ケーキを通して愛を伝える

洪水により大きな被害を受けたばかりであったにもかかわらず、クアンガイ省の人々は中央地域の洪水被害を受けた地域の人々を支援するためにバインチュンとバインテットを作るために集まった。

動画クリップ：ベトナム中部の洪水被災者を支援するため、チュンケーキとテトケーキで心を温める。撮影：NGUYEN TRANG

10月31日朝、 クアンガイ省トーフォンコミューンのキム・プー寺では、仏教の僧侶と尼僧、そしてトーフォンコミューン・トーバック村の女性協会のメンバーが集まり、中部地域の洪水被害地域の人々を支援するためチュンケーキとテトケーキを包んだ。

年配の女性たちもパゴダに集まり、バナナの葉を切ったり、バインチュンやバインテットを調理したりするのを手伝った。写真：グエン・トラン

村の女性たちもバナナの葉を寄付した。写真：グエン・トラン

トーバック村とキムプー寺の女性会は、地域の心優しい人々から400キロ以上のもち米と200キロのインゲンを集め、寄付しました。煙の立ち込める厨房では、もち米を混ぜたり、餅を包んだりする音が何日も鳴り響いています。

それぞれが担当する仕事に携わり、バインチュンとバインテットを素早く仕上げる。写真：グエン・トラン

写真：グエン・トラン

ケーキが焼き上がるとすぐに、キム・プー寺の住職である尼僧トゥー・ハンさんは、ケーキをボランティアのバスに乗せて当局に直接渡し、洪水被害地域に届けられるように急いだ。

ケーキは手のひらサイズで、洪水の日でも持ちやすく食べやすい。写真：グエン・トラン

老婦人は洪水被害地域に送るバインチュンを包み終えたところだ。写真：グエン・トラン

グエン・トラン

出典: https://www.sggp.org.vn/gui-tam-long-tu-nhung-chiec-banh-post821022.html