日本の陶磁器のもう一つの世界
ホー・タイン・キー君が軽くスイッチを押すと、電動ターンテーブルが滑らかに回転し始めた。キー君は手を濡らし、丸い粘土の球をターンテーブルの上にそっと丁寧に置いた。ほんの数分後、キー君の無邪気な笑顔とともに、粘土の花瓶が現れた。この技術を習得するために、キー君はグエン・ティ・ニャットさん（センター長）の指導のもと、長年努力を重ねてきた。キー君が20歳だと知るまで、私は何度も質問を重ねた。キー君はためらいがちに答えたが、ニャットさんは微笑みながらこう言った。「彼は知的障害があるので、物事を何度も思い出させてあげる必要があることが多いんです。でも、粘土に触れると別人のように変身して、信じられないほど器用で集中力を発揮するんですよ。」
ホープセンターでは、若者一人ひとりがそれぞれ異なる境遇を抱えています。発達が遅れている子もいれば、手が不自由な子、耳が聞こえず話せない子もいます。才能と根気次第で、楽焼（日本の伝統的な陶芸）の技術を習得するのに1年しかかからない子もいれば、数年かかる子もいます。しかし、一度熟練すれば、彼らが作る陶器は熟練した職人の作品に決して劣りません。10人以上の「職人」の中には、Kyの他に、Vo Tuan Anh、Ho Van Minhなどがいます。特に、Nguyen Van HauはNhatさんから最も芸術的才能があると称賛されています。
ニャットさんは、センターの子供たちに共通する特徴は内気さだと話した。キィーと同様、トゥアン・アインも最初はほとんど話さず、ただじっと座っていた。以前はただ静かに座って見ているだけだったミンも、今では粘土をこねたり、忙しい時にグループを手伝ったりすることに慣れている。「普段は、粘土をこねて形を作っておきます。お客さんが来たら、作り方を見せて、褒めてもらって写真を撮ってもらいます。とても嬉しいです」とトゥアン・アインは恥ずかしそうに微笑んだ。ハウに関しては、生まれ持った才能のおかげで、身振り手振りでしかコミュニケーションをとれないにもかかわらず、非常に早く学ぶ。ハウの作品はかなり洗練されており、釉薬をかけて焼くと、完成された芸術作品となる。
ホー・タイン・キーは発達の遅れがあるものの、卓越した陶芸の才能を持っている。
写真：ホアン・ソン
ホー・タイン・キーさん（左）とトゥアン・アインさんが、自分たちが作った楽焼の陶器を披露している。
写真：ホアン・ソン
「このセンターでは、陶芸に参加する障がいのある子どもたちが、粘土を成形する方法だけでなく、釉薬の塗り方や窯で焼く方法も学びます。活動的な子どもたちの中には、観光客向けの体験プログラムの準備に参加する子もいます。子どもたちと一緒に、粘土を使った一つ一つの作業を目の当たりにしていると、陶芸は一種の『アートセラピー』であり、子どもたちに喜びを与え、何か役に立つことをしているという実感を与えてくれるのだと感じます」と、ニャットさんは語りました。
志を同じくする心をつなぐ
フエの楽焼について語る時、グエン・ティ・ニャットさんは、2012年にオリヴィエ・オエというフランス人がボランティアとして古都フエにやって来たという出来事を忘れることができない。オエ氏は、センターで障害のある子供たちに楽焼の技法を初めて試した人物だった。ニャットさんは外国語に堪能だったため、日本に行って体系的に学び、帰国後はセンターの柱となり、今日まで一歩ずつ粘り強くセンターを築き上げてきた。「最初は、センターには粘土と少量の釉薬しかなく、窯もろくろもありませんでした。数年後、オリヴィエさんとフランスの団体が設備を提供し、楽焼の技法を一つ一つ直接指導してくれました」とニャットさんは当時を振り返る。
当初、陶芸教室は単なる課外活動として、子どもたちのリラックスと忍耐力の育成を目的としていました。しかし、驚くべきことに、最初に焼き上がった作品は売れ、観光客から好評を得ました。それ以来、多くのツアーグループが訪れ、障がいのある子どもたちと一緒に陶芸体験をするようになりました。特に「楽焼ツアー」が導入されてからは、粘土を成形し作品を作り上げる過程が、恵まれない人々と地域社会をつなぐ架け橋となっています。
訪問者がいないときは、ホープセンターの障害者たちは粘土をこね、手作業で陶器を作っている。
写真：ホアン・ソン
中心にいるのは、聴覚と発話に障害を持つ若い男性が、独自の陶芸作品を制作する喜びを感じている様子だ。
写真：ホアン・ソン
楽焼の見学ツアーでは、障害のある子どもたちは生徒であると同時に付き添い役も務めます。粘土をこねるのを手伝う子もいれば、陶芸台を回したり釉薬を塗ったりするのを手伝う子もいます。「以前はとても人見知りで、人と交流することを怖がっていた子もいました。でも、楽焼の見学ツアーを数回経験すると、自信を持って観光客に自分の作品を見せるようになりました。陶芸台で子どもたちの目が輝くのを見ると、私が今日までここにいる理由が分かります」と、ニャットさんは優しい笑顔で語りました。外国人観光客だけでなく、古都に住み、学んでいる多くの若者も教室にやって来ます。
滑らかで光沢のある釉薬をかけた陶器とは異なり、楽焼は不完全さの美しさを称えるものです。成形と釉薬を施した後、作品を加熱し、おがくず、藁、または紙に急激に浸します。この熱衝撃によって、それぞれの作品に独特のひび割れや斑点が生まれます。10年以上にわたり、フエの楽焼は粘土と火を使った遊びであるだけでなく、癒しの療法であり、子どもたちと地域社会を結びつける架け橋となっています。
興味のある読者は、以下の電話番号（0935980087）でNhatさんに連絡を取ることができます。（続く）
出典：https://thanhnien.vn/gom-raku-va-nhung-nghe-nhan-dac-biet-185251101185322822.htm
コメント (0)