コンダオの森林保護

国際観光客がコンダオ国立公園のホンベイカンを訪問

ホンベイカンから

今回の島への旅は天候に恵まれ、コンダオ国立公園内のいくつかの島を訪れることができ、雨風や海にさらされながら暮らす森林管理官の方々と興味深い会話を交わすことができました。コンダオの町の中心部からカヌーは穏やかで青い海を約30分疾走し、バイ・カン島に到着しました。バイ・カン島と呼ばれる理由は、島が上から見ると7つの稜線に分かれていることからで、観光客が利用できる地下水を持つ珍しい島の一つです。また、コンダオ諸島の中でもウミガメの産卵地が最も多い島でもあります。

ホンバイカン森林保護ステーションのステーション長、トラン・マン・フン氏（1972年生まれ、ハティン省出身）は、コンダオ島の森林保護に33年以上携わっている最古参の人物です。16の島のうち、ホンタイ島だけはまだ行ったことがなく、残りの島には彼が森林を訪れた足跡が残っています。数十年前の厳しい時代を振り返り、フン氏は次のように語りました。「当時、最も困難だったのは真水で、私たちは島まで缶1つずつ運ばなければなりませんでした。荒れた海の季節には、兄弟2人が半月使うのに40リットルの水しかありませんでした。家がなかったので、竹の木を1本1本切り倒してテントを建て、葉を並べて雨よけをしなければなりませんでした。交通手段はほとんどなく、コンダオ国立公園全体でも1、2台しかありませんでした。リーダーたちが兄弟の惨めな様子を見て、スタッフのために小屋まで真水を運んであげることもあったのです。」その後、島でテトを祝わなければならなかった年もありました。荒れた海で島に入ることができず、食料もなく、新鮮な魚も獲れず干物しか食べられませんでした。困難な時期は徐々に過ぎ去り、今では電気も水も電話も十分に通い、食料も増えましたが、島での生活に慣れてしまい、本土に行くのが不安になったため、フンは月に1、2回しか帰ってこず、荷物をまとめて兄弟たちと共に島を守りに出かけます。

チャン・ディン・ドンさん（1980年生まれ、クアンビン省出身）は、島を警備するようになってまだ5年余りの新米森林警備隊員。45歳の彼の髪は、波でほとんど白髪になっている。ドンさんは以前、故郷でも森林警備隊員として働いていたが、困難な状況のため、妻と子どもたちと別れてこの島に行き、森を守り、ウミガメの産卵の助産婦になるという仕事を引き受けなければならなかった。ウミガメの産卵シーズンは毎年4月から10月まで続き、6月から8月がピークだ。ホンバイカン島は島全体のウミガメの産卵数の80％を占める場所で、ここでの仕事は他の場所よりもはるかに過酷だ。そのため、ここの森林警備隊員にとって、ウミガメの産卵を見るために午前2時から3時まで起きていること、時には徹夜することも珍しくない。なぜなら、見守っていないと、カメの卵は盗まれたり、動物に食べられたり、さらには浸水したりする可能性があるため、産卵後は速やかに孵化場所へ運ばれる必要があるからです... 5年間の勤務は、島で旧正月を祝う5年間です。仕事は非常に忙しく、家族に大きなイベントがあるときは、ドンさんは年に1、2回しか家に帰ってきません。そのため、ドンさんは妻と子供たちが自分の仕事を理解し、共感してくれることを願うばかりです。

カウ島へ

ホン・バイ・カンの「森林警察」に別れを告げ、ホン・カウへ向かいました。ここは、18世紀にチュック・ヴァン・カウという少年とマイ・ティ・トラウという少女の叶わぬ恋を描いた民話で知られています。この悲劇的な物語により、少年は村を離れ、無人島で暮らすことになりました。彼が亡くなった後、島は彼の名にちなんで名付けられました。悲しみのあまり、少女は近くの浜辺に身を投げました。現在、この浜辺はダム・トラウ・ビーチと呼ばれています。

カウ島に足を踏み入れると、多くの観光客が、きめ細やかな白い砂浜、青い海、そして奥深くに広がる青々としたヤシの木々が織りなす詩的な美しさに驚嘆します。カウ島という名前ですが、ビンロウジュの木はほとんどなく、主にヤシの木が茂り、面積は約10ヘクタールです。島には一年中新鮮な水を供給する古代の井戸があり、バナナやジャックフルーツの木々も甘い果実を豊かに実らせています。カウ島のレンジャーであるレ・タン・ナム氏（1994年生まれ）は、生存に必要な多くの条件が揃うことで、この島は多くの観光客、特に海外からの観光客を惹きつけていると語りました。

この島は美しいだけでなく、あまり知られていない遺跡も存在します。1930年頃、フーソン収容所に移送される前に多くの政治犯が収容されていた場所です。島には、文化遺産に指定されているフォンバーの木が数多く生えており、森林管理官は常にその保護に細心の注意を払っています。

カヌーで町の中心部に戻る途中、私たちは島の森林保護に関する多くの話を聞きました。悲しい話や嬉しい話もありましたが、すべては今日そして明日のコンダオ島の緑のためです。

プー・ンガン

出典: https://www.sggp.org.vn/giu-rung-o-con-dao-post801170.html