割を果たし、あらゆるレベルの当局に彼らの考えや願望を伝える架け橋となっている。
ロ・ヴァン・ラ氏（タイ族、ソンラ省）、ヴィ・ヴァン・サン氏（クム族、イエンバイ省）、グエン・ティ・クイン氏（キン族、バクニン省）といった、民衆の職人や著名な職人たちは、常に自らの民族の文化遺産の収集、研究、保存、編纂、実践に深く尽力してきました。彼らは、子孫や若い世代に文化遺産を伝え、導く方法を絶えず模索し、模索しています。
「そして、国の存続と発展のために、国の伝統的な文化的価値をたゆまず研究し、創造し、実践し、保存し、促進している、輝かしい模範となる個人が他にも数多くいます」と首相は述べ、党と国家の指導者を代表して、全国の村の長老、コミュニティの指導者、職人、影響力のある人物、そして会議に出席した代表者たちが過去に達成した重要な成果と貢献を認め、称賛し、心から祝福した。
首相は、成果を上げてきた一方で、国家文化の保存と発展の取り組みにおいて、数多くの困難や課題に対する懸念や不安が依然として存在すると述べた。農村部の都市化の傾向は、文化間の統合と交流の過程とともに、多くの民族集団の伝統的な文化的価値観やアイデンティティの衰退を招いている。
多くの伝統的な文化的価値観、特に少数民族の価値観は、十分に保存・促進されてこなかった。多くの文化遺産が損壊しており、社会経済発展や国際統合における文化遺産の価値を高めるための包括的な解決策は、いまだに実施されていない。
文化産業の発展、すなわち文化と観光開発を結びつけ活用し、経済的価値を高め、人々の生活を向上させる取り組みは、大きな進歩を遂げてきたものの、真に効果的とは言えず、画期的なアプローチが不足している。
非文化的および反文化的現象は依然として存在し、ますます複雑化しており、若者の一部は国家の文化的アイデンティティから距離を置こうとする兆候を示している。国際統合のプロセスもまた、国家の文化的アイデンティティの維持と促進に悪影響を及ぼしている。
「炎を絶やさず、次世代に伝えていく」という役割をさらに強化する。
首相は次のように強調した。「文化は国家、社会、そして一人ひとりの本質であり、最も優れたものであり、核心である。文化は国民的であり、科学的であり、大衆的である。文化はすべての国民によって享受され、原動力として活用され、刺激を受けるべきである。」
ベトナムの党と国家は、文化を経済、政治、社会と同等の地位に置くべきであると定めている。文化の発展と人材育成は、発展の目標であり、原動力であり、資源であり、改革の根幹でもある。人々は主体であり、発展戦略において中心的な役割を担う。幸福で進歩的な家庭を築くことは、社会の健全で強固な細胞を形成する。
今後、党の指針と政策、および国家の文化発展と新時代のベトナム人建設に関する法律を効果的に実施し、村の長老、地域指導者、職人、有力者の「灯を絶やさず、それを継承する」役割をさらに促進するために、首相は文化スポーツ観光省、その他の省庁、機関、地方自治体に対し、いくつかの重要な任務を実施するよう要請した。
第一に、文化発展における意識向上、制度改善、民主主義の促進を継続する。伝統文化教育の育成と促進に重点を置き、あらゆるレベルの基礎教育プログラムに伝統文化のテーマを積極的に取り入れる。そして、この分野における研究と革新を奨励する。
第二に、あらゆる資源、特に官民連携を動員し、国民全体と経済界の文化発展への積極的な参加を促し、文化を国家発展のための内在的な強みであり重要な原動力としての役割を強く推進しなければならない。
文化産業を力強く発展させ、あらゆる形態の探求を奨励し、創造の自由を尊重する。文化活動、祭り、地域イベントの開催を促進し、文化遺産への意識と誇りを高める。
第三に、ベトナム民族文化観光村への投資と建設を適切な管理メカニズムによって継続的に改善し、54の民族にとって「共通の家」となるにふさわしい場所にしていきます。
第四に、村の長老、地域指導者、職人、有力者などが党と国家の国家統一政策を効果的に実行するよう促すための優遇政策を研究、洗練させ、効果的に実施する。
第五に、文化発展におけるデジタル変革とグリーン変革を推進し、文化インフラを整備するとともに、遠隔地、国境地域、島嶼部、少数民族居住地域における電力供給や通信状況の劣悪な地域に早急に対処する。
第六に、伝統的な文化的価値の保存と促進、経験の交換、ベトナムの状況に適した他文化からの文化的・文明的価値の選択的吸収に関する国際協力を強化する。ベトナムの文化的価値とアイデンティティの国際化を世界に促進し、世界の文化的エッセンスをベトナムに取り入れる。
首相は、我が国の長く続く豊かで独特な伝統文化を保存・発展させるという大義において、代表者たちが抱く情熱、貢献したいという願望、意志、そしてたゆまぬ努力を深く感じたと述べた。
首相は、村の長老、地域指導者、職人、そして影響力のある人々が、これまでの成果をさらに発展させ、より強い決意を示し、より一層の努力を重ね、より断固とした行動を取り、あらゆる困難や課題を克服し、子孫や地域社会にとって常に輝かしい模範となり、国の有形・無形の文化価値の保存、促進、伝承において真に積極的な役割を果たすことを期待し、また確信している。
同時に、我々は引き続き、あらゆる民族の人々を動員し、愛国心と革命の豊かな文化的価値を促進し、自立と自力の精神を堅持し、偉大な民族団結を強化し、将来の世代が共に先進的なベトナム文化を美しくし、民族的アイデンティティに富み、文化資源を含むあらゆる資源を力強く解き放ち、国民がより豊かで幸福であり、千年にも及ぶ我が国の文化的かつ英雄的な伝統にふさわしい、強く繁栄した国を建設するよう、意欲と鼓舞を生み出さなければならない。
首相は、代表団からの提案や意見について、関係機関が耳を傾け、検討し、タイムリーかつ効果的な解決策を実施すると述べた。
ソース
コメント (0)