グエン・アン・トリ教授が科学遺産公園を寄贈：20年来の願い

（ダン・トリ） - グエン・アン・トリ教授は、これらの貴重な知的価値が今後も保存され、将来の世代に伝えられることを期待して、プロジェクト全体を国に寄贈することを決定しました。

30年以上前、労働の英雄であり、中央血液学・輸血研究所の元所長で、メドラテックの創設者でもあるグエン・アン・トリ教授は、大学院生だったとき、指導者のメモやコメントを人生の宝物として保存するという、シンプルだが情熱的なアイデアを思いつきました。

彼は論文の原稿を書き進めるうちに、ベトナムの科学者たちの知的遺産を未来の世代のために保存する場所を築くという、より大きな夢を徐々に育んでいった。

現在、ベトナム科学者遺産公園には、7,000人を超える科学者による100万点以上の貴重な遺物や文書が収蔵されており、ベトナムの知性の学問精神と不屈の意志を保存し、広める場所となっています。

最近、グエン・マイン・フン科学技術大臣がベトナムの科学者を称える記念館の建設を提案したことを受け、グエン・アン・チ教授はベトナム科学者遺産公園を国に寄贈したいと表明しました。これは、このプロジェクトに着手した当初から彼の願いでした。

論文批評は遺産公園の形を広げる

教授、ベトナムの科学者のための遺産公園を建設するというアイデアを思いついたきっかけは何ですか?

- そのアイデアはかなり早く思いつきました。1993年頃、博士号取得を目指していた頃です。

論文に対する皆様のご意見とご提案に心から感謝いたします。皆様のご意見は、私に多くの考えを与えてくれました。私にとって、これらの言葉は論文だけでなく、私自身の人生にとっても貴重なものです。

国のために科学者の遺産を保存し、維持する場所を作りたいです。

そこで、長期的に維持する方法を見つけることにしました。

そして、そのような思い出は私だけではなく、多くの分野の大学院生にもあります。

その思いから、将来機会があれば、自分だけでなく将来の世代のためにこれらの貴重なお土産を保管する場所を作ろうというアイデアが浮かびました。

ベトナム科学者遺産公園のアイデアは、そんなシンプルな思いから生まれました。国のために科学者たちの遺産を保存・保護する場所を作りたかったのです。

そして1996年、私たちはメドラテックという小さな研究所を設立しました。その後、開発期間を経て、1999年に妻、子供たち、そして同僚たちの支援を得て、この構想を実現させることを決意しました。

多くの困難と課題を経て、現在ではベトナム科学者遺産センター（ハノイ）とベトナム科学者遺産公園（ ホアビン）の 2 つの組織を含む Meddom が誕生しました。

7,000人以上のベトナム人科学者の遺産を保存する場所

ホアビン省のベトナム科学者遺産公園。

教授、メドムは今何を持っていますか？

- Meddomは2つの組織で構成されています。1つはハノイにあるベトナム科学者遺産センターです。ここは科学者と直接協力し、寄贈された文書や遺物を受け取る場所です。

2 つ目はホアビン省にあるベトナム科学者遺産公園で、ここではそれらの文書や遺物の価値が保存され、宣伝されています。

約34ヘクタールの広さを誇るこの公園は、小川、丘陵、平地など、変化に富んだ地形を特徴としています。私たちはここで、博物館、生活技能教育、展示活動、リゾート、会議などのための様々な施設を建設しています。

具体的には、ベトナム科学者遺産公園内には、ベトナム科学者遺産博物館とライフスキル教育センターという 2 つの施設があり、評価を受けて運営許可を受けています。

Meddom の代表的な書籍の建物。

当博物館はこれまでに、7,000人以上のベトナム人科学者による100万点以上の文書と資料を収蔵しており、その分野は多岐にわたります。オリジナルの資料の保存に加え、データのデジタル化とデジタルミュージアムの構築にも投資し、長期的な保存と研究・参照の促進に努めています。

