ハ・アン・トゥアン氏は「ファン・マン・クインは若い音楽家世代の傑出した代表者の一人だ」と述べた。

Hà Anh Tuấn nói 'Phan Mạnh Quỳnh là một trong những đại diện xuất sắc của lớp nhạc sĩ trẻ' - Ảnh 1. — ハー・アン・トゥアンとファン・マン・クインがヒット曲「スアン・ティ」をデュエットで歌う - 写真: HA NAM

ハ・アン・トゥアン、ブイ・ラン・フオン、ホアン・ドゥンの3人は、4月6日の夜にハノイで開催された歌手兼ミュージシャンのファン・マイン・クインによるスプリング・トレイン・コンサートにゲストとして出席した。

以前、1月4日の夜にはホーチミン市でウィンター・トレインの最初のコンサートが、My TamとBui Cong Namの2人のゲストの参加を得て大盛況のうちに開催されました。

ハ・アイン・トゥアン：「ファン・マン・クインの音楽は何十年も残るだろう」

2018年、ファン・マイン・クインをロマンスコンサートに招待したとき、ハ・アン・トゥアンはファン・マイン・クインが自分のコンサートを開くことを望み、トゥアンはクインがそれを実現してくれると信じていました。

「クインはやり遂げました。過去10年間、ファン・マン・クインの音楽は今日に至るまで、長く価値ある旅路を歩んできました。ファン・マン・クインの音楽は10年だけでなく、今後何十年も生き続けると信じています」とハ・アン・トゥアンは語った。

アーティストは、ベトナムの音楽はとても素晴らしく、「ファン・マイン・クインはベトナム語を使うベトナムの若い世代のミュージシャンの傑出した代表者の一人だ」と付け加えた。

ハ・アン・トゥアンは、ファン・マイン・クインを「映画音楽の王」、「言葉の王」、「ゲアン省のコメディアン」と呼び、多くの観客に「今日はファン・マイン・クインのコンサートに来て、ゲアン省の仲間と会うのですか？」と尋ねるなど、ユーモアも忘れなかった。

ハ・アン・トゥアンのやり取りは観客を熱狂させた。ファン・マン・クインは先輩に応えて「ハ・アン・トゥアンがいなければ、ファン・マン・クインはどうなっていたか分からない」「ハ・アン・トゥアンがいなければ、ファン・マン・クインは存在しなかった」と続けた。

Phan Mạnh Quỳnh - Ảnh 6. — *スプリング・トレイン*・ステージ - 写真：HA NAM

2人は記憶に残るプロジェクトを数多く手がけてきたが、最も有名なのは、ファン・マン・クインがこれまでシングル、MV、アルバムとしてリリースしたことのない一連の新曲を紹介するライブコンサート「 Short Stories 2019」だ。

その中には、ハ・アン・トゥアンのヒット曲が数多くあり、同時に「 Vo nguoi ta」のヒットによりファン・マン・クインの名前が聴衆に近づいた。

数年後、春の列車で二人は同じステージに再会し、過去を語り合いながら「異国」と「春」を共に歌った。観客がハ・アン・トゥアンの「薔薇と少女とピアノ」をこれほどまでに感動的に歌い上げるのを聴くのは、久しぶりのことだった。

ファン・マン・クインの「木に書いている少年がいる」という歌に合わせて観客が合唱 - クリップ: D.DUNG

Phan Manh Quynh の歌は下手ですが、それは問題ありません。

ファン・マン・クインが歌える曲は限られていると言わざるを得ません。残りの曲は、概して…彼の音楽の美しさと洗練さを十分に表現できていません。100%を基準にすると、彼の歌唱力は半分程度にしか過ぎません。

『Spring Train』では、ホアン・ドゥンやハ・アン・トゥアンが歌ったり声を披露したりすると、音楽空間は本当に崇高で平和なものになります。

でも大丈夫！

Phan Manh Quynh の 50% 以上のシンプルさ、誠実さ、豊かさは、このアーティストの音楽的アイデンティティに完全に適合しています。

Phan Mạnh Quỳnh - Ảnh 3. — ファン・マン・クインは舞台上では「コメディアン」とみなされている - 写真：HA NAM

チン・コン・ソン氏はこう言っています。「ラブソングを歌うときは、自分の愛を歌いたいものです。ためらわずに歌いましょう。」これはファン・マン・クイン氏にも当てはまります。

言うまでもなく、観客はファン・マン・クイン氏の歌を聴くためだけにコンサートに来るのではなく、彼の「コメディ」を聴きに来るのだ。表情を変えずに、ある歌の「風邪」の由来や物語を語る彼の声を聞きに来るのだ。それでも観客は大笑いする。

ファン・マン・クインは「当たり障りのない宝庫」のような存在で、観客はいつも彼を「魅力的」「とても面白い」と称賛しています。作曲をやめたら、いつかスタンドアップコメディアンやコメディアンに転向するのではないかと考える人もいます。なんとも不思議な話です。

Phan Mạnh Quỳnh - Ảnh 4. — ファン・マン・クインとの曲「Sao cha khong」と「Di dau de thay hoa Bay」でのデュエットに加えて、ホアン・ズンは「Nhat」と「Khi nguoi minh yeu khoc」でソロも演奏した - 写真: HA NAM

しかし何よりも、この「木に文字を書く」ミュージシャンの音楽愛好家たちが、過去 10 年間ノンストップで走り続けている列車に乗るために駅に集まっています。

「Someone's Wife」のような商業的な音楽でヒットし有名になったファン・マイン・クインは、10年に及ぶ旅の最終目的地に到着したとき、多くの聴衆に愛される、深みと感情にあふれた多くの作品を「ポケットに詰め込んだ」。

クインは正式な音楽教育を受けていなかったにもかかわらず、自然とシンプルに音楽と出会い、その夢のために努力を続けました。今、その小さな旅路に一時的に終止符を打った今、私たちはそこに大きな成長を見ています。

Phan Mạnh Quỳnh - Ảnh 5. — コンサートは国民の追悼のため4月5日から4月6日に延期されたが、観客の占有率は依然として高かった - 写真：HA NAM

この最後のステーションで、Quynh が歌う「Someone's Wife」を聞いて、聴衆はもう「それはNgay Xua Co Mot Chuyen Tinh のサウンドトラックシリーズの Phan Manh Quynh なのか、それとも Ngay Chua Sam Bao 、 Xuan Thi ...?」と疑問に思うことはありません。

顔がどんなに見えても、それはファン・マン・クインなのだ。このアーティストにとって、生きる日々、書く日々は、何か興味深いものを与えてくれる。

「スプリング・トレイン」では、何千人もの観客がファン・マン・クインの多くの曲を一緒に歌い、彼の音楽がどれほど愛されているかを知りました。

昨夜、4月6日、ファン・マン・クインさんは間違いなく最も幸せな人でした。