新しい田舎づくりの旅後編：「努力すれば鉄も針になる」

>>>レッスン 1: 「必要は発明の母」

村には番地があります。

トゥルン・トロット12番地、あるいはトゥルン・ティエム2番地。これらは町や都市ではなく、アン・トゥイ・コミューン（レ・トゥイ）の小さな集落にある住所です。川と広大な畑に囲まれた静かな村の真ん中に、多くの人々を驚かせ、興味をそそる通り名や番地があります。ユニークで個性的な名前を持つトゥルンは、他に類を見ません。清潔なコンクリート造りのトゥルンの奥深くへ進むと、番号が付けられた家々が立ち並び、まるでミニチュア都市の路地のようです。

アントゥイ村ミーロックハー村長のヴォー・ミン・ホイ氏は興奮気味にこう語った。「私たちの村では、すべての家に名前が付けられ、各家の番号も付けられているので、簡単に見つけることができます。これは、地域住民と住民が協力し、新しい農村地域を建設するプログラムを長年かけて全会一致で実行してきた革新の成果です。」

ホイ氏は次のようにも述べています。「私たちは会議を開き、人々の意見を求め、その提案に基づいて検討を行い、トゥロン村に名前を付けました。特別なのは、人々の意見を求める前に、偉人の名前ではなく、村の特徴に基づいた名前を付けるべきだと提案したことです。既存の伝統的価値観を継承することを基本としているため、トゥロン村の名前と住所は村の伝統的な文化的特徴を失っていません。トゥロン村の名前は、トゥロン・レン、トゥロン・ティエム、トゥロン・トロット、トゥロン・ヌオン・ティなど、トゥロン村の伝説や人々が何世代にもわたって呼び続けてきた呼び方に基づいています。トゥロン・レンという名前は、かつてトゥロン村に鍛冶屋がいたことに由来し、トゥロン・ヌオン・ティという名前は、かつてトゥロン村に果樹園があったことに由来しています。」

アントゥイ村のグエン・ティ・ヒエンさんはこう語った。「村には名前が、家には番号が振られているので、人々の生活はより便利になっています。他の村や地区から来客が来ても、すぐに家が見つかります。この村の特徴は、村の幹線道路から村の奥深くまで続く村がたくさんあり、そのため、昔は見知らぬ人が村や家を見つけるのは非常に困難でした。」

今では、観光客だけでなく村人たちにとっても便利なものとなっています。インターネットとソーシャルネットワークが発達した今、多くの人がオンラインで注文する習慣があります。住所を記入するだけで、郵便局や幹線道路まで行かなくても、商品が自宅に届けられます。家に名前と番号を付ける習慣は、ミロックハー村だけでなく、アントゥイコミューンのすべての村で長年行われています。

住みやすい田舎が作られる

プロジェクトは先進的な農村共同体の構築を進めている最中ですが、アントゥイ村の農村建設プログラムの初期成果は、人々の喜びと満足感を高めています。各住宅に住所が付与されただけでなく、村の入り口から端まで道路がコンクリート舗装され、環境は清潔で整然としており、人々の家はますます広く頑丈に建てられています。

省内で初めてモデル新興農村地域として認定されたバクチャック（ボーチャック）村を訪れました。ここで多くの人々が感銘を受けるのは、清潔で美しいコンクリート道路です。道路の両側には色とりどりの花が植えられ、人々はゴミをきちんと適切な場所に捨てています。コンクリート道路は水田へと続く広い道として整備されています。

これまで、新農村地区建設に向けた長い努力の道のりを経て、クアンビン省では2つの地区レベルで新農村地区の建設が完了し、97のコミューンが新農村基準を満たし、17のコミューンが先進的な新農村基準を満たし、6つのコミューンがモデル的な新農村基準を満たしました。

ファン・ヴァン・ドン氏は嬉しそうにこう語った。「以前は、雨が降ると畑へ続く道はほとんどがぬかるんだ未舗装道路でした。しかし、NTMプログラムの実施以来、道路は広範囲にわたってコンクリート舗装されました。稲が収穫されるたびに、機械が収穫現場に行き、収穫したものを自宅へ運ぶことができます。スマートビレッジモデルを備えたNTMモデルが建設されて以来、人々は無料でインターネットを使い、スマートフォンに慣れ、党の方針や政策、国の政策、地方自治体の法律などの情報をタイムリーに入手できるようになっています。特に、公共防犯カメラシステムのおかげで、コミューンの安全と秩序は確保されています。主要道路、路地、交差点、公共エリアなどの重要な場所に24時間365日体制で防犯カメラが設置されており、社会悪や重大犯罪を抑制し、人々の日常生活と生産活動における安心感を高めています。」

クアンビン省における長年にわたる新農村建設の道のりを振り返ると、多くの困難と課題に直面しながらも、地方自治体間の連帯と団結によって、インフラ整備が着実に進み、農村地域が建設されてきました。低いスタート地点からスタートしましたが、長年の努力を経て、クアンビン省ではこれまでに、新農村基準を満たす地区単位、先進的な新農村公社、そしてモデルとなる新農村地域が誕生しました。より豊かな暮らしを支える、住みやすい農村地域が着実に建設・形成されつつあると、新農村調整事務所副所長兼省経済協力農村開発局副局長のグエン・クオック・トゥアン氏は述べました。

D. グエット

出典: https://baoquangbinh.vn/kinh-te/202506/hanh-trinh-kien-tao-nong-thon-moi-bai-2-co-cong-mai-sat-co-ngay-nen-kim-2226760/