文化遺産の流れを維持する。

タイグエン省の少数民族コミュニティの物質的・精神的生活において、文化芸術活動はコミュニティ内での文化交流の重要な源泉と考えられています。これらの活動の中心となるのは、文化芸術クラブのメンバーです。彼らはクラブ活動を通して、自らの民族グループ独自の文化美を自信を持って目覚めさせ、広めています。

ヴァン・ラング・コミューンの優秀文化芸術クラブのメンバーによる、文化芸術的なパフォーマンス。

私たちの文化が持つ独特の美しさを広める。

タイグエン省の行政中心地から、バイクで様々な道を半日以上かけて旅し、ヴァンラン村に到着した。突然、高床式の家の近くから、ティンの歌声とティンの演奏が聞こえてきて、長旅の疲れが吹き飛んだ。ナディエック村出身のファン・ヴァン・ミンさんは、ティンをそっと置き、歌を中断した。そしてゆっくりとこう言った。「この地域には、11人からなるティンの歌唱グループがずっと前から存在しています。2025年末までに、地元政府はこのグループをクラブへと発展させるよう奨励する予定です。」

ヴァンラン・コミューンの優秀芸術文化クラブは39名の会員で構成され、コミューン党委員会の副書記であるホアン・ティ・ズン氏が会長を務めています。クラブは毎月25日に会合を開いています。

ホアン・ティ・ズンさんは私たちにこう語った。「この省では、省の合併後に設立された最初の文化芸術クラブです。クラブは人々のために練習や公演を行うだけでなく、その芸術活動を通して、党の指針や国家の政策・法律など、人生に関する新たなメッセージを人々に伝えています。」

クラブ会員による文化芸術活動は、少数民族コミュニティにおける文化的・精神的な享受水準の向上に貢献しています。また、この活動を通して、クラブは文化遺産の価値を保存、維持、伝承、促進し、少数民族コミュニティの文化芸術的宝を豊かにするという役割を明確に示しています。

ホップタイン村カウライ集落にあるテンクラブのメンバーは、地域住民への奉仕活動に積極的に参加している。

ホップタイン村カウライ集落にあるテンクラブは、その好例だ。2022年10月に設立されたこのクラブには10人のメンバーがいるが、そのほとんどが高齢者で、楽器を演奏したり歌ったりできるのはわずか3人だけだ。

クラブ会員のファン・ヴァン・ドゥ氏は、「私たちは互いに励まし合っています。分からないことがあれば、クラブに入って学び、活動を支えています。たった3ヶ月の練習で、クラブ会員のほとんどが琴の演奏にかなり熟練し、多くの曲を演奏できるようになりました」と語った。

カウライ集落のテンクラブの代表であるヴー・ティ・ヴァンさんは、「クラブ活動を通して、楽器の演奏、歌、そして地域社会でのパフォーマンスを練習する機会を得ています。これはまた、私たちの民族の文化遺産を保存し、未来の世代に伝えていく活動にも参加することになります」と語った。

これらのクラブは、地域における芸術文化運動を広める「核」としての役割を果たしており、同時に、地域社会が一体となって文化遺産を保存していく力強さを明確に示しています。タイグエン省は、党の方針に沿った芸術文化運動の発展を確実にするため、模範的なクラブに公演用の機材や衣装を提供するなど、常に適切な配慮を行ってきました。

特に近年、同省は少数民族の文化価値の保存と促進に関する多くの科学プロジェクトや研究テーマを効果的に実施してきた。例としては、ラムヴィ村のタイ族の結婚式、ヴォーチャン村のサンディウ族の収穫祈願式、ナムホア村のヌンファンシン族の成人式などが挙げられる。特筆すべきは、2025年に文化スポーツ観光局がチョーモイ民族寄宿中学校、ガンソン、バベ、チョドン民族寄宿中学校で4つの伝統芸能グループの研修を組織し、観光と文化遺産修復に関連した2つの模範的な文化芸術クラブをギントゥオン村に設立したことである。

遺産の価値を伝え、促進する。

芸術文化運動は広く発展し、人々にとって真のニーズとなっている。州内のほぼすべての村、集落、住宅地に芸術文化グループ、クラブ、団体が存在する。クラブ会員は各自の興味に応じて自発的に活動に参加すると同時に、自国の文化遺産を保存、伝承、促進するという責任感も示している。

フー・ルオン村コンホア集落の鐘舞・亀舞クラブの代表、ナム・ティ・グエンさんは、次のように語っています。「鐘舞は、ダオ族の精神生活と深く結びついた壮大な舞踊であり、彼らの厳しい生存闘争と平和への切望を反映しています。この独特な芸術形式を保存・促進するため、2023年末から文化スポーツ観光局が専門スタッフを現地に派遣し、職人や住民がクラブの活動に参加するよう奨励してきました。クラブ設立後すぐに60名の会員が集まり、定期的に練習を行うようになり、草の根文化運動のハイライトとなっています。」

タンカンコミューンのダーバク村にあるソンコー歌唱クラブのメンバーは、優れた練習セッションと文化交流活動を維持しています。

職人や地元の人々の集いの場として、このクラブは民族語の保存と伝承においても重要な役割を果たしています。タンカイン村ダバック集落のソングコー歌唱クラブの活動について尋ねられたクラブ会長のルック・タイン・ラム氏は熱心に次のように語りました。「文化スポーツ観光局から文化活動のための機材の提供、特に活動の組織と維持、若い世代への歌の歌詞の指導、新しいメンバーの育成などの支援を受けて、集落の多くの子供たちが歌を通して民族語を話せるようになりました。現在、クラブの60人のメンバーは、ダバック集落のサンディウ族の言語と歌を保存する中核グループです。」

グローバル化と文化交流の拡大という文脈において、草の根レベルの文化芸術クラブは、無形文化遺産の価値を保存、維持、伝承、促進する上でますます重要な役割を担っています。これには、少数民族コミュニティの歌、音楽、言語などが含まれます。これらの文化芸術クラブは、まるで清らかな泉のように、少数民族コミュニティの生活に持続可能な文化の流れを生み出し、世界文化という広大な海に自信を持って溶け込んでいます。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202604/giu-mach-nguon-dong-chay-van-hoa-c642d23/