校長は責任を取らなければならない。

教育訓練省によると、 ハノイビジネス技術大学における無許可の第二学位英語プログラムの提供に関する主な責任は、同大学の学長にある。

12月16日、教育訓練省はハノイビジネス技術大学に対し、同大学の英語による第二学位プログラムの是正に関する公式文書第7950/BDGĐT-GDĐH号を発行した。

公式文書は、ハノイビジネス技術大学における（タインニエン紙が報じた）無許可の第二学位英語研修プログラムに関する主な責任は、同大学の学長にあると主張している。

ハノイビジネス技術大学は、英語学の第二学位取得のために学生を違法に募集・訓練し、数十億ドンもの不正な利益を得ていた。

官報第7950号によると、教育訓練省の作業部会は最近、ハノイビジネス技術大学における英語学の学位取得者の入学および研修に関する情報を確認した。教育訓練省はまた、ハノイビジネス技術大学からのVB2.12、VB2.13、およびVB22.01クラスの英語学第2学位プログラムに関する検査報告書（6月28日付第2201号）も検討した。

作業部会の調査結果およびハノイビジネス技術大学による検査結果に基づき、教育訓練省は以下の見解を示す。ハノイビジネス技術大学のVB2.12、VB2.13（A、B）、およびVB22.01の授業における英語による第二学位課程の教育に関する責任は、主にハノイビジネス技術大学の学長にある。

教育訓練省は、ハノイビジネス技術大学に対し、以下の任務を緊急に遂行するよう要請する。

学生の正当な権利が規定に従って保護されるよう、計画を策定し、速やかに実施すること。学校は、この実施結果を12月28日までに教育訓練省に報告しなければならない。

学校の法務担当者は、12月26日午前、教育訓練省本部にて開催される教育訓練省との作業会議に出席し、VB2.12、VB2.13（A、B）、およびVB22.01クラスの第二級英語語学研修の登録および組織における違反に関する行政違反の審査および記録を行う予定です。

タインニエン紙の報道によると、ハノイビジネス技術大学は多数の英語による学位取得プログラムを違法に開設していた。このスキャンダルが発覚すると、大学側はすべての責任を少数の個人に押し付けた。

これらの学位取得プログラムの入学および研修過程において、大学が研修活動の責任者として任命した人物（研修担当副学長、研修部門の副責任者など）によって多数の書類に署名され、大学の公式印が押印されていた。しかし、ハノイビジネス技術大学はこれを否定し、これらの人物は大学を代表するものではないと主張している。

学生たちは数十億ドンを支払っているにもかかわらず、ハノイビジネス技術大学は、返金を希望する学生は関係者に連絡するべきであり、大学には責任がないと述べた。

出典: https://thanhnien.vn/truong-dh-dao-tao-chui-van-bang-2-hieu-truong-phai-chiu-trach-nhiem-185241217123843282.htm