チャクック川は高山地帯から100キロメートル以上を流れ、緩やかに蛇行しながら河口へと流れます。右岸ではヴェー川からより多くの水を受け取るために心を開き、左岸では川の一部を分流して北のサキー河口へと導き、キン川を形成します。キン川はミーケー＝アンチュアン海岸線を横切って流れています。ティンケーの人々は代々、キン川を「前の川」と呼んできました。キン川は家や畑の前を流れ、その後ろの静かな村々を取り囲む「後ろの川」、ディエムディエン川とは対照的です。
フエ・ドゥオン・ヴィエン・ビール
全長10キロメートル強のキン川は、息を呑むほど美しい。両岸に深いマングローブ林が広がるこの川は、多くの歴史的出来事や人物とゆかりがあり、かつてはアメリカとの抗日戦争においてクアンガイ軍と人民にとって難攻不落の拠点となり、祖国を救った。
観光客であれば、夏の朝、ティン ケー コミューン、コ ルー村の西に位置するキン川の河口から始めましょう。ここでは、東の海には夜明けの明るい色の漁筏が浮かんでいます。はるか遠く、やや北東に、海に突き出たバ ラン アン (バタンガン) 岬があります。さらに遠く、霧と波間にぼんやりと見えるのは、ホアン サ 艦隊の本拠地であるリー ソン島です。南を向くと、目の前に広大なダイ川の河口が現れ、海で一夜を過ごした漁船が帰っていきます。背後の西側には、ティエン マ山、ザウ ボイ山、さらに遠くにはティエン アン山、ロン ザウ山、トラン コン山があり、はるか地平線まで雄大なチュオン ソン山脈が伸びています。川と海、雲と空、自然が調和し、どこか懐かしくも不思議な風景を描き、心を魅了します。
キン川を小舟で下り、緑豊かなマングローブ林を抜けてサキー港へと向かいます。川面に映る古木の影が見えたら、ミライ村を過ぎたことになります。そのガジュマルの木の下には、150年以上も前から石碑が立っています。石碑に刻まれた「惠養園（フエ・ドゥオン・ヴィエン）」という3文字は、キン川の岸からわずか数歩のところにあるこの庭園が、皇帝トゥ・ドゥックから、徳の高い官吏トゥイ・タン公爵チュオン・ダン・クエ（1793年 - 1865年）に与えられたことを物語っています。チュオン家は、チュオン・ダン・ド、チュオン・ダン・クエ、チュオン・クアン・ダン、チュオン・ヴァン・デ（クアン・デ）といった人物を擁し、キン川流域でよく知られる民謡とまるで予言のように結びついています。
ペガサスはいつ川を渡るのでしょうか？
当時、ミライ村には高官はいなかった。
（クアンガイの民謡）
ミーライ＝キン川は、タイソン朝のチュオン・ダン・ドー提督（？ - 1802年）の故郷です。彼は妻のグエン・ティ・ズン将軍と共に、ナム・トゥアット（1802年）の6月中旬頃、 バクザン省で自殺しました。この英雄夫婦の遺骨は、明命帝の治世中に甥のチュオン・ダン・クエによって故郷に運ばれました。現在、チュオン・ダン・ドーとグエン・ティ・ズンの位牌は、キン川岸から数十メートル離れたチュオン・ティエウ・トン寺院に祀られています。
運河は歴史の浮き沈みを流れてきました。
現在のキン川の風景を見ると、川岸には青々としたココナツの木と実のなるココナツが並び、漁船と船着場も見られるが、これがかつては人造の運河であったと想像する人はほとんどいないだろう。
キン川はミライ村（クアンガイ市ティンケーコミューン）を流れています。
およそ16世紀から19世紀にかけて、クアンナム、クアンガイ、ビンディン、フーイエン地域の水路貿易は、主に中国系の商人のコミュニティの形成とともに徐々に発展しました。
サキー川とコールイ川の河口間（およびその逆）の交通と物資の輸送を容易にするため、古代人は海岸沿いに水路を築き、既存の潟湖を繋ぎ、コールイ川の河口でチャクック川から水を引いてサキー川の河口に流し、コールイ村とミライ村（現在はティンケ村の一部）を通り、アンチュアン（ティンキー）に流しました。この水路は、晴天や雨天に関わらず、一年中船が川を行き来するのに十分な大きさで、水中の岩や強風もありませんでした。バト川とミンロン川の水源からの物資と林産物はヴェー川に沿って下流に流れ、ソンハー川の水源からの物資はチャクック川に沿ってコールイ川の河口に流れました。トラボン（ダボン）源からの物資はトラボン川に沿ってサカン河口まで流れ、サカンからは海路（穏やかな季節）または陸路（嵐の季節）でサキー港まで流れ、キン川に沿ってコルイまで続きました。
20世紀半ばまでに、南北鉄道と道路網の発達により、キン川は輸送水路としての役割をほぼ完全に失いました。キン川での漁業は、自然の成り行きに任せ、ティンケ村とティンホア村の一部の住民にとって主要な収入源となりました。
2024年7月18日、クアンガイ省人民委員会は、ティンケマングローブ林（ティンケコミューン、クアンガイ市）を同省の観光地として認定する決定を下した。 （続く）
[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/ke-chuyen-dong-song-xu-quang-hao-kiet-ben-dong-kinh-tho-mong-185241119212607902.htm
コメント (0)