ベトナム家族の日（6月28日）を記念して、 タイグエン新聞の記者が准教授、博士、功労教師のトラン・ティ・ヴィエット・チュン氏に、家族の幸せを保つ「秘訣」についてインタビューしました。
 |
| トラン・ティ・ヴィエット・チュンさんと夫は、伝統的な旧正月のお祝いの間に、子どもや孫たちと楽しい時間を過ごしています。 |
インタビュアー：奥様、ご家族が長年にわたって調和と幸福を維持してきた主な要因は何ですか？
トラン・ティ・ヴィエット・チュン准教授：私にとって、女性は社会でどれほど忙しく、どれほど成功していても、家に帰れば妻として、母としての役割を果たさなければなりません。家族は愛の場であり、忙しい一日を終えてそれぞれが帰る場所です。結婚生活において最も重要なのは、尊敬、妥協、愛、そして互いに助け合い、成長していくことです。
私たちには2人の子供と4人の孫がいます。子供たちはそれぞれ別々に暮らしていますが、毎週末、家族全員が両親の家に集まり、料理をしたり、掃除をしたり、喜びや悲しみを分かち合ったりします。それはささやかですが、かけがえのないひとときです。こうした家族の食事、子供たちの笑い声、そして日々の出来事こそが、長年にわたって私たちの絆を強くしてくれているのです。
PV:幸せな家庭を築く過程で、家族が困難や衝突に直面することは避けられないのではないでしょうか。
トラン・ティ・ヴィエット・チュン准教授：どの家庭にも争いはつきものですが、私たちも例外ではありません。多くの点で意見が一致していても、意見の相違は避けられません。仕事や子育てについて、一つの意見を巡って夜から朝まで言い争ったこともありました。でも、夫はいつも私の言うことを聞いてくれて、平和を保ってくれています（笑 - PV）。
 |
| ゴ・ディン・タンさんは、妻と子供たちに応援されながら自宅で音楽を演奏しています。 |
「少しの忍耐は大きな力になる」という言葉を、私たちはいつも心に留めています。双方が相手の話をよく聞き、自尊心を抑え、相手のことを思い、損をしても構わないという気持ちがあれば、どんな問題でも解決できます。こうした経験を通して、私たちはお互いをより深く理解し、より親密になり、共に持っているものへの感謝の気持ちを一層深めることができるのです。
PV：デジタル時代において、お子様やお孫様を育てることは多くの困難を伴います。奥様、ご家族はどのようにして伝統や価値観を守り続けてきたのでしょうか？
トラン・ティ・ヴィエット・チュン准教授：私たちは常に、愛はするが甘やかさない、理性を持って教え、模範を示すという原則を堅持しています。私たちの子供や孫たちは、差別なく公平に扱われます。彼らが学び、成長する機会を与えると同時に、常に家族の伝統と道徳を守るよう促しています。家族の中では、メンバーは自由に意見を表明できますが、互いに侮辱し合ってはなりません。
 |
| こうした外出は、トラン・ティ・ヴィエット・チュンさんの家族間の絆と愛情を強めるのに役立ちます。 |
問題が起こった時はいつでも、大人は文明的な行動の模範を示さなければなりません。子供たちが何かを成し遂げた時、たとえそれが小さなことであっても、本や適切なコースなど、意味のある贈り物ですぐに励ましてあげましょう。そして何よりも大切なのは、温かい家庭環境を作り、子供や孫たちが常に愛され、家庭に対して責任感を感じられるよう努めることです。
PV:世代間のつながりを維持するために、家族は一般的にどのような具体的な活動を行っているのでしょうか?
トラン・ティ・ヴィエット・チュン准教授：私たちはいつも家族の集まりを大切にしています。祝日、お正月、誕生日など、夫は70歳を超えていますが、いつも花束を贈ってくれますし、私も夫の好物である料理を用意します。これらは小さな心遣いですが、私たちの愛を繋ぐ糸なのです。
 |
| トラン・ティ・ヴィエット・チュンさんとご主人は、人生経験を積むために頻繁に旅行に出かけます。 |
私たちはまた、兄弟や親しい友人を家に招いて集まり、語り合うという伝統を守っています。こうした集まりは、大人にとって喜びであるだけでなく、子供や孫たちが家族や親族の大切さをより深く理解し、感謝する機会にもなります。
PV:ベトナム家族の日を機に、若い家族に何かメッセージを送りたいですか?
トラン・ティ・ヴィエット・チュン准教授：現代社会は多くのプレッシャーにさらされ、人はすぐに焦り、争いに発展しがちです。強い結婚生活には、寛容さ、妥協、そして自分のエゴよりも「私たち」を優先することが必要です。些細なことで関係を壊さないでください。些細なことでも互いに愛し合い、尊重し合いましょう。なぜなら、こうした些細なことこそが、どんな困難にも耐え、家庭を繋ぎ止める「絆」となるからです。
インタビュアー：ありがとうございます！
出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/hanh-phuc-la-se-chia-va-dong-hanh-0752163/
コメント (0)