当パークはこれまで安定的に運営されており、今後も継続的に投資を行い、多くの新施設を完成させていきます。

困難な始まりの5年間

7,000人以上の科学者による100万点以上の文書と遺品は、まさに膨大な数です。この貴重な遺品コレクションをゼロから集める旅は、決して容易なことではないはずです。

- それは長い話になりますが、私たちがこの仕事を始めたときの最大の課題でもありました。

「正直に言うと、科学者たちが私たちを信頼していなかった状態で、私たちは5年も有利なスタートを切ることができました」とグエン・アン・トリ教授は語った。

問題は、文書や資料が個々の科学者にとって非常に貴重なものであるということです。特に私たちが民間のユニットであり、誰もやったことのないことをやっている場合、それらを引き継ぐのは容易ではありません。私たちが仕事に来ると、あまりにも奇抜なアイデアのため、人々は私たちを再び招き入れる方法を探そうとすることがあります。

正直に言うと、科学者たちは私たちを信頼していませんでした。しかし、私たちは5年も先行していました。それは当然のことでした。私も科学者なので、もし誰かが文書を求めてきたら、非常に慎重に検討しなければなりません。それでも私たちは忍耐強く、研究を続ける決意を固めていました。

徐々に、私たちが責任を持って真剣に取り組んでいることが人々に知られるようになりました。また、メドラテックが組織的な投資を敢行していることも認識されました。ほとんどの科学者は、ハノイにあるベトナム科学者遺産センターに足を運び、話し合いや調査を行いました。中には、私たちの活動が本物であるかどうかを確認するために、ホアビン省の遺産公園まで足を運んだ科学者もいました。

その後、徐々に信頼関係が築かれ、教師たちは文書や資料を喜んで寄付してくれるようになりました。

過去15年間における私たちの最大の成功は、科学者の信頼を獲得し、遺物の寄贈に同意していただいたことと言えるでしょう。そして、それが今日のMeddomの成功の決定的な要因でもあります。

Meddom の人々が、博物館の発展の過程で、特に「十分な信頼関係を築けていなかった」最初の 5 年間にどのように困難を克服したかを、もう少し詳しく教えていただけますか?

公園の広さは約 34 ヘクタールで、小川、丘、平地など多様な地形が広がっています。

- 創業当初から、人的要因を非常に重要視してきました。Meddomは体系的かつ長期的な組織を構築する必要があります。

私たちはチームを組織し、2つのグループに分かれました。

最初のグループは、専門家とコンサルタントのチームです。彼らは一流の人材で、多くは保存修復や博物館関連の専門資格を有しています。そして何よりも、彼らは情熱と信頼を持ち、私たちと共に歩んでいきたいと願っています。

私たちは約30人の科学者からなる協議会を設立しました。初代会長はファム・ミン・ハック教授でした。彼はこの構想に非常に熱心で、非常に意義深い取り組みだと考えてくれました。他の多くの先生方も同じ考えを共有し、私たちに多大な支援をしてくれました。

特に、ベトナム民族学博物館の元館長であるグエン・ヴァン・フイ准教授に言及しなければなりません。フイ氏は、ベトナムにおける保存修復と博物館の分野における第一人者です。

トリ教授によると、人材はメドムの開発過程において特に重要な役割を果たします。

彼は、私たちが適切かつ効果的な開発の方向性を定める上で、大きな力となりました。さらに、若いスタッフのチーム編成と育成、彼らがプロフェッショナルとして働けるよう指導、そして様々な分野の科学者との橋渡しにも直接関わってくれました。おかげで、Meddomは、特に初期の困難な時期においても、円滑な運営を続けることができました。

2つ目のグループは、直接働くスタッフです。このモデルはベトナムには存在せず、グエン・ヴァン・ヒュー教授がおっしゃったように、世界にも類を見ないものです。ですから、私たちは主に自ら学ばなければなりません。

