資産管理と灌漑サービスの価格設定におけるボトルネックを解消する。

ホーチミン市：政令74号と115号は、資産管理、灌漑サービスの価格設定、地方自治体や運営単位への権限の分散化と委譲における障害を解消することが期待されている。

6月4日午前、ホーチミン市において、水資源管理建設局は、水資源インフラ資産の管理、利用、開発を規制する政令第74/2026/ND-CP号（政令74号）および水資源製品・サービスの価格と水資源事業の管理・開発における国家支援政策を規制する政令第115/2026/ND-CP号（政令115号）を実施するための会議を開催した。

水資源管理建設局副局長のグエン・ホン・カイン氏。写真：レ・ビン。

この会議には、 農業環境省、財務省傘下の各機関の代表者、およびダナン南部の14の省と市の灌漑事業運営者の代表者が出席した。

会議では、様々な機関の代表者が、政令74号と政令115号の主要な内容、灌漑インフラ資産の管理、灌漑製品およびサービスの価格決定メカニズム、灌漑事業の管理および運営における国の支援政策に関する新たな規制について発表した。

財務省公共資産管理局のグエン・フー・ビン局長によると、政令74号の重要な内容の一つは、資産配分権限の地方分権化を促進することである。新規則の下では、農業環境大臣が同省管轄下のプロジェクトの資産配分を決定し、地方自治体が管理するプロジェクトについては省人民委員会委員長が決定する。この規則により、投資後の資産配分手続き完了までの期間が短縮され、地方自治体の積極的な役割が強化されることが期待される。

政令74号は、灌漑インフラ資産の管理における長年の課題に対処するとともに、これらの資産の配分と利用における地方自治体の自治権を高めることが期待されている。写真： Le Binh

政令第74号は、国有資本を用いて企業が投資した灌漑インフラ資産の管理に関する多くの規定も追加している。具体的には、既に運用開始されているものの、その価値がまだ確定していないプロジェクトについて、減価償却の監視メカニズム、資産の減価償却、および資産価値の決定方法を明確化している。

さらに、この新政令は灌漑施設の維持管理に関する規制を精緻化し、灌漑、建設、公共資産管理に関する法律との整合性を図るものである。責任、資金源、維持管理方法を明確に定めることで、これらの施設を管理・運営する各機関にとって統一された法的基盤が構築されることが期待される。

あなたへのおすすめ

トトゥン市の人々は、水道事業への投資を期待している。（GLO）－ザライ省トー・トゥン村の住民は、毎年乾季になると、日常生活や生産に必要な水が不足するという問題に直面している。この状況は何年も続いており、数千世帯の生活と生計に影響を与えている。

灌漑製品およびサービスの価格設定と国家支援政策に関する政令115号について、財務省価格管理局長のフン・ティ・アイン・ゴック氏は、これは地方自治体や灌漑事業運営者が長年待ち望んでいた文書であると述べた。

したがって、この新しい政令は、価格管理における権限の分散化と委譲という方針を明確に示している。地方自治体は、以前のように多段階の報告プロセスを経ることなく、管轄区域内の特定の価格を独自に策定・決定する権限を与えられた。これにより、価格計画策定プロセスにおける行政手続き、時間、およびコストが大幅に削減される。

フン・ティ・アイン・ゴック氏：「政令115号は価格管理の地方分権を拡大し、各地域の実情に合った灌漑製品およびサービスの価格を設定するための法的根拠を作り出しています。」 写真：レ・ビン。

本政令は、灌漑事業の運営中に発生する特定の製品およびサービスの価格決定に関する法的根拠を補完し、管理レベルに基づく価格設定の原則を明確にするものである。同時に、計画、予算編成、および会計処理の手続きを簡素化する。

もう一つの新たな規定は、干ばつ、水不足、塩害といった自然災害の各レベルにおける対応を支援する仕組みを具体的に規定し、実施のための資金提供における地方政府と中央政府の予算の責任を明確に定義したものである。

「政令115号は、灌漑製品およびサービスの現行価格決定メカニズムにおける最大の障害を根本的に取り除くことになるでしょう」とゴック氏は述べた。

会議で講演した灌漑事業管理建設局のグエン・ホン・カイン副局長は、政令74号と115号は、新たな状況下における灌漑事業の管理と運営に関する法的枠組みの完成に貢献する重要な文書であると述べた。これらの新たな規制は、既存の多くの実務上の問題を解決するだけでなく、公共資産管理の効率性を向上させ、国家資源をより経済的かつ効果的に活用するための基盤を築くものである。

これら二つの政令の発布は、地方分権化と地方への権限委譲を促進するとともに、灌漑事業を運営する管理機関や組織の責任を強化するという政策を明確に示している。これはまた、地方が灌漑インフラ資産の管理、灌漑関連製品・サービスの価格設定、国家支援政策の実施において、より積極的な役割を果たすための基盤を提供するものである。

政令74号と政令115号は、灌漑インフラ資産の管理と灌漑サービスの価格設定メカニズムにおける多くの障害を解決することが期待されている。写真： Le Binh 。

あなたへのおすすめ

タイニン省：ベンルック川とチョーデム川沿いの住宅が土砂崩れの脅威にさらされている。ベンルック川とチョーデム川の河岸沿いの家屋やインフラを脅かす深刻な地滑りに直面し、5月20日、タイニン省農業環境局灌漑支局の作業グループは、関係部署と連携して、ルオンホア村のミーイエン村との境界から環状道路3号線までの河川堤防の南岸の調査と検査を実施した。

カーン氏は、 農業環境省、財務省、灌漑事業運営者、その他関係機関に対し、両政令の新たな内容を早急に検討し、十分に理解した上で、両政令が発効した時点から統一的かつ同期的に実施できるよう準備するよう要請した。

「この2つの政令が効果的に実施されれば、灌漑施設の管理と利用の質が向上し、農業生産、人々の生活、そして将来の持続可能な社会経済発展に貢献するだろう」と、カーン氏は期待を表明した。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/go-nut-that-quan-ly-tai-san-va-gia-dich-vu-thuy-loi-d814840.html