ハロン湾が世界自然遺産（1994～2024年）に登録されて30周年を記念し、ニャンダン新聞の記者がベトナムのユネスコ代表事務所長、ジョナサン・ベイカー氏にインタビューを行いました。ベイカー氏は、遺産保護における成果について評価し、ベトナムが持続可能な遺産保護戦略を策定するための提言を行いました。
ユネスコベトナム代表事務所長 ジョナサン・ベイカー氏
記者： ハロン湾は、世界自然遺産に登録されてから30年（1994～2024年）にわたり、効果的に管理、保護、活用され、ベトナム全体、特にクアンニン省にとって貴重な資源となっています。クアンニン省のハロン湾保全への取り組みをどのように評価されますか？
ジョナサン・ベイカー：クアンニン省は過去30年間、ハロン湾の顕著な普遍的価値（OUV）の保全に尽力してきました。包括的な管理戦略と、開発政策への遺産保護の統合を通じて、クアンニン省はハロン湾をベトナムの自然と文化のアイデンティティを象徴する世界的に認知される存在へと高めました。
ユネスコや国際的な専門家との協働活動は、世界的な保全基準に適合した統合管理アプローチの導入において重要な役割を果たしました。これらの取り組みは、遺跡を保護するだけでなく、持続可能な経済成長の基盤として位置づけ、観光業をその推進力として重要な役割を担うことにもつながりました。
州当局と地元コミュニティの協力、そしてユネスコのガイドラインの遵守は、他の地域にも基準を設定します。
記者：現在の世界自然遺産の制度の中で、ハロン湾はどのような役割と重要性を持っているのでしょうか？
ジョナサン・ベイカー：ハロン湾は世界自然遺産ネットワーク内の象徴的な場所であり、地質学的プロセスと生物多様性のユニークな相互作用を示しています。
この遺産は、数百万年をかけて形成された数千もの石灰岩の山々と小島を有し、卓越した自然美と地質学的重要性を象徴しています。また、固有の海洋生物を含む多様な生態系が生息しており、世界的な生物多様性保全の取り組みに貢献しています。
この史跡は、自然的価値を有するだけでなく、地域社会の文化遺産とも密接に結びついており、人間と自然の調和した関係を示しています。
それは、特に東南アジアにおいて、世界中の保全モデルに影響を与えました。
この遺跡が世界遺産として認定されたことは、自然の驚異を保護し、国境を越えた保全活動を促進し、世界的に遺産保全の意識を高める上で国際協力が果たす重要な役割を強調するものです。
記者：クアンニン省は、ハロン湾の長期的な管理と保全のための新たな総合計画を策定しました。計画では、山の破壊や海域の埋め立てを避けるため、毎年計画を調整しています。特に、この計画は、漁村の文化的価値を保全しつつ社会福祉を確保し、地域社会を基盤とした専門的な観光ツアーを提供することを目指しており、地域住民の遺産保全への参加も促しています。ユネスコは、ハロン湾におけるベトナムの保全活動をどのように評価していますか？他の国が世界自然遺産をどのように保護しているかと比較して、ベトナムにはどのような強みがあるとお考えですか？
ジョナサン・ベイカー：ユネスコは、ベトナムのハロン湾への取り組みを世界自然遺産保護における模範例とみなしています。マスタープランに年次調整を組み込んだことは、持続可能な開発を推進しながら保全を優先するという、ユネスコのダイナミックなアプローチを反映しています。
地域社会はベトナムの保全活動の中心です。ハロン湾管理委員会は、文化遺産を観光活動に組み込むことで、伝統的な慣習を保存するだけでなく、地域保護に対する共通の責任感を育んでいます。社会福祉対策と漁村の保全は、ベトナムが文化的価値と地域社会の福祉のバランスを重視していることを如実に示しています。
ユネスコは、ベトナムのハロン湾への取り組みを世界自然遺産の保護における模範例とみなしている。
エコツーリズムの推進は経済成長の原動力となり、生物多様性と生態系の健全性の保護を確保しながら持続可能な開発を促進しています。これらの取り組みは、保全と社会経済的発展の調和のとれた関係を浮き彫りにしています。
ベトナムは他の国々と比べて、革新的なステークホルダーの参加と、長期的な持続可能性を確保するための保全の優先で際立っています。
ハロン湾やその他の世界遺産においては、大量観光を制限し、持続可能な観光活動に重点を置くことが最優先事項となるべきだ。
記者：ベトナム全体、特にクアンニン省は、遺産の価値を活用し、促進する上で、多くの観光促進プログラムを実施し、国内外の観光客を惹きつける新たな観光商品を数多く開発しています。ハロン湾の遺産の保存と促進に向けたアプローチは、ユネスコの基準を満たしていると思いますか？
ジョナサン・ベイカー氏：ベトナムとクアンニン省は、ユネスコの基準に基づいた遺産の保存と推進の統合において大きな進歩を遂げました。
急速な都市化と観光開発によってもたらされる課題に積極的に取り組む姿勢は、遺産の真正性と完全性を維持するという彼らの熱意を示しています。
ユネスコの基準では、遺産の文化的価値と自然的価値を保護するために、持続可能なアプローチが観光バリューチェーン全体に反映されるように、統合的な管理と利害関係者の関与の必要性を強調しています。
地域社会は観光活動に積極的な役割を果たし、文化遺産を促進し、経済的利益を享受しています。
しかし、観光活動がハロン湾の顕著な普遍的価値を損なわないようにするためには、継続的な監視と調整が必要です。
記者：ハロン湾を効果的に管理するには、人材に加え、地域住民の役割が不可欠です。地域社会、特に先住民が遺産価値の保全と促進に果たす役割をどのように評価していますか？
ジョナサン・ベイカー：地域社会、特に先住民は、ハロン湾の保全において重要な役割を果たしています。生態系、伝統、そして地域における持続可能な慣行に関する彼らの深い知識は、効果的な遺産管理にとって非常に貴重です。
地元の人々が文化活動のガイドや紹介に積極的に参加するコミュニティベースの観光イニシアチブは、伝統的な生活を守り、訪問者の体験を豊かにし、観光客と遺産のより深いつながりを育んでいます。
記者：あなたの意見では、調和のとれた持続可能な遺産の利用を確保するために、特にハロン湾、そして世界自然遺産全般において、大量観光を制限し、環境に優しい観光活動にもっと重点を置くべきでしょうか？
ジョナサン・ベイカー：大量観光を制限し、持続可能な観光活動に重点を置くことが、ハロン湾やその他の世界遺産にとって最優先事項であるべきだ。
量より質を優先することで、ベトナムは湾の自然景観と生物多様性を保護しながら、観光客にユニークで豊かな体験を提供することができます。
監視と保全を改善するために、追加のリソースを使用してハロン湾の管理を強化する必要があります。
観光客には遺産を保護し保全する責任があり、これは責任ある観光に関する的を絞ったコミュニケーションと教育を通じて達成できます。
持続可能なアプローチと明確な解決策の適用により、ハロン湾は全国の他の地域のモデルとなっています。
敏感な地域へのアクセスを制限したり、エコツーリズム事業者を認定したり、環境への影響が少ない観光を奨励したりするなどの政策により、この地域の長期的な持続可能性が確保されるでしょう。
記者：文化遺産の保存における最大の課題は、観光客の増加、環境の悪化、そして自然景観の保護です。クアンニン省は近い将来、観光客がハロン湾の魅力的な自然をより多く探索できるよう、多くのプロジェクトを推進する予定です。これらの課題を踏まえ、保存活動をさらに強化するためには何が必要だとお考えですか？
ジョナサン・ベイカー氏：ハロン湾の持続可能な観光を強化するために、観光客とボートの収容人数を制限するなど、観光客を管理するためのより厳しい政策を策定することが考えられます。
環境に優しい観光活動を推進し、使い捨てプラスチックを排除し、交通機関におけるグリーンエネルギーを推進します。
保全目標の遵守を確実にするために、湾内で事業を営む企業に対する法的枠組みを強化する必要があります。
遺産の価値を反映した文化と創造性に基づいた観光体験を開発することで、訪問者と遺産の間のより深いつながりが育まれます。
さらに、遺産の優れた普遍的価値を保護することの重要性について、観光客や地元の関係者の意識を高めるために、遺産教育キャンペーンへの投資を継続する必要があります。
地域全体の管理のための効果的なガバナンス構造を確保し、関係者間の効果的な調整を保証します。
ベストプラクティスを共有し、持続可能なプロジェクトを支援するために国際協力を強化します。
クアヴァン漁村の養魚場。
記者：ハロン湾・カットバ諸島の遺産システムの価値を効果的に保存し、促進するための提案や提言をいただけますか？
ジョナサン・ベイカー：ユネスコは、保全活動が調整されるように、ハロン湾とカットバ諸島の統一的な管理枠組みを確立することを推奨しています。
科学的研究の面では、保全戦略を導き、地域の生態学的価値を定期的に促進するために、生物多様性研究への投資が必要です。
同時に、保全と開発を統合した詳細な管理計画を通じて持続可能な観光を促進し、経済的利益と環境保全のバランスを確保します。
遺産の価値に基づいて、堅牢な訪問者管理戦略を策定し、訪問者に豊かな体験を提供する観光商品やサービスを作り出す必要があります。
エコツーリズム、伝統工芸、おもてなしのトレーニングを通じて地域社会を支援し、文化の保存と経済参加を強化します。
環境に優しいインフラと事業者に対する厳格な環境規制を通じて、グリーンツーリズムの発展を促進する政策が必要です。
コミュニティトレーニングプログラムを拡大し、保全と持続可能な観光の取り組みへの地域住民の参加を促進します。
啓発キャンペーンに関しては、地元と海外の両方の聴衆を対象に、湾の生態学的および文化的重要性を強調する教育イニシアチブを開発する必要があります。
さらに、資金と専門知識を獲得するために世界的な保全組織との連携を活用し、新たな課題に対処して長期的な保全を確実にするために、科学的発見と利害関係者のフィードバックに基づいて管理戦略を定期的に更新する必要があります。
出典: https://nhandan.vn/special/Unesco-di-san-Vinh-HL/index.html
コメント (0)