クアン・ホーの伝統を受け継ぐ

バクニン省のクアンホー民謡の伝統は、世代から世代へと受け継がれる宝物のようなものです。職人たちは、家族の中で子供や孫、そしてクアンホー愛好家たちに定期的に教えるだけでなく、地域社会と連携し、特に夏季には故郷の若い世代のために教室を開設しています。

Báo Bắc Ninh•28/06/2025

あなたへのおすすめ

バクニン省のクアンホー民謡という無形文化遺産を保存し、促進する。（Chinhphu.vn）- バクニン省は、バクニン・クアンホー民謡の発祥地であることを誇りとしており、44あるクアンホーの原産地村のうち31村がバクニン省にあり、多くの村でクアンホーが今も歌われています。近年、バクニン市は、この人類の無形文化遺産の価値を保存・促進するために継続的に努力してきました。

特別都市地域法の草案作成に関する提言：ホーチミン市には財政的自治権が付与されるべきである。5月29日、ホーチミン市経済大学（UEH）は、「特別都市地域法の施行：ホーチミン市をスマートで持続可能なネットゼロ都市にするためのロードマップ」と題したワークショップを開催した。

洪王の祖先祭を記念して、青銅製の太鼓を叩く演奏や太鼓を叩く演奏が行われます。午年である2026年の洪王記念日－洪寺祭および祖地文化観光週間の一環として、4月22日から27日（旧暦3月6日から10日）まで、洪寺史跡の公営住宅エリアで、洪寺を訪れる人々や巡礼者のために、銅太鼓の演奏や伝統的な太鼓の演奏が行われます。

2025年夏にバクニン・クアンホー民謡劇場が主催したクアンホー民謡教室には、省内から多くの青少年や子供たちが参加した。

クアンホー民謡の伝統を守る責任を認識し、リエンバオ（ティエンズー地区）のホアイティ・クアンホー・クラブは長年にわたり、会員への歌の指導だけでなく、夏期講習も開講してきました。2025年には、同クラブの若者向け夏期クアンホー歌唱教室が6月初旬に始まり、村の20人以上の青少年と子供たちが、月曜、水曜、金曜の夜に村の集会所で歌のレッスンに参加しました。グエン・ティ・ランやブイ・ティ・シンといった経験豊富で知識のあるアーティストの献身と熱意により、10年以上にわたり、村の数百人の青少年と子供たちが、古今東西のクアンホーのメロディーを学び、ホアイティの若い世代が有意義で実践的な夏を過ごし、故郷の伝統の価値を理解するのに役立っています。
2009年にクアンホー民謡がユネスコの代表的無形文化遺産に登録されて以来、クアンホーへの愛情と故郷の若い世代に伝えたいという願いから、グエン・ティ・ホン・タイさんはルンザン、ルンソン、ドゥエドン（リム町）の3つの村から子供たちを集め、10代の若者や子供たちにクアンホーを教えてきました。幼い子供たちのためのクアンホー歌唱教室は順調に運営され、参加者は増加の一途を辿っています。2018年にはリム町子供クアンホークラブが設立され、30人以上の子供たちが集まりました。現在では50人以上のメンバーを擁し、その多くは8歳から10歳で、学校やクラスで優れた芸術的才能を発揮しています。
リム町の子供クアンホークラブの代表であるグエン・ティ・ホン・タイさんは、「夏の間、クラブは毎日子供たちにクアンホーを教えています。子供たちにクアンホーへの情熱を育み、熱心に歌を練習するよう促すには、ベテラン歌手のグエン・ティ・リューさんやグエン・ティ・ロイさんをはじめとするクラブの指導者たちの献身と熱意だけでなく、クアンホーを学ぶ子供たちに最初のリズムとビートを提供するクラブの音楽家、グエン・ヴァン・ゴックさん、ドー・バ・ヒエウさん、グエン・テ・ベップさんの多大な貢献も欠かせません」と語りました。
先人たちの尽力のおかげで、リムタウン・クアンホー児童クラブの多くの子供たちが、省の「クアンホー青少年歌唱コンクール」で1位、2位、3位を獲得してきました。2025年の同コンクールでは、同クラブから10歳のグエン・フオン・クエンさんとグエン・ハイ・イェンさんの2人が2位に入賞しました。
クラブや地域が夏の間、子供や青少年にクアンホー民謡を積極的に教えているだけでなく、最近ではバクニン・クアンホー民謡劇場が2025年の若者と子供を対象としたクアンホー民謡教室を開催し、約200人が参加しました。若者向けのクアンホー歌唱教室の質を向上させるため、専門業務部（バクニン・クアンホー民謡劇場）は、夏の初めから省内のクアンホークラブを指導し、若者と子供向けのクアンホー歌唱教室を開催することを計画しました。専門業務部の評価によると、今年は省内のクラブでクアンホー歌唱教室に参加する子供と青少年の数が増え、特に登録する男子生徒の割合が前年よりも増加しており、クアンホーの指導において励みとなっています。これらの若いクアンホーの種から、将来のクラブで男女比のバランスが取れる次世代への道しるべとなるでしょう。
クアンホー民謡への愛は、世代を超えて各家庭やコミュニティの生活様式に自然に根付いてきました。バクニン省の村々に生まれた幼い子供たちのためのクアンホークラブから、年配の歌手たちの愛情と情熱を通して子供たちがクアンホーの美しさを理解できる無料レッスンまで、これらすべてがクアンホー民謡を力強く繁栄させてきました。この地域では、子供たちは夏休みにクアンホーに没頭し、学期中もクアンホーの歌のレッスンを受けています。バクニン省のクアンホー民謡は、2011-2012年度から省内の小中学校のカリキュラムに組み込まれています。それ以来、学校の祝日や記念日の文化行事では、若い歌手によるクアンホーの歌がよく披露されています。
職人たちの情熱と熱意、そして文化関係者の献身と責任感のおかげで、この伝統の伝承は様々な形と規模で拡大してきました。クアンホー歌唱運動はもはやバクニン省にとどまらず、全国各地の省や都市、そして海外にも広がりを見せています。現在、バクニン省では、当初44あったクアンホー村が261村にまで拡大し、クアンホーを実践するクラブも400近くに達しています。家族から地域社会に至るまで、クアンホーへの敬意が、クアンホーの伝統が広く伝わり、遠くまで届くことを後押ししています。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

グエン・クオック・ズン大使がアメリカ合衆国ミネソタ州を訪問し、そこで活動を行った。6月28日から30日にかけて、ベトナムの駐米大使であるグエン・クオック・ズン氏がミネソタ州を訪問し、同州で執務を行った。

ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。