家族から地域社会へ、環境に配慮した旅を

人生の変化から

賑やかな朝、タッハ市場（トランフー区）に到着すると、食べ物や野菜であふれかえる露店が並ぶ中に、バナナの葉で包んだ青菜、肉、魚を詰めたプラスチックのかごを運ぶ女性たちがいるのを見て、私はかなり驚いた。しかし、これはこの伝統的な市場の日常風景としては、もはや見慣れた光景となっている。

タンホック住宅街（トランフー区）の女性たちは、再利用可能なプラスチック製の買い物かごを使って買い物をし、ビニール袋の使用を最小限に抑えるという方法を長年実践してきた。

タンホック住宅街女性協会の会長、グエン・ティ・ミン氏は次のように述べています。「『5つのノー、3つの清潔さ』運動から始まり、今ではあらゆるレベルの女性協会が立ち上げた『5つのイエス、文明的な都市エリア』運動へと発展しました。約5年前から、当協会は再利用可能な買い物袋の使用、ビニール袋の使用制限、ゴミの分別、家、台所、庭、そして街路を緑豊かで清潔で美しい状態に保つなど、日常生活の中で多くの環境に配慮した取り組みを行ってきました。何よりも重要なのは、女性たちが生活環境の変化を実感し、皆が自発的に参加していることです。」

女性たちは市場に行くとき、新鮮な農産物をバナナの葉で包み、かごに入れて持っていく。

タンホック地区だけでなく、トランフー区の多くの住宅地でも、シンプルな行動を通して環境に優しいライフスタイルが広がりつつある。街路は清潔になり、清潔な家や美しい庭を作る動きは徐々に習慣化しつつある。毎週週末には、女性団体やその他の組織が一斉に環境清掃キャンペーンを実施し、日々の活動の一環として家庭ごみの分別状況を確認している。

都市部では、環境に優しいライフスタイルはプラスチックごみの削減から始まるが、キ・スアンの農村部では、その変化は循環型農業生産と結びついている。ドンソン村では、多くの家庭がごみを有機ごみ、リサイクル可能なごみ、リサイクル不可能なごみの3種類に分別するシステムを維持している。庭の隅に置かれたゴミ箱はもはや「模範例」ではなく、日常生活に欠かせないものとなっている。多くの農家では、有機ごみを作物の肥料として利用している。

キシュアン村の女性たちは、有機廃棄物を加工して農業用および市場での販売用のバイオ肥料を製造している。

ドンソン村のグエン・ティ・トゥエンさんは、「私の家族は3サオ（約0.3ヘクタール）の米と2サオ（約0.2ヘクタール）のその他の作物を栽培しています。長年、主な肥料源は微生物を含む堆肥化した有機廃棄物で、化学肥料の使用は最小限に抑えていますが、それでも米やその他の作物は毎年高い収穫量があり、病害虫の被害もほとんどありません」と語った。

キ・スアン村の女性連合は、家庭を起点として、20名以上のメンバーが定期的に参加する有機廃棄物集中処理協同組合の設立を提言しました。この協同組合は、週に8～9トンの有機廃棄物を処理し、バイオ肥料を生産して市場で1kgあたり3,000～4,000ベトナムドンで販売しています。2025年末には月間160～170トンだった家庭ごみの排出量は、現在では月間約110～120トンにまで減少しています。

グエン・ティ・トゥエンさん（キースアン村ドンソン村）は、堆肥化した有機廃棄物を肥料として利用することで、生産における化学肥料の使用量を大幅に削減すると同時に、作物の収量と品質を向上させた。

さらに、州内のあらゆるレベルの女性団体によって実施されている、リサイクル可能な廃棄物を収集するための数千もの「グリーンハウス」モデルは、環境保護に貢献するだけでなく、貧しい子供たちや恵まれない女性を支援するための資源も生み出している。

環境保護活動に貢献しているのは女性だけではありません。他の多くの団体や協会も地域社会の環境保護活動に積極的に参加しています。青年連合は「ゴミを木と交換しよう」や「グリーンサンデー」といった活動を展開し、農民協会は農業副産物を有機肥料に加工することを奨励したり、藁の焼却を減らしたり、明るく緑豊かで清潔な美しい道路を建設したりしています。

村や住宅地に数千棟の温室が設置され、廃棄物の分別に貢献するとともに、貧しい子供や女性を支援するための資金を生み出している。*写真：ソンティエン村の女性連合が温室モデルを導入。*

ハティン省の多くの企業も、より環境に優しい取り組みへと移行し始めている。タインセン区の一部のカフェでは、紙製、竹製、またはイグサ製のストローを使用するようになり、ファッションチェーンのTokyoLifeは、販売業務においてプラスチック袋の使用を禁止する方針を導入した。

