約30年前のベトナム、ハロン湾の日本橋

グエン・トリ・ユン氏は、1996年から2001年にかけて撮影した一連のフィルム写真を通じて、ホイアン、ハロン、ホー王朝城塞などの平和な美しさをとらえ、約30年前の文化遺産の素朴な美しさを明らかにしました。

グエン・チー・ズン氏（77歳、カントー在住）は、外資系企業の通訳として、長期出張で3つの地域を巡る機会に恵まれました。1996年から2001年にかけて、彼は自由時間を利用して、ユネスコ世界遺産に登録されているベトナムの世界遺産を数多く訪れ、写真を撮影しました。写真は、ズン氏が2000年1月27日に撮影したゴモン（フエ）です。当時、古都はまだ観光客も少なく、とても静かでした。1993年にユネスコ世界遺産に登録されたフエ建造物群は、独特の王宮建築と風水に基づいた古代の都市計画で知られています。写真：グエン・チー・ズン、リン・フイン

上の写真は、ユン氏がキヤノンのフィルムカメラで撮影したものです。「当時はフィルムも現像も非常に高価でした。ですから、気に入った写真ができたら、ラミネート加工して保存していました」とユン氏は語ります。写真はキダイ（ フエ旗柱）です。グエン王朝の権力を象徴する建造物で、ジャロン王の治世中に建造されました。フエ遺跡群の中にあるキダイは、長年の歴史を経てもほぼ完全な状態で保存されています。左の写真はユン氏が1997年に撮影したもので、フエにまだ観光客がいなかった頃の静かな姿を捉えています。撮影：グエン・チー・ユン、リン・フイン

写真は、ホイアン旧市街（ ダナン）の中心部、ホアイ川沿いにある日本橋です。1999年にユネスコの世界文化遺産に登録されました。400年以上の歴史を持つこの瓦葺きの木造橋は、その本来の姿を保つために幾度もの修復工事が行われてきました。最新の修復工事は1年半以上をかけて8月3日に開通し、大きな注目を集め、その独創性について多くの議論が巻き起こりました。左の写真は1997年9月26日に撮影されたものです。撮影：グエン・チー・ズン、ファム・トアン。

「当時、ホイアンにはベトナム人観光客も含めて観光客がほとんどいなかったので、『ゴミ』に巻き込まれる心配もなく、気軽に歩き回って写真を撮ることができました。ホイアンのカオラウは美味しくて安かった…今でも覚えています」と彼は語った。写真（左）は1997年9月29日に撮影。撮影：グエン・トリ・ズン、ファム・フン

ユン氏が訪れた9つの遺跡の中で、最も感銘を受けたのはミーソン（ダナン）です。チャンパ王国の宗教的中心地であり、世界文化遺産にも登録されているミーソン聖域は、ヒンドゥー教の強い影響を色濃く残す70基近くの古代レンガ造りの塔がひときわ目を引きます。彼がミーソンを訪れたのは1997年後半。当時、この地は未だ人の手が及んでおらず、苔むした古代の塔と、まるで遠い記憶のように静かな風景が残っていました。写真：グエン・トリ・ユン、キー・アン・グエン

ここにあるチャム族の建築と彫刻はヒンドゥー教の影響を強く受けています。この遺跡群は1999年にユネスコの世界文化遺産に登録されました。写真：グエン・トリ・ズン

タンロン王城は2010年にユネスコの世界文化遺産に登録されました。ここは1010年にリー・タイ・ト王が首都とした場所であり、ベトナム民族が国を築き、守ってきた千年にわたる文化と歴史の流れを再現する空間でもあります。左の写真はハウ・ラウで、2001年12月9日にズン氏が撮影しました。撮影：グエン・チー・ズン、リン・フイン

ハノイ旗塔 ― 1812年、ジアロン王の治世下に建造。数十年にわたり赤い旗が掲げられてきたハノイ旗塔は、戦時中も平時も変わらぬ首都の誇りと揺るぎない精神の象徴となっている。今日では、国内外の観光客がハノイを訪れる際に訪れる人気のチェックインスポットとなっている。写真：グエン・チー・ズン、リン・フイン

長年にわたり、ズン氏は多くの遺跡を訪れてきました。ミーソン、ホイアン、フエ、フォンニャ・ケバン、ニンビンは、今ではより賑やかで賑わっています。特にホー王朝の城塞（タンホア）は、20年以上前に写真を撮った当時と比べてほとんど変化がなく、「ほぼ昔の姿を保っている」とズン氏は言います。左の写真は、ズン氏が1998年に撮影したものです。写真：グエン・チ・ズン

