赤壁の古戦場で三国時代の文化に触れる（中国）

中国文学の「四大傑作」の一つ、羅全忠の小説『三国志演義』や同名のテレビシリーズといえば、1800年以上前に曹魏、蜀漢、董高の三勢力による「三位一体」の形成を象徴する「赤壁の戦い」は誰もが知っていることだろう。

レッドクリフは中国中部、湖北省の都市で、歴史的遺跡を通じた三国時代文化の生き生きとした再現により、古代の戦いの痕跡が今も保存されており、レッドクリフ三国時代古戦場には芸術的要素と技術的要素が取り入れられ、人々が中国史の重要な出来事と悲劇の時代を完全に理解するのに役立っています。

三国志の文化的魅力

長江中流の南岸に位置し、湖北省と湖南省の境界にあるレッドクリフは、川を見下ろす山のような位置にあり、昼夜を問わず波が岸に打ち寄せ、1,800年以上前の歴史的な戦いを思い起こさせます。

「少数をもって多数と戦い、弱者をもって強者を倒す」という火攻めは、中国の封建時代の歴史において約60年間続いた魏・蜀・呉の三国間の「三脚」状況という歴史的状況を形作った。

長江に面した崖には「赤壁」という二文字が刻まれており、周瑜自身が書いたと言われている。（写真：チャイナデイリー）

18 世紀以上を経て、赤壁古戦場は国家 5A 級観光地、国家級文化遺産となり、中国古代史における 7 大戦闘遺跡の中でも唯一、古戦場の様相を今に残す遺跡として、観光客の訪問と学習を歓迎しています。

現在も残る遺跡は、断崖の「赤壁」の石彫、バイフォンダイ（風祈台）、フォンソ庵、チューラン石像（チュードゥ）など、歴史の断片であり、訪れる人々に三国時代文化の永続的な魅力を体験させ、深く感じさせてくれます。

長江の岸辺に到着すると、川に面した崖に「赤壁」という二つの文字が刻まれている。文字はそれぞれ長さ1.5メートル、幅1.2メートルで、古代の戦で東呉の指揮官を務めた周瑜の筆跡だと言われている。千年以上の歴史を経ても、風雨にさらされながらも文字は力強く、砂岩の背景に刻まれた赤いインクは太陽の光の下でさらに際立っている。

フォン・ソー庵は、龐統が隠遁して軍事書を研究していた場所と言われている。（写真：チャイナ・デイリー）

赤壁三国古戦場は、古代の人物や物語にまつわる遺物が数多く収蔵されており、三国志の歴史を語る野外博物館と称されています。例えば、樹齢1700年を超えるイチョウの木陰にある鳳凰巣は、龐統が隠遁して兵書を研究していた場所と言われています。『三国志演義』では、龐統は鉄の鎖で軍船を繋ぎ止める「鎖戦法」を提唱し、諸葛亮と周瑜の火攻め作戦を成功させ、曹操軍を破った人物です。