ムオンタイン・ラグジュアリー・スアンタインホテル（ティエンディエン村）では、宿泊客へのサービスに紙コップと紙ストローを使用しています。

各家庭における小さな変化を通じて、ハティン省のグリーンライフスタイルは、短期的な流行を超え、新たな消費・生産の潮流を形成しつつある。しかし、この道のりには依然として多くの課題が残されている。

グリーン移行が単なる運動で終わらないようにするため。

今日、多くの地域で顕著な傾向として、環境に配慮したモデルが初期段階ではかなり力強く発展しているものの、それらは統一されておらず、持続可能性に欠けている。多くの地域では、発生源での廃棄物分別は依然として主に住民の自主的な意識と、地方自治体や組織による綿密な監視に依存している。

多くの埋立地は容量オーバーになっているか、耐用年数を過ぎており、蓄積された廃棄物が人々の生活の質に悪影響を与えている。 *（写真：2025年末の耐用年数満了に伴い閉鎖されたホンロック埋立地）*

一方、分別後の廃棄物処理インフラはまだ十分に整備されていない。地域によっては住民が自主的に分別を行っているものの、収集時には依然として1台の輸送車両に混ざった状態で運ばれている。有機廃棄物処理協同組合やリサイクルモデルの維持も、資源、製品の販路、長期的な支援体制といった面で困難に直面している。

都市化に伴う家庭ごみの急増により、農村部における環境負荷は増大している一方、省内の多くの廃棄物処理施設は処理能力を超え、閉鎖寸前の状態にある。一部地域で最近発生した廃棄物の蓄積は、グリーン化への転換が単なる短期的な動きに留まらないことを示している。

しかしながら、農業分野においては、ハティン省のグリーン化は徐々に進展している。多くの田んぼで、収穫後の稲わら焼却による煙は減少し始めている。カムスエン、カンロック、ジアハン、タックケー、キーアインなどの米作地帯では、多くの農家が以前のように稲わらや農産物副産物を焼却する代わりに、微生物で発酵させて土壌改良に利用している。これにより、煙や温室効果ガスの排出量が削減されるだけでなく、土壌構造の改善、通気性の向上、病害虫の抑制にも効果がある。

様々な地域における低排出型米生産の最新モデルは、ハティン省の農業開発にとって正しい方向性を示している。

これと並行して、Que Lam Group Joint Stock Companyと連携した多くの有機生産モデルが徐々に形になりつつある。生物学的安全性を確保した畜産から有機米や果物の生産まで、農家は量重視の考え方から、安全で環境に優しい生産と長期的な持続可能な価値を重視する考え方へと転換し始めている。

この変化は、ハティン省農村部におけるグリーン変革が、単なる環境衛生の改善にとどまらず、持続可能な開発の中核へと到達しつつあることを示している。これは、生産方法の変革、そして人々が土地、水、農業生態系とどのように関わるかという点にまで及ぶ。

こうした状況において、組織や団体は、グリーン変革を地域社会生活の奥深くまで浸透させる上で重要な役割を担っていると考えられています。ハティン省農民協会のトラン・ディン・ウオック副会長は次のように述べています。「人々が持続可能な変化を起こすためには、グリーンモデルによる経済的利益をすぐに実感する必要があります。有機廃棄物が肥料となり、副産物が資源となることで、人々は単に流行を追うのではなく、積極的に参加するようになるでしょう。今後、ハティン省農民協会は、有機廃棄物処理、有機農業、循環型農業のモデルを拡大し続け、グリーン農業協同組合や団体の設立を支援し、クリーンな農産物の消費を促進し、排出量削減、節水、気候変動への適応を優先するモデルを推進していきます。」

クエラムグループの支援を受けて、ハティン省の農家は循環型生産と畜産に熱心に取り組んでおり、高い収益を上げている。

並行して、海岸沿いの砂の浸食を防ぐための緑地の植栽、節水型の生産モデルの開発、土壌や水質汚染を抑制するための農薬包装材回収タンクの設置といった対策も講じられている。

現在の課題の一つは、クリーンな製品が安定した市場を持ち、消費者が消費習慣を変える意欲を持つような、包括的なグリーン消費者エコシステムを構築することである。

最近、ハティン省商工局は、企業に対し環境に優しい包装への切り替えを促し、グリーン流通モデルを支援し、持続可能な消費を推進する取り組みを開始しました。しかし、真の変化を生み出すためには、企業が生産のグリーン化を進めるための支援策をさらに強化するとともに、地域社会における消費者の行動変容を促す強力な政策が必要です。