私たちは、進みながら学び、アプローチを常に調整して、最も適切かつ効果的なものにしていきます。

初期の頃は非常に困難でした。科学者たちは慎重で、懐疑的な人も多かったのですが、私たちは粘り強く取り組み、真剣に投資し、あらゆる小さなことに責任を示しました。

ベトナムの遺品を通して

博物館が保存している特に貴重な遺物をいくつか教えていただけますか？

- 現在、ベトナム科学者遺産博物館には、貴重な文書や遺物が数多く保存されています。

先生方の中には、私たちに何十冊もの個性的な手書きの日記をくださった方もいました。それらの日記には、個人のスタイルだけでなく、国の精神、そして歴史の過程、特に破壊的な戦争との闘いと国家建設における、一世代の科学者たちの意志と姿勢が表れていました。

この博物館には7,000人を超えるベトナムの科学者の遺産が保管されています。

また、ベトナム歴史研究所元所長のヴァン・タオ教授による「物語で語るベトナム100年の歴史」もご視聴いただきました。これは先生ご自身が録音された物語で、総時間は約8,000分です。

テープはメドムで切り取られ、保管されています。これらの資料は素晴らしく、非常に貴重です。これまで公表されたことのない物語も数多くあるはずです。

さらに、ベトナムの科学者たちが長年の留学・研究期間中に収集した海外からの文書を手書きでまとめた数十冊の書籍も寄贈されました。これらの文書はまさに貴重なものです。学生たちは、これらの文書を見るだけで、先人たちの粘り強さと決意の模範を理解できるでしょう。

あるいは、メドムに中国語で書かれた出生証明書、フランス語で書かれた小学校の卒業証明書、ロシア語で書かれた大学の学位を与える教師もいる。

ホアン・ペー教授の遺品受領式典に出席したグエン・アン・トリ教授とグエン・ヴァン・フイ准教授。

特に、ベトナム初の理学博士号は、旧ソ連からクアンチ氏の息子であるタイ・ヴァン・チュン教授に授与されました。

これらの遺物に加え、当館には貴重な資料が数多く所蔵されており、一度に全てを挙げることは困難です。今回は、国宝指定申請の準備が進められている代表的な資料・遺物をいくつかご紹介します。

国民の貴重な財産は国民に返還される必要がある。

今日のメドムは、教授とその同僚の方々が20年近くにわたり尽力し、多大なる献身と努力、そして資源を注ぎ込んだ成果です。なぜこの貴重なプロジェクトを州に寄贈したいとお考えですか？

Meddom の寄贈は Tri 教授の当初からの願いでした。

- 実は今ではないのですが、最初のころから、この博物館を人々に寄贈するつもりでした。

それはごく普通の考えから生まれたものです。

まず、活動すればするほど、収集した文書や遺物の価値が増していきます。それらはかけがえのない遺産です。今日、ベトナム科学者遺産公園には、何世代にもわたる科学者たちの知識と献身の結晶である、有形・無形の遺産が収蔵されています。

私はいつも疑問に思う。これは誰のものなのだろう？

これらの遺物は科学者のものであり、より広く言えば、人々のものです。私たちがどれだけの努力をしようとも、私たちは人々のかけがえのない財産を収集し、保存し、保管するという仕事に過ぎないことを常に忘れてはなりません。そして、それらの長期的な価値を高めるために、人々に返還されなければなりません。

第二に、これらの遺産は科学者の貢献を認め、称える上で大きな意義を持つと同時に、国造りにおいても重要な役割を果たしています。文明国を目指す国には、文化の深みが不可欠です。そして何よりも重要なのは、これらの遺産が教育的に大きな価値を持っていることです。

多くの若い世代がこの公園を訪れ、様々な感情を抱いているのを目にしてきました。しかし、最終的には、先人たちへの敬意と、彼らから学びたいという思いが込められています。こうして、この公園を訪れたことで、学び、努力し、先人たちの模範に倣い、国に貢献したいという意欲が湧いてきたのです。

これらは、私の考えを補強する 3 つの主な問題です。つまり、「一度作ったものは、その寿命を延ばすために国に寄付しなければならない」ということです。

最近、グエン・マイン・フン大臣が、国の発展に多大な貢献をした科学者や技術者を称えるために政府に記念碑の建設を提案すると述べたのを聞いて、私は非常に嬉しく思い、すぐに実現することを願っています。

この機会に、科学技術省を通じて、ベトナム科学者遺産公園を同国に寄贈したいと思います。

教授は、公園が管理運営のために州に返還された場合、公園がどのように発展し続けると予想していますか?

