ダラットの観光地の一つ、ラムビエン広場のラムドン通りの露店は、禁止されているにもかかわらず長年賑わっている。
6月29日午後7時、激しい雨にもかかわらず、ラムヴィエン広場周辺の露店商たちは椅子を並べ、屋台を設営し、防水シートを敷いて客を迎え始めた。露店商たちは主に地下スーパーマーケットの入口前とアーティチョークのシンボル付近に集中していた。防水シートがないため、スーパーマーケットの前に座って雨宿りする露店商もいた。
悪天候のため、夕方の広場を訪れる人はまばらで、売り子たちはひっきりなしに広場を歩き回り、客に「温かいミルク」や「焼きライスペーパー」などを販売していた。
午後8時を過ぎると雨は止み、広場にはさらに多くの訪問者が訪れ、露店も増えた。
雨が止んだ後、露店商が店を開けて販売している。写真：ビック・フォン
各屋台には2～4人が一緒に販売しており、通常は家族で営業しています。1人が牛乳を出し、もう1人がライスペーパーを焼き、残りの人たちはキャンバスを張ったり、椅子を並べたり、お客さんを歓迎したり、広場に自然発生的にできた屋台を運営チームが撤去するのを「見守る」などします。
商品を販売している高校生の女の子は、雨の日でも毎晩、姉と弟と一緒に父親を手伝って商品を広場に運び、夜11時まで販売していると話した。
「午後8時から10時頃、運営チームが確認に行き、全員が椅子を並べて階下に駆け下りてきます。運営チームが帰ると、商品を広場に戻して販売を続けます。雨の日は傘が重くて商品の移動が大変です」と彼女は言った。
雨の降らない日は客数が増えます。平均すると毎晩20～30人ほどの客が訪れ、一人当たりの支出額は通常4万～6万ドンです。
「ダラットでは最近雨が多くて、客が少なくて、一晩で数十万個しか売れないこともあります」と、ある露天商は語った。
広場周辺の屋台のほとんどは、ライスペーパー、温かい豆乳、串焼き、焼きサツマイモなど、ダラット名物の軽食を販売しています。価格は1つ10,000～20,000ドンです。
ホーチミン市出身の観光客、シュアン・ランさんは、街の中心部で露店が乱雑で見苦しい景観を作り出していると話す。しかし、露店は湖や広場を歩き回ることで「空腹を満たす」ことにも役立っているという。
ランさんによると、広場の半径数百メートル以内には、立ち寄れるカフェや軽食店はほとんどないそうです。アーティチョークハウスの中にカフェはありますが、いつも混雑しています。地下スーパーマーケットにも数軒の店がありますが、メインの食事しか提供していません。
「広場では時々イベントが開催されますが、それ以外は娯楽活動はありません」とランさんは語った。
アーティチョークのシンボルの前で商売をする人々。写真：ビック・フォン
ラムヴィエン広場を管理するリーダーは、この状況は5～6年も続いており、規制で認められていないにもかかわらず「解決は非常に困難」だと述べた。2022年9月、ラムドン省はダラット市に対し、ラムヴィエン広場の景観と環境を継続的に保護し、露店や自発的な商取引を禁止するよう指示する文書を発行した。区人民委員会と学際的なチームは、毎日午後6時から10時まで検査を実施している。しかし、検査官が不在の時間帯でも、多くの人が依然として商品を販売している。
「私たちは最善を尽くしましたが、できませんでした。一日中広場にいることはできません」とラムビエン広場管理地区のリーダーは語った。
ビック・フォン - トゥ・グエン
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)