外国人観光客がコンダオ国立公園のバイカン島を訪れる。
ベイカン島から
今回の島巡りは天候に恵まれ、コンダオ国立公園内のいくつかの島を訪れることができ、雨や風、海にも負けずに活動する森林警備隊員たちと興味深い会話を交わすことができました。コンダオの町の中心部からスピードボートは穏やかなターコイズブルーの海を約30分疾走し、バイカン島に到着しました。バイカン島という名前は、上空から見ると島が7つの側面を持つことに由来し、観光客に水を提供する地下淡水源を持つ数少ない島の1つです。また、この島はコンダオ諸島の中で最もウミガメの産卵地が多い島でもあります。
チャン・マン・フン氏（1972年生まれ、 ハティン省出身）は、バイカン島森林警備隊の隊長であり、コンダオ諸島の森林保護に33年以上携わってきた、最も長く勤務している警備隊員です。16の島のうち、タイ島だけが彼の訪問を受けておらず、他の島々には彼の森林探検の痕跡が残っています。数十年前の苦難を振り返り、フン氏はこう語った。「当時、一番大変だったのは真水でした。缶に入れて島まで運ばなければなりませんでした。嵐の季節には、私たち2人で半月分の水がたった40リットルしかありませんでした。家もなかったので、竹を切り倒してシェルターを作り、葉っぱを並べて雨をしのぎました。交通手段も乏しく、コンダオ国立公園全体で車は1、2台しかありませんでした。ある時、私たちの働きぶりを見て、リーダーたちがスタッフのためにシェルターまで真水を運んでくれたこともありました。海が荒れて上陸できず、食料も尽き、新鮮な魚も獲れず、干し魚を食べなければならなかったため、島でテト（旧正月）を祝わなければならなかった年もありました。」 困難な時代は徐々に過ぎ去り、今では電気、水道、電話の電波が届き、食料も豊富になりました。しかし、島での生活に慣れてしまったため、本土は彼にとって不向きなものとなり、ホンは月に1、2日だけ本土へ行き、荷物をまとめて仲間たちと共に島に戻り、警備にあたる。
クアンビン省出身で1980年生まれのトラン・ディン・ドン氏は、島を警備してまだ5年ほどしか経っていない森林警備員で、45歳を過ぎた彼の髪は波の影響でほとんど白髪になっている。ドン氏は以前、故郷でも森林警備員として働いていたが、困難な状況のため、妻と子供を残して森林警備とウミガメの産卵の世話をする仕事を引き受けざるを得なかった。ウミガメの産卵期は毎年4月から10月で、ピークは6月から8月である。バイカン島は、島全体のウミガメの卵の80％を占めているため、ここでの仕事は他の場所よりもはるかに大変だ。そのため、ウミガメの産卵を見守るために午前2時か3時まで起きていたり、夜通し起きていたりすることは、ここの森林警備員にとっては珍しいことではない。放置しておくと、ウミガメの卵は盗まれたり、動物に食べられたり、洪水で流されたりする可能性があるため、産卵後は速やかに孵化場へ運ばなければなりません。5年間働くということは、島で5年間テト（旧正月）を祝うことを意味します。このような忙しい仕事のため、ドンさんは大きな家族の行事がある年に1、2回しか家に帰ることができず、彼と同僚たちは妻や子供たちが自分たちの仕事を理解し、共感してくれることを願うばかりです。
カウ島に到着
バイカン島で「森林警察」に別れを告げた後、私たちはカウ島へと向かいました。カウ島は、18世紀にトゥルック・ヴァン・カウという青年とマイ・ティ・トラウという少女の間で起こった悲劇的な恋物語にまつわる民話で知られています。この悲痛な物語によって、青年は故郷の村を離れ、人里離れた島で暮らすことになりました。彼の死後、島は彼の名にちなんで名付けられました。悲しみに打ちひしがれた少女は、近くの浜辺に身を投げました。そのため、ダム・トラウ・ビーチ（「ビンロウ池の浜辺」という意味）という名前が付けられました。
カウ島に足を踏み入れた多くの観光客は、きめ細やかな白い砂浜、青い海、遠くに見える豊かなココナッツ林が織りなす詩的な美しさに驚嘆する。カウ島（「ビンロウの実の島」という意味）という名前だが、ビンロウの木はほとんどなく、代わりに島の大部分はココナッツの木で覆われており、面積は約10ヘクタールに及ぶ。島には一年中真水を供給する古い井戸があり、バナナやジャックフルーツの木も甘い実を豊富に実らせる。カウ島の森林警備員であるレ・タイン・ナム（1994年生まれ）は、島には生存に適した多くの好条件があるため、特に海外からの観光客を多く惹きつけていると語った。
カウ島は美しい景観に加え、あまり知られていない史跡も有しています。それは、1930年頃、フーソン収容所に移送される前に数名の政治犯が収容されていた場所です。また、島には文化遺産として認められているマングローブの木が数多くあり、森林警備隊は常にそれらの保護に細心の注意を払っています。
町中心部へ戻る船旅の間、私たちは島の森林保護に関する多くの話を聞きました。悲しい話もあれば、嬉しい話もありましたが、すべては今日そして未来の緑豊かなコンダオ島のためでした。
フーガン
出典：https://www.sggp.org.vn/giu-rung-o-con-dao-post801170.html
コメント (0)