- 最初から私は明確に言っています。寄付をするときは、いかなる条件もなく、完全な寄付です。

「私たちの最大の願いは、州が科学者たちの貴重な遺物を今後も大切に保存し続けることです」とトリ教授は語った。

この公園が州に移管された後も、私たちと同じ運営方法が必要になるとは考えていません。なぜなら、私たち自身にとっても、このようなプロジェクトを運営する際には、柔軟性、継続的なアップデート、そして革新が求められるからです。

Meddom を寄付することは私にとって喜びであり幸せです。

私たちの最大の願いは、国が科学者たちの非常に貴重な遺物を今後も大切に保存し続けることです。

この公園は、文化的、観光的、経済的に国に貢献するために開発されました。

3つ目の課題は、若い世代への教育です。誰が運営するにせよ、この歴史公園が今後もその役割を果たし続けてくれることを心から願っています。

ベトナムはとても特別です

教授は教育の問題を強調されました。ベトナム科学者遺産公園を通して、あなたとあなたの同僚は今日の若い世代に何を伝えたいとお考えですか？

- 私たちは若い世代に多くのことを伝えたいと思っています。Meddomにお越しの際は、ベトナムの科学者たちを見て、ベトナム人の学び、仕事、そして科学研究における非常に特別な例をぜひ見てください。

子どもたちがこのような遺産に直接触れることは、現在だけでなく将来にとっても非常に有意義なことです。

多くの著名な科学者は労働者階級の家庭、貧しい農村地帯の出身です。中には、子供の頃に勉強することができず、地主のために働かざるを得なかった人もいました。

革命に参加するために執筆を中断し、その後も研究を続け、偉大な科学者へと成長した人もたくさんいました。

ベトナムはとても特別です。

英雄グエン・ヴァン・ベイのように。小学校3年生から高校10年生まで、たった7日間しか勉強せず、その後旧ソ連に留学してパイロットとなり、多くの敵機を撃墜した。まさに想像を絶する偉業だ。

ベトナムの科学者たちは、その決意と粘り強さによって、あらゆる困難と苦難を乗り越えてきました。彼らは国を守るための闘いに華麗に参画し、偉大な科学的成果を成し遂げました。

例えば、トン・タット・トゥン教授の有名な乾式肝手術は、現在でも世界中で行われています。ベトナムでは胆管に寄生虫が入り込むことが多いという事実から、教授は治療法を研究し、そこから乾式肝手術法を開発しました。この技術は、寄生虫による肝疾患だけでなく、他の多くの肝疾患、特に癌の治療にも役立っています。

数十人の手がかりで8時間かかっていた肝臓手術を、彼はわずか8分で肝臓腫瘍を摘出するという、当時誰も成し遂げられなかった偉業を成し遂げました。

私たちはそのような例から学ばなければなりません。

実は、ヘリテージパークにはライフスキル教育センターという非常に重要な施設があります。教育訓練省の担当者が視察に訪れた際、貴重な資料や遺物が数多くあることに気づき、学生向けのライフスキル教育を組織するセンターを建設すべきだと提案されました。

彼らは、ここほど良い環境は他にないと言っていました。子どもたちに教育を施す際に、実物資料や展示品を活用できるため、学習がより鮮明で説得力のあるものになるからです。その後、私たちはライフスキル教育センターを建設しました。

現在、この公園には年間1万人以上の来園者があり、ピーク時には3万5千人に達します。そのうち6～7割は学生で、見学や学習に訪れています。学生にとって、このような遺産に直接触れることは、現在だけでなく未来にとっても非常に有意義なことだと考えています。

教授、チャットありがとうございました！

出典: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/gs-nguyen-anh-tri-hien-tang-cong-vien-di-san-khoa-hoc-tam-nguyen-2-thap-ky-20250605213928241.htm