
ド・チン・ホアイ・ナムのデザイン言語に込められたベトナム精神
文化研究者、芸術家、そして世界中のファッション愛好家たちが、アオザイ展示会&ファッションショー「トゥ・ビン・ホアルア」に注目し、デザイナーのド・チン・ホアイ・ナム氏が感動的なパフォーマンスでキャリア30年の節目を迎えました。
これは単なるファッションイベントではありません。文化関係者の目には、ベトナムのアイデンティティの魂となった衣服のシンボル、アオザイを通して、ベトナムと世界との対話が映し出されているのです。
「Tu Binh Hoa Silk」は、高品質のシルクの輝きと、職人ミニー・ウイエン・タイの洗練されたシルクフラワーアートが融合した作品です。
それぞれのドレスのデザインには現代的な素材と長年培われた職人技が融合し、デザイナーのド・チン・ホアイ・ナムが四季折々の絵画の精神、花の季節の香り、ベトナム女性の凛とした美しさを伝える独自のファッション言語を生み出しています。
柔らかなカットとシルク絵画のような模様が、それぞれのデザインを視覚的に楽しめる作品にしています。
アオザイが光の下で動くにつれ、鑑賞者は伝統と現代性、文化的記憶と現代の息吹の交わりを感じる。それはデザイナーのド・チン・ホアイ・ナム氏が30年にわたるキャリアを通じて追求してきたものである。

アオザイ - 世界へ羽ばたくベトナムの文化的シンボル
サンホセにおける「トゥ・ビン・ホアルア」の存在は、アオザイがもはや単なる衣服ではないことを示しています。ベトナムの文化的声として、象徴として舞台に登場したのです。
舞台デザイン、照明からシルクパネルのゆったりとした動きまで、すべてが観客に典型的なアジアの精神をもたらしますが、国際的な観客とコミュニケーションできるほど現代的です。
芸術監督のド・バオ・ゴック氏はイベントで、アオザイのユニークさは、世界にそれを表す同等の概念が存在しないということにあると語った。
ファッションは数え切れないほど多様化しているにもかかわらず、アオザイは今でもベトナムの名前を保っています。これは、文化の境界を越えた象徴的な価値の証です。

サンノゼの中心部にあるベトナム文化スペース
展示空間はまるでアートガーデンのよう。ベトナム原産の花々の色彩が一つ一つ模様として再現され、柔らかなシルクの層となってモデルの体に巻き付きます。柔らかな光が下へと広がり、まるで記憶の中を歩いているかのような感覚を演出します。
国際的なモデルたちがアオザイを着こなす時、そのコレクションはもはや単なるファッションデザインのコレクションではなく、細部に至るまで洗練された美的深みに富んだ、優雅なベトナムの姿を視覚的に表現する物語となるのです。
その美しさは、ミス・アオザイ・カリフォルニアのグエン・ゴック・クエ・トランのパフォーマンスからも伝わってきて、米国在住のベトナム人コミュニティと急速に発展するベトナムの創造力の間に感情的な交差点を生み出した。

30年 - デザイナーの文化的旅
サンノゼでのイベントは、ファッションが表面的な部分だけの旅である、Do Trinh Hoai Nam ブランドの 30 周年を祝う一連の活動のキックオフとなります。
この旅を通して最も心に残るのは、アオザイにまつわる文化的な考え方です。ド・チン・ホアイ・ナムは常にアオザイを、歴史、記憶、そして時の流れの中で生き続けるための適応力を持つ、生きた存在として捉えています。
彼にとって、一つ一つのデザインは物語であり、ベトナムの魂を宿し、そのアイデンティティを世界に近づけるものである。そのため、彼が参加するあらゆる国際イベントにおいて、アオザイは民族衣装ではなく、大使として登場する。
グローバル化の波の中で、先住民族の価値観はより魅力的になっています。アオザイは、その柔らかな美しさと象徴的な深みから、文化を広める説得力のある手段となりつつあります。
「Four Silk Flower Vase」コレクションは、文化と融合したファッションの力を示しています。感情に触れるほど柔らかく、それでいてアイデンティティの印象を残すほどに強いのです。
ベトナムについて語る際にアオザイを選ぶことは、あらゆる言語の壁を越える美しさを持つこの国を紹介する一つの方法です。サンノゼのステージを舞うアオザイの一つ一つは、世界の人々への挨拶であり、ベトナム文化に親しむための招待状でもあります。
デザイナーのDo Trinh Hoai Nam氏は、「Tu Binh Hoa Lua」で、ファッションが文化言語となる空間を開拓しました。
サンノゼでのイベントはアオザイを讃えるとともに、ベトナムが柔らかく、奥深く、価値に富んだ独自の美しさで世界の創造地図に必ず加わることができるという真実を確認した。
出典: https://baovanhoa.vn/giai-tri/hanh-trinh-van-hoa-cua-ntk-do-trinh-hoai-nam-182570.html







コメント (0)