この機会に、ユン・ソクヨル大統領はベトナム通信社（VNA）のインタビューに応じ、二国間協力の主要な方向性と、両国間の様々な分野における協力の可能性について語りました。タン・ニエン記者は、インタビューの内容を簡単にお伝えします。
新たな章を開く
大統領閣下、2022年12月、ベトナムと韓国は外交関係樹立30周年を機に、両国の協力関係を包括的戦略的パートナーシップへと正式に格上げしました。大統領閣下として、二国間協力という観点から、このパートナーシップの新たな枠組みと内容をどのように評価されますか？
韓国の尹錫悦大統領夫妻がハノイに到着した。
1992年の正式な外交関係樹立以来、30年以上にわたり、ベトナムと韓国はあらゆる分野において模範的な互恵的な協力関係を継続的に構築し、育んできました。重要なのは、これまでの成果に満足することなく、両国関係をより実用的かつ未来志向的なものへと発展させていくことを常に推進していくことです。
この精神に基づき、2022年、外交関係樹立30周年を機に、両国は協力関係を包括的戦略的パートナーシップへと格上げしました。これは、両国政府と両国民が団結し、協力分野を拡大し、二国間交流を深化させていくという決意を示すものです。
まず、インド太平洋地域におけるルールに基づく秩序をしっかりと根付かせるため、ベトナムとの安全保障協力を強化していきたいと考えています。韓国は引き続きベトナムと海洋安全保障分野で協力していきます。同時に、世界市場で実証された韓国の優れた技術力に基づき、防衛産業分野における二国間協力を拡大していきたいと考えています。
韓国は、ベトナムと韓国の相互繁栄という目標に向け、未来志向的な協力を継続的に強化していきます。韓国政府による過去最大規模の単独無償援助事業であるベトナム・韓国科学技術研究院（VKIST）を継続的に支援し、VKISTをベトナムの科学技術発展の中心に据えていきます。特に、今回のベトナム国賓訪問では、ベトナムの科学技術研究能力の向上を支援するための新たな援助事業を発表する予定です。
今年は両国間の包括的戦略的パートナーシップにとって力強いスタートとなりました。今回のベトナム国賓訪問が、両国の協力の新たな章を開くものとなることを期待しています。
1992年の正式な外交関係樹立以来、ベトナムと韓国は経済分野を中心に多くの分野で目覚ましい発展を遂げてきました。韓国政府のベトナムに対する経済協力と投資拡大の計画について、どのように評価されますか？
2022年12月、両国首脳は2030年までに二国間貿易額を1,500億米ドルに増やすという目標を設定しました。しかし、世界的な経済不況の影響により、今年の二国間貿易はマイナス成長に陥っています。二国間貿易の活力を回復させるため、今回のベトナム訪問には大規模な経済代表団が同行します。
ベトナムは韓国のインド太平洋戦略における重要国であるため、両国間の協力をさらに発展させる必要がある。協力の範囲は、生産・製造分野から、金融、流通・流通、情報技術などのサービス分野へと拡大する必要がある。協力の方法も、互いの強みを拡大し、活用する方向で進めていく必要がある。韓国は、ベトナムの産業分野における技術力の向上に向けた協力を拡大していく予定である。
2050年までのカーボンニュートラル達成やデジタルトランスフォーメーションといった将来の目標に向けた協力も重要です。両国の将来の世代が、これらの将来の目標達成において主導的な役割を果たしていくことを期待します。
民間交流活動は大きく前進した。
現在、韓国は「グローバル主要国家ビジョン（GPS）」や「韓国・ASEAN連帯イニシアティブ（KASI）」といった主要な外交政策を実施しています。二国間および多国間関係における政策支援を目的とした韓国とベトナムの協力の可能性について、ご説明いただけますか？
ベトナム国民の父、ホー・チ・ミン主席は、生涯の最後の瞬間まで「国が独立し、国民が自由になり、誰もが衣食住を享受でき、誰もが教育を受けられる」という願いを抱き続けていたことを私は知っています。現在、ベトナムは世界平和のための国際協力活動に積極的に参加するとともに、2045年までに先進国入りを目指しています。
ベトナムのこの目標は、韓国のグローバル主要国（GPS）ビジョンを実現するために昨年11月にプノンペン（カンボジア）で開催された韓国・ASEAN首脳会議で私が発表したKASIとも一致しています。
今回のベトナム訪問は、大韓民国大統領就任後、東南アジア諸国への初の二国間訪問となります。韓国の主要パートナーであるベトナムと共に、KASIの本格実施を正式に開始する今回の訪問は、何よりも意義深いものです。
特に、韓国はASEAN及びメコン地域との実務的かつ未来志向的な協力の強化を期待しています。韓国とASEANの関係強化に向けた強い意志を示すため、2024年の韓国・ASEAN関係樹立35周年までに、両国関係が包括的な戦略的パートナーシップへと昇格することを期待します。
KASIの実施過程において、そして来年の韓国とASEAN間の包括的戦略的パートナーシップ構築という目標達成に向けて、韓国とベトナムが協力と対話をさらに強化することを期待します。これにより、両国はASEANを含むインド太平洋地域の平和と繁栄にさらに貢献できると信じています。
ベトナムと韓国は歴史と文化において多くの共通点を有しており、過去30年間、両国間の人的交流の発展に大きく貢献してきました。韓国政府が両国間の人材交流と人的交流を促進するためにどのような政策を講じているか、詳しく教えていただけますか？
過去30年間、両国各層の貴重な努力のおかげで、両国間の人的交流は大きく発展しました。新型コロナウイルス感染症のパンデミック以前は、両国間で年間500万人近くが相互訪問し、毎週500便以上の直行便が運航されていました。
昨年、日常生活が回復した際も、ベトナムを訪れた外国人観光客のうち、韓国人が依然として最も多くを占めていました。今年の夏も、韓国人は依然としてベトナムが最も理想的な観光地だと述べています。
現在、ベトナムには約17万人の韓国人が居住しています。これは東南アジア諸国の中で最大の韓国人コミュニティでもあります。現在、ベトナムには約6,500世帯の韓国系ベトナム人家族がおり、韓国には8万人以上の韓国系ベトナム人家族が居住しています。
韓国政府は、両国間の人的交流がさらに発展するよう、制度的な支援を強化します。特に、両国の次世代間の交流拡大に向けた支援を強化します。また、ベトナムの若い世代がベトナムで質の高い韓国語研修プログラムを受けられるよう、また、より多くのベトナム人学生が韓国で学ぶ機会を拡大できるよう、支援を強化します。
大統領、本当にありがとうございます！
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)