楽焼と特別な職人

ホープセンター（フエ市フースアン区タックハン69番地）の生徒の多くは、知的障害のため、正確な年齢を覚えていない、あるいは言えない。しかし、粘土に触れると、彼らは不思議な情熱と集中力で芸術家へと変貌する。

日本の陶芸のもう一つの世界

ホー・タン・キーの足がスイッチを軽く踏み込むと、電動ターンテーブルが均等に回転した。キーの濡れた手は、ターンテーブルの上に整然と置かれた丸い土の塊に優しく触れた。ほんの数分後、キーの無邪気な笑顔とともに、粘土の花瓶が姿を現した。この技術を習得するために、キーはセンター長のグエン・ティ・ナット氏の指導の下、長年努力を重ねてきた。何度も質問を重ねた結果、キーは今年20歳だと分かった。ぎこちなく答えるキーに、ナット氏は微笑んでこう言った。「彼は知的障害があり、何かを思い出すには何度も何度も繰り返さなければならないことが多いんです。でも、土に触れると、まるで別人のように、器用で不思議なほど集中力のある人になるんです。」

ホープセンターでは、若者一人ひとりがそれぞれ異なる境遇を抱えています。発達が遅れている人もいれば、障害のある人もいれば、耳が聞こえず口がきけない人もいます。楽焼（日本の伝統陶器）の製作工程を習得するのに、才能と忍耐力次第で1年で習得できる人もいれば、何年もかかる人もいます。しかし、一度慣れてしまえば、彼らが作る陶器は熟練の職人の作品に劣ることはありません。10人以上の「職人」の中には、キさんのほか、ヴォー・トゥアン・アンさん、ホー・ヴァン・ミンさんなどがいます。特にグエン・ヴァン・ハウさんは、ニャットさんから最も「才能」があると称賛されています。

ナットさんは、センターの生徒たちの共通点は内気さだと語った。キさんと同じように、トゥアン・アンさんも最初の頃はほとんどコミュニケーションを取らず、ただじっと座っていた。以前はただ静かに座って見ているだけだったミンさんは、今では粘土をこねることに慣れ、忙しい時にはグループを手伝っている。「普段は粘土をこねて形を作っています。お客様が来られたらやり方をお見せすると、褒めていただいたり、写真を撮っていただいたりして、とても嬉しいです」とトゥアン・アンさんは恥ずかしそうに微笑んだ。一方、ハウさんは生まれ持った才能のおかげで、身振り手振りでしかコミュニケーションを取らないにもかかわらず、習得が非常に早い。ハウさんが作る作品は非常に洗練されており、釉薬をかけて焼くと、完成度の高い作品に仕上がる。

ホー・タン・キは発展が遅かったものの、陶器を作る技術に非常に長けていました。

写真：ホアン・ソン

ホー・タン・キさん（左）とトゥアン・アンさんが、自分たちが作った楽焼の陶器製品を披露している。

写真：ホアン・ソン

「センターでは、陶芸に参加する障害のある子どもたちが、粘土を成形して形を作るだけでなく、釉薬を塗ったり、作品を窯に入れたりもしています。活動的な子どもたちの中には、観光体験の準備にも参加している子もいます。彼らと一緒に、粘土を使った手作業の一つ一つを目にしながら、陶芸は喜びをもたらすと同時に、子どもたちに何か役に立つことをしているという実感を与えてくれる『アートセラピー』のようなものだと感じています」とナットさんは語りました。

共感の心をつなぐ

フエの楽焼を語る時、グエン・ティ・ニャットさんは2012年の節目を忘れることができません。日本の陶器を愛するフランス人、オリヴィエ・オエ氏が慈善活動のために古都フエを訪れたのです。彼は、センターで障がいのある子どもたちに楽焼の技法を試した最初の人物でした。ニャットさんは外国語に堪能だったおかげで、日本に留学し、本格的に学ぶことができました。そして帰国後、この地の担い手となり、今日まで地道に築き上げてきました。「センターが始まった当初は、粘土と少しの釉薬しかなく、窯も回転台もありませんでした。数年後、オリヴィエ氏とフランスの団体が設備を支援し、一人ひとりに楽焼の技法を直接指導するようになりました」とニャットさんは振り返ります。

当初、陶芸教室は子どもたちの遊びや忍耐力を養うための課外活動として始まりました。しかし、驚くべきことに、最初の焼き上がりの作品は販売され、観光客からも好評を博しました。それ以来、多くの観光客が訪れ、障害のある子どもたちと一緒に陶芸を体験しています。特に「楽ツアー」の誕生以来、粘土をこねて作品を作るという旅は、恵まれない人々と地域社会をつなぐ架け橋となっています。

ホープセンターでは、来客がない時は障がいのある方々が自ら粘土をこねて陶器を作っています。

写真：ホアン・ソン

聾唖の青年が、ユニークな陶芸作品を作る喜び

写真：ホアン・ソン

毎回の楽焼ツアーでは、障害のある子どもたちが生徒であり、また一緒に体験する仲間でもあります。粘土をこねるのを手伝ったり、陶器を回したり、釉薬をかけたりするのを指導したりする子どもたちもいます。「以前はとても人見知りで、なかなかコミュニケーションを取れなかった子がいました。でも、楽焼ツアーに数回参加しただけで、自信満々に観光客に作品を披露してくれるようになりました。陶器の台で子どもたちの目が輝くのを見ると、なぜ私が今日までこの場所に愛着を持っていたのかが分かります」とナットさんは優しく微笑みました。海外からの観光客だけでなく、古都に住み、勉強している多くの若者もこの教室に来ます。

一般的な滑らかな釉薬をかけた陶器とは異なり、楽焼は不完全さの美しさを称えます。成形と釉薬を施した後、製品は加熱され、おがくず、藁、または紙に急激に浸されます。この熱衝撃によって、それぞれの製品に独特のひび割れや筋が残ります。10年以上にわたり、フエの楽焼は土と火の遊びであるだけでなく、癒しの療法、そして子どもたちと地域社会をつなぐ架け橋でもあります。

ご興味のある読者は、電話番号0935980087までナット女史にご連絡ください。 （続く）

出典: https://thanhnien.vn/gom-raku-va-nhung-nghe-nhan-dac-biet-185251101185322822.htm