ホー王朝城塞の東西北門は、1998年9月20日にズン氏によって記録されました。城壁は接着剤を使わずに大きな石を積み上げて築かれ、2011年にユネスコの世界文化遺産に登録されました。写真：グエン・トリ・ズン

フォンニャ・ケバン国立公園（クアンチ省）は、2003年にユネスコに認定され、2015年に拡張されました。ソンドン洞窟、フォンニャ洞窟、ティエンドン洞窟といった巨大な洞窟群と、4億年以上前の石灰岩山脈の原生林で有名です。写真：グエン・トリ・ズン、リン・フイン。

写真は、この地域がユネスコの世界遺産に正式に登録された2003年9月初旬にドゥン氏が撮影した歓迎の看板です。6年後の2009年4月、英国王立洞窟協会の探検隊がソンドン洞窟を発見し、世界最大の洞窟であると発表しました。この出来事により、ベトナムは瞬く間に世界の観光地となりました。写真：グエン・チ・ドゥン

ズン氏は、その年のソン川を下ってフォンニャ洞窟へ向かった時のことを今でも覚えています。景色はまだとても穏やかで、水は澄み渡り、両岸の山々は緑に覆われていました。彼はそれを「おとぎの国」のようで、遺跡探索の旅で最も美しい体験の一つだったと語っています。写真：グエン・チ・ズン、リン・フイン

ホーチミン・トレイルは、かつての凸凹した未舗装道路から平坦なアスファルト舗装に変わり、チュオンソン山脈沿いの旅行や探検にとってより快適な環境となりました。写真：グエン・トリ・ズン、リン・フイン

ベトナムで最も素晴らしい自然の驚異の一つであるハロン湾は、1994年と2000年にユネスコの世界自然遺産に登録されました。エメラルドグリーンの海に浮かぶ1,969の島々が、珍しい沈水カルスト地形を形成しています。豊かな生態系、神秘的な洞窟、崖の下に隠れた小さな砂州などが見られます。1996年から1998年にかけてハロン湾を訪れたズン氏は、ホンオアン、コンチョガックビエン、ホントロンマイといった数々の有名な自然の造形物を記録しました。彼が最も記憶に残っているのは、海に昇る夜明けの瞬間です。太陽が湾の中央にそびえ立つ岩山を黄金色に染め、旅の忘れられない光景を作り出したのです。写真：グエン・チ・ズン

チャンアン景観複合体（ニンビン省）は、ユネスコの世界文化遺産・自然遺産に認定され、2014年にベトナム初の複合遺産となりました。石灰岩の山々、地下河川、そして相互につながった洞窟群が特徴です。考古学的発見により、先史時代の人類居住の痕跡がここに存在していたことが示されています。チャンアンは、世界でも稀有なカルスト地形と古代の文化堆積物のユニークな組み合わせで高く評価されています。左の写真は1994年に撮影されました。撮影：グエン・チー・ズン、リン・フイン

チャンアン景観複合施設には、ホアルー古都、チャンアン・タムコック・ビックドン景観複合施設、そしてホアルー特別利用林という3つの主要な保護地域が含まれています。写真：グエン・トリ・ズン

2025年7月、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバックは、第47回ユネスコ世界遺産委員会において世界文化遺産に登録されました。これはベトナム初の省境を跨ぐ遺産であり、クアンニン省、バクニン省、ハイフォン省の3地域にまたがり、チュックラム仏教とベトナム中世史に関連する遺物体系の卓越した価値が認められました。写真は、それぞれ1997年と2001年にズン氏が撮影したフンダオヴォン寺、コンソン寺、フーヴァンイエントゥーです。撮影：グエン・チー・ズン

ユン氏は今もなお、旅と写真を撮る習慣を保っています。フィルムカメラは「安くて美しい」という理由でデジタルカメラに取って代わられ、フィルム現像を受け付けている場所も少なくなっています。技術は変化しましたが、ベトナムの美しさを愛で、それを守り続ける喜びは、彼の中に今も変わりません。時折、「むずむず脚を癒すため」に旅に出ます。写真：グエン・チ・ユン

出典: https://znews.vn/ngam-9-di-san-thien-nhien-the-gioi-tai-viet-qua-loat-anh-phim-post1607518.html