かつてリエン・トゥイ村ウアンナム村に住んでいた、トリエウ・フォン県トリエウ・タイン村ナイ・クー村出身者の会が2021年に同窓会を開催した。写真：XH
異国での生活は多くの困難を伴ったものの、祖国への愛、革命精神、そして何よりもクアンビン省の人々の支援と分かち合いのおかげで、彼らはすぐにこの地に溶け込み、深い絆を築くことができた。彼らの多くはクアンビン省の女性と結婚した。これらの関係は個人的なものにとどまらず、かつて戦争によって分断された二つの地域が、人間の優しさによって結びついた揺るぎない絆を象徴するものでもあった。
クアンチ町在住のグエン・ティ・ランさんは、自身の物語を語ってくれた。1954年、彼女の父親は北部へ転勤となり、クアンビン省に赴任した。10年以上後、父親はクアンビン省ボーチャック地区出身の女性と結婚し、5人の子供をもうけた。政府とホアチャック村ダイ村の人々の支援により、一家はすぐに定住することができた。子供たちは良い教育を受け、そのほとんどが後に政府機関で働くようになった。
この話を語ってくれたジャーナリストのグエン・ドゥック・ディエウ氏は、 バリア・ブンタウ省ジャーナリスト協会の元役員で、1954年8月にジュネーブ協定が締結された後、トリエウフォン県トリエウタイン村ナイクー村の多くの住民とともに、クアンチ省の革命政府から北部への移住を許可されたと述べている。バロンの戦場から、10日以上かけて森を歩き、小川を渡った後、家族8人はクアンビン省レトゥイ県リエントゥイ村まで歩いて行った。全員の足は水ぶくれだらけで血が出ていた。
活気あふれる村々、緑豊かな自然、そして穏やかで涼やかなキエンザン川のほとりなど、レ・トゥイの豊かな風景を目にした3人は、リエン・トゥイ村ウアン・アオ村に一時滞在許可を申請し、そこで働き生活することにした。総選挙と国家統一が実現するまでの2年間を待ち、その後家族を故郷へ連れ帰るつもりだった。北部で20年以上を過ごした後、故郷へ帰るという夢がついに叶うとは、誰も予想していなかった。
愛するウアンアオ村は、ディエウさんの家族にとって第二の故郷となり、喜びと悲しみの大切な思い出が詰まった場所であり、その思い出は家族の心から決して消えることはないだろう。何も持たずに異国の地を離れた当初は、困難と苦労に満ちていたが、その代わりに、彼の家族は温かい愛情を受けた。地方政府と住民は、移住してきた南部の人々を心から支援した。地元の人々は、クアンチーの人々に食料や衣類を惜しみなく分け与え、住居を提供し、さらには生産量を増やすために土地や家畜まで分け与えた。
北部に長期滞在することを決意したディエウ氏の家族とナイ・クー集落の他の村人たちは集まり、クアンビン省ミー・トゥイ村のウアン・アオ集落とミー・チャック集落の境界地域に移住し、土地を開墾して家を建てて定住する許可を地元当局に申請した。当初、新しい集落にはわずか6軒の家しかなかったが、徐々に発展し、24世帯、120人以上の住民を抱える活気あるコミュニティとなった。
1958年、北部で農業協同組合を設立する運動が展開される中、住民の要望に応え、地方政府は南部からウアンアオ村に移住してきた家族に対し、ウアンナム農業協同組合という名の農業協同組合の設立を許可することを決定した。この協同組合には、政府から20ヘクタールの土地、数頭の水牛と牛、そしていくつかの農具が支給された。
協同組合の開所式当日、太鼓が鳴り響き、旗がはためき、祝宴のために豚が屠殺されるなど、皆がこの上なく喜びに満ち溢れていた。設立から約18年が経った今、ウアンナム農業協同組合は、移住してきたナイクー村の人々に食料や衣料を提供する、まさに共同生活の場となっている。
規模は小さいながらも、この協同組合は毎年、国に対する義務を着実に上回り、南部の軍隊と人々が敵と戦うのを支援するために、多量の米を供給してきた。ウアンナム農業協同組合は、農業を主業とする傍ら、アヒルの孵化場も建設し、リエントゥイ村とその周辺地域の人々にアヒルの雛を供給して、畜産業の発展を支援した。
クアンビン省に21年以上暮らしてきたウアンナム協同組合の組合員たちは、勤勉さ、連帯、そして成功への強い意志をもって、素晴らしい足跡を残してきました。彼らは熱心に働き、生産活動を行い、強固な協同組合を築き上げ、灌漑事業、洪水防止のための堤防建設、道路建設、そして爆弾のクレーター埋め立てに何千日もの労働力を投入してきました。彼らの子供たちは大切に育てられ、良質な教育を受けています。
ウアンナム村の多くの若者は高校を卒業し、祖国建設のために教育を続けました。その多くは成長して校長、大企業の経営幹部、報道機関のリーダー、地方労働組合のリーダーになりました。南部の完全解放後、ウアンアオに移住したナイクー村のほとんどの家族は故郷に戻りましたが、彼らの新しい故郷であるウアンアオとウアンナム農業協同組合は記憶の中に残りました。
SGSゴム投資株式会社の元総支配人であるグエン・スアン・ホア氏は、我々との会話の中で、1954年のジュネーブ協定後、彼の父であるグエン・チウ氏が北部へ移住し、レ・トゥイ県リエン・トゥイ村ウアン・アオに定住したと語った。そこで彼はグエン・ティ・タさんと出会い、結婚した。ホア氏は1956年に生まれた。
その期間、彼の家族は多くの困難に直面しましたが、近隣の人々から温かい世話と愛情を受けました。地域の他の子供たちと同様に、彼も学校に通い、適切な教育を受けることができました。1977年、彼の父親は家族全員を故郷のナイ・クー村（トリウ・フォン県トリウ・タイン村）に連れ戻しました。その後、ウアン・アオ村に住んでいた人々は、友情を保ち、絆を維持し、大家族のように互いに助け合うために、故郷の会を結成しました。
クアンビン省ボーチャック県ホアチャック村のズオン・ティエン・ズン氏は、省内の多くの場所を訪れ、クアンチ省からクアンビン省に移住して定住した若者たちの感動的な話をたくさん聞いたと語った。彼らは戦時中、困難を乗り越え、祖国のために犠牲を払った精神で、深い印象を残したという。
ズンさんの家族には、叔母や叔父、兄弟姉妹など、かつてクアンビン省に住んでいた親戚がたくさんいます。彼らは和平条約締結後にクアンチ省に戻りましたが、毎年クアンビン省を訪れ、故郷と家族間の絆を深め、昔と変わらず温かい関係を保っています。
グエン・ヴィン
出典：https://baoquangtri.vn/hai-que-huong-mot-mai-nha-194366.htm
コメント (0)