伝説のチュオンソン遺跡を探す旅

雄大なチュオンソン山と森林

伝説のチュオンソンに秘められた物語

前世紀の60年代初頭、北ベトナムの戦略家たちは天才的な決断を下しました。チュオンソンを利用して、大後方から大前線への輸送路を建設するというものでした。こうして、チュオンソン街道、あるいはホーチミン・トレイルが誕生しました。20番街道クイェット・タンは、東チュオンソンと西チュオンソンを結ぶ生命線であるホーチミン・トレイルの交通網の重要な拠点となりました。

「血管」を塞がないように、数万人の青年ボランティア、交通作業員、そして最前線で働く労働者たちが、爆弾や銃弾に晒されながら昼夜を問わずそこに留まりました。このルート上の一連の地点は、火の海、血の海となりました。中でも、カ・ルーン-ATP（カ・ルーン、A字カーブ、タ・レー・トンネル、フー・ラ・ニッチ峠）の要衝、現在ではチュオンソンの「爆弾袋」と称される省道562号線の63+900キロ地点は、まさにその象徴です。20代の若者たちの血と涙と汗は、ルート20全域、チャ・アン、バ・タン坂、ア・キ、カ・ルーン、ATPといった要衝で流され、このルートの伝説を築き上げました。

チュオンソンは今もなお存在している。しかし、50年以上も前、数百万人の兵士、数千万トンもの武器、弾薬、食料、軍事装備などを後方から最前線へと輸送した、かつてのチュオンソン道路はどこへ消えてしまったのだろうか？時の流れに飲み込まれた道路もあれば、近代化された道路もある。チュオンソン峰を東西に横切る5本の水平道路のうち、スアンソンフェリーからフォンニャ国立公園を抜け隣国ラオスへと続くクエットタン20番道路だけが、いまだに極めて原始的な姿を留めている。戦後50年、この道路はまるで分断と忘却の象徴のようだ。

国境標識、カロン国境ゲート。 クアンビン省（ベトナム）とカムムアン（ラオス）の人々がパスポートなしで渡航書類を持ってここを越える。

2022年、トゥオンチャック国境地帯に突如「出現」した。カーロン・ATP要衝、クエットタン20番地にあるチュオンソン殉教者記念寺だ。この寺はクエットタン20番地のベトナム側終点に位置し、以来、巡礼の旅が山岳地帯を揺るがし、広大な戦場は後世への線香の煙で温められている。巡礼を通して人々は、フォンニャ＝ケバン国立公園の真ん中にあるクエットタン20番地で、歴史的な「道」に隣接する詩情豊かで活気に満ちた「道」を目にしてきた。この道は、かつて山と森の奥深くに沈んでいた火の座標を繋ぎ、隠された物語の宝庫を解き放った。それ以来、多くの歴史物語が記録され、多くの犠牲が偲ばれ、多くの魂が線香で焼かれてきた。

「伝説のチュオンソンの足跡を探す旅」は、この道の歴史に関する未公開の資料を繋ぐツアープログラムです。これらの物語は、退役軍人たちの断片的な記憶の中にのみ存在し、森の中に今もなお残るマイルストーンや座標の背後に沈黙したままです。今回の「チュオンソンの足跡を探す旅」は、毎年400万人を超える国内観光客がクアンビン省を訪れる中で、観光業に携わる人々の不足を補うための動きでもあります。今後、この地の物語はより充実し、途切れることなく流れ続け、ベトナムの愛国者たちがベトナムについてより多くの物語を理解できるようになるでしょう。

マ・クーン族のトゥオック村のパノラマビュー。観光客はここで昼食をとり、先住民の文化について学びます。

雄大な山々と森で戦争の記憶を体験する

実際、過去50年間、チュオンソンの痕跡を探す旅は常に行われてきました。チュオンソンの退役軍人たちが、記憶を留め、血と骨の軌跡を探し、線香を焚き、あるいは戦死した何千人もの戦友に敬意を表すために帰還したのです。個人的な旅もあれば、団体旅行もあります。しかし、専門的な旅行計画、宿泊施設、そして現地文化の徹底的な調査によって整備された観光ルートは存在せず、帰路が孤独な旅ではなくなりました。

しかし、マ・クーン族の少女たちが国境沿いの18の民族村の有名な太鼓祭りに参加する前に川で沐浴をする滝がある。

「伝説のチュオンソン跡を探す旅」ツアーは、かつてはアクセスできなかった地域、例えばクイエットタン通り20号線の西側への道を開き、カロン - ATP要衝に最近設置された少数民族の歴史的・文化的マイルストーンを巡ります。このツアーは、古戦場を再訪し、戦友に敬意を表したい退役軍人とその家族と共に歩む旅となります。

マ・クーン族の子供たち

チュオンソンでの体験は、外国人観光客を含む観光客にとって常に魅力的です。「伝説のチュオンソン跡を探す旅」では、雄大なチュオンソン山の真ん中で、戦争の記憶をリアルに体験できます。50年前に爆撃で焼け落ちた広大な森林が、今では鮮やかな緑に蘇った雄大なチュオンソン山脈を訪れ、マ・クーン族の娘たちが恋人探しの太鼓祭りに参加する前に、小川で沐浴をするブット滝を訪れましょう。

この旅は、観光客にとって、ブル・ヴァン・キエウ族の一派であるマ・クーン族の文化と生活を学ぶ機会でもあります。国境地帯には18の民族村があり、そこでは有名な太鼓祭りが開催されます。観光活動は、企業と連携した観光サプライチェーンに参加することで、人々の生活向上にも貢献しています。

オキサリス・ホリデー社のグエン・チャウ・ア社長は、観光商品「伝説のチュオンソン遺跡を探す旅」の企画には多くの深い意義があると述べた。この旅は、戦時中の「レッドアドレス」と呼ばれる地域に観光客を招き、ベトナムの人々に史跡や、国道20号線クイェットタンで犠牲となった兵士や青年ボランティアの慰霊碑を訪れる機会を提供する。同時に、ベトナム・ラオス国境地域に住むマ・クーン族のコミュニティが観光活動に参加し、地域経済の発展を支援する機会も創出する。

訪問者はマ・クーン族の人々の暮らしに浸ることができます。

このプログラムを実施するため、オキサリスは、国境地帯にあるマ・クーン族のトゥオック村の住民に対し、高床式住居での昼食体験を提供するための調査、村の清掃指導、上流の川から村までを結ぶ浄水システム、最大³⁰立方メートルの貯水システムへの投資、そして住民と観光客が利用できる公共浄化槽の建設などを行いました。特に、観光客に昼食として提供する地元料理の調理方法を村民に指導しました。

「この観光ルートはクアンビン省の観光商品を充実させることにも貢献し、観光客がここを旅行する際に選択肢が増えることになる」とグエン・チャウ・A氏は述べた。

マ・クーン族

ツアー料金

• 所要時間: 1日

• ツアー料金：1人1,450,000 VND（6歳未満は無料、6～11歳はツアー料金の50%）

この勝利のルート20で生活し、戦った青年ボランティアと退役軍人に敬意を表すため、オキサリス ホリデーは、親戚、家族、友人と一緒にツアーに参加する退役軍人と青年ボランティアにツアーを無料で提供します。

Oxalis Holiday は毎日ツアーを運行しており、ツアーに参加する学生、退役軍人、団体のグループには特別割引があります。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/hanh-trinh-di-tim-dau-an-truong-son-huyen-thoai-185240201113